Lecture : au rang 2 la graphie **dissiper**
— au voisinage de *équivoque* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 87 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 77 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	équivoque	Adjectif	199	/ 199	147	/ 147	4 375,10	1
2	dissiper	Verbe	9	/ 87	9	/ 77	122,42	2
3	poésie	Substantif	8	/ 598	4	/ 252	75,34	3
4	symbole	Substantif	8	/ 660	5	/ 322	73,76	4
5	grave	Adjectif	7	/ 519	7	/ 375	66,00	5
6	rationner	Verbe	4	/ 11	4	/ 11	65,60	6
7	mot	Substantif	9	/ 2 452	9	/ 841	61,60	7
8	fort	Adv. degré	8	/ 1 479	8	/ 714	60,87	8
9	courtois	Adjectif	6	/ 602	6	/ 70	52,91	9
10	mystique	Adjectif	7	/ 1 473	7	/ 312	51,42	10
11	étrange	Adjectif	5	/ 368	5	/ 275	47,17	11
12	malgré tout	Adv. conj.	4	/ 98	4	/ 81	46,61	12
13	brûlant	Adjectif	4	/ 105	4	/ 94	46,04	13
14	moindre	Adjectif	5	/ 462	5	/ 297	44,89	14
15	ronron	Substantif	3	/ 16	3	/ 16	44,56	15
16	blasphématoire	Adjectif	3	/ 19	3	/ 14	43,43	16
17	hérédité	Substantif	3	/ 23	3	/ 16	42,19	17
18	soupir	Substantif	3	/ 34	3	/ 33	39,71	18
19	dépourvu	Verbe	3	/ 35	3	/ 35	39,53	19
20	emploi	Substantif	4	/ 236	4	/ 164	39,49	20
21	sémantique	Substantif	3	/ 39	3	/ 28	38,85	21
22	en plein	Adverbe	4	/ 303	4	/ 250	37,48	22
23	de manière à	Préposition	3	/ 50	3	/ 48	37,31	23
24	couvrir	Verbe	4	/ 326	4	/ 240	36,90	24
25	romantisme	Substantif	4	/ 330	4	/ 174	36,80	25
26	terminer	Verbe	4	/ 339	4	/ 242	36,58	26
27	régnant	Gérondif	3	/ 74	3	/ 66	34,90	27
28	flatteur	Adjectif	3	/ 75	3	/ 62	34,82	28
29	gloire	Substantif	4	/ 425	4	/ 209	34,77	29
30	effrayer	Verbe	3	/ 76	3	/ 71	34,74	30
31	impur	Adjectif	3	/ 78	3	/ 68	34,58	31
32	encombrer	Verbe	3	/ 92	3	/ 80	33,57	32
33	voire	Adverbe	4	/ 499	4	/ 328	33,49	33
34	charger	Verbe	4	/ 530	4	/ 359	33,01	34
35	Eckhart	Nom propre	3	/ 103	3	/ 18	32,88	35
36	ici-bas	Adv. scène	3	/ 104	3	/ 65	32,82	36
37	en pleine connaissance de cause	Adverbe	2	/ 7	2	/ 7	31,62	37
38	cultivé	Adjectif	3	/ 158	3	/ 131	30,29	38
39	grossier	Adjectif	3	/ 168	3	/ 130	29,92	39
40	Sadolet	Nom propre	2	/ 12	2	/ 6	29,18	40
41	vulgaire	Adjectif	3	/ 198	3	/ 141	28,93	41
42	établir	Verbe	4	/ 907	4	/ 507	28,73	42
43	significatif	Adjectif	3	/ 210	3	/ 151	28,57	43
44	matérialiste	Adjectif	3	/ 222	3	/ 132	28,24	44
45	expression	Substantif	4	/ 969	4	/ 483	28,21	45
46	sens	Substantif	6	/ 5 061	6	/ 1 136	27,70	46
47	revêtir	Verbe	3	/ 252	3	/ 178	27,48	47
48	clairement	Adverbe	3	/ 254	3	/ 201	27,43	48
49	terrestre	Adjectif	3	/ 277	3	/ 153	26,91	49
50	produit	Verbe	3	/ 283	3	/ 160	26,78	50
51	bourgeoisie	Substantif	3	/ 309	3	/ 179	26,25	51
52	l'Ordre nouveau	—	3	/ 311	3	/ 130	26,21	52
53	traduction	Substantif	3	/ 316	3	/ 200	26,12	53
54	espèce	Substantif	4	/ 1 284	4	/ 607	25,98	54
55	éviter	Verbe	3	/ 333	3	/ 236	25,80	55
56	fonder	Verbe	4	/ 1 318	4	/ 600	25,77	56
57	capitaliste	Adjectif	3	/ 344	3	/ 201	25,61	57
58	paix	Substantif	4	/ 1 422	4	/ 497	25,17	58
59	dresser	Verbe	3	/ 373	3	/ 275	25,12	59
60	simple	Adjectif	4	/ 1 457	4	/ 674	24,98	60
61	introduire	Verbe	3	/ 399	3	/ 294	24,72	61
62	d'ailleurs	Adverbe	4	/ 1 553	4	/ 745	24,48	62
63	confusion	Substantif	3	/ 454	3	/ 247	23,95	63
64	obliger	Verbe	3	/ 454	3	/ 308	23,95	64
65	joie	Substantif	3	/ 486	3	/ 226	23,54	65
66	maintenir	Verbe	3	/ 503	3	/ 330	23,33	66
67	confondre	Verbe	3	/ 515	3	/ 333	23,19	67
68	grâce	Substantif	3	/ 516	3	/ 297	23,18	68
69	aviser	Verbe	2	/ 57	2	/ 56	22,67	69
70	lecteur	Substantif	3	/ 578	3	/ 305	22,50	70
71	individuel	Adjectif	3	/ 608	3	/ 319	22,20	71
72	indication	Substantif	2	/ 69	2	/ 64	21,89	72
73	tenir	Verbe	4	/ 2 308	4	/ 913	21,37	73
74	oser	Verbe	3	/ 707	3	/ 433	21,30	74
75	fascisme	Substantif	3	/ 714	3	/ 278	21,24	75
76	indicible	Adjectif	2	/ 84	2	/ 39	21,10	76
77	prix	Substantif	3	/ 811	3	/ 430	20,49	77
78	manifester	Verbe	3	/ 838	3	/ 457	20,29	78
79	tendre	Adjectif	3	/ 867	3	/ 464	20,09	79
80	volo	—	1	/ 1	1	/ 1	19,99	80
81	Chamson	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,99	81
82	tracer	Verbe	2	/ 111	2	/ 89	19,97	82
83	aggraver	Verbe	2	/ 117	2	/ 106	19,76	83
84	exprimer	Verbe	3	/ 928	3	/ 490	19,69	84
85	transcender	Verbe	2	/ 121	2	/ 99	19,62	85
86	projeter	Verbe	2	/ 123	2	/ 99	19,56	86
87	phrase	Substantif	3	/ 953	3	/ 511	19,53	87
88	signifier	Verbe	3	/ 974	3	/ 488	19,40	88
89	relation	Substantif	3	/ 979	3	/ 443	19,37	89
90	paraître	Verbe	4	/ 3 004	4	/ 1 035	19,33	90
91	exploiter	Verbe	2	/ 131	2	/ 116	19,31	91
92	langue	Substantif	3	/ 1 094	3	/ 409	18,71	92
93	abus	Substantif	2	/ 153	2	/ 109	18,68	93
94	sentiment	Substantif	3	/ 1 108	3	/ 493	18,64	94
95	reconnaître	Verbe	3	/ 1 146	3	/ 574	18,44	95
96	progrès	Substantif	3	/ 1 171	3	/ 440	18,31	96
97	prêter	Verbe	2	/ 172	1	/ 139	18,21	97
98	proposer	Verbe	3	/ 1 198	3	/ 629	18,18	98
99	savoir	Verbe	5	/ 7 200	5	/ 1 316	17,98	99
100	rester	Verbe	3	/ 1 261	3	/ 647	17,88	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)