Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie trentième
— au voisinage de étage (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 14 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 13 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 étage Substantif 211 / 211 112 / 112 4 614,22 1
2 trentième Adjectif 10 / 14 10 / 13 182,41 2
3 gratte-ciel Substantif 10 / 85 10 / 57 137,60 3
4 maison Substantif 14 / 854 14 / 305 136,31 4
5 bâtiment Substantif 8 / 104 8 / 72 102,86 5
6 douzième Adjectif 5 / 5 5 / 5 99,46 6
7 River club Personne 5 / 5 5 / 5 99,46 7
8 le onzième Dét. num. 5 / 6 5 / 6 94,05 8
9 festonner Verbe 5 / 8 5 / 8 88,88 9
10 enfilade Substantif 5 / 9 5 / 9 87,10 10
11 fusée Substantif 6 / 43 3 / 31 84,63 11
12 dormant Gérondif 5 / 11 5 / 10 84,30 12
13 mi-hauteur Substantif 5 / 14 5 / 14 81,21 13
14 supérieur Adjectif 8 / 464 8 / 303 78,47 14
15 tuile Substantif 5 / 27 5 / 19 73,59 15
16 erratique Adjectif 4 / 6 4 / 6 71,91 16
17 pièce Substantif 7 / 326 7 / 191 71,72 17
18 chambre Substantif 7 / 450 7 / 208 67,18 18
19 louer Verbe 6 / 189 6 / 136 66,19 19
20 cinquantième Substantif 4 / 10 4 / 10 66,09 20
21 fenêtre Substantif 6 / 206 6 / 108 65,14 21
22 poêle Substantif 4 / 12 4 / 8 64,27 22
23 daller Verbe 4 / 13 4 / 13 63,50 23
24 écoeurant Gérondif 4 / 14 4 / 14 62,80 24
25 blanc Adjectif 7 / 618 6 / 282 62,72 25
26 vestibule Substantif 4 / 17 4 / 16 61,00 26
27 dixième Substantif 4 / 21 4 / 20 59,10 27
28 provençal Adjectif 5 / 115 5 / 48 58,34 28
29 démolir Verbe 4 / 24 4 / 23 57,92 29
30 mettre Verbe 9 / 3 031 5 / 1 007 56,76 30
31 vider Verbe 5 / 135 5 / 108 56,70 31
32 hôtel Adressage 5 / 143 5 / 96 56,12 32
33 transporter Verbe 5 / 149 5 / 122 55,70 33
34 nombre Substantif 7 / 1 051 7 / 531 55,30 34
35 deuxième Adjectif 5 / 160 5 / 140 54,98 35
36 immense Adjectif 6 / 561 6 / 350 53,04 36
37 invention Substantif 6 / 616 3 / 339 51,92 37
38 rose Adjectif 5 / 245 5 / 114 50,67 38
39 atelier Substantif 4 / 61 4 / 45 50,03 39
40 couloir Substantif 4 / 62 4 / 55 49,89 40
41 couvent Adressage 4 / 86 4 / 70 47,20 41
42 brique Substantif 4 / 87 4 / 46 47,11 42
43 enfermant Gérondif 3 / 11 3 / 11 46,76 43
44 premier Adjectif 7 / 1 977 7 / 811 46,52 44
45 feu Substantif 5 / 391 3 / 209 45,97 45
46 tombant Gérondif 3 / 13 3 / 13 45,60 46
47 décisionnels — 3 / 13 3 / 11 45,60 47
48 suspendre Verbe 4 / 106 4 / 86 45,50 48
49 odeur Substantif 4 / 120 4 / 72 44,49 49
50 bas Substantif 5 / 461 5 / 284 44,32 50
51 grimper Verbe 3 / 18 3 / 14 43,43 51
52 bloc Substantif 4 / 137 4 / 90 43,41 52
53 élever Verbe 4 / 209 4 / 174 40,00 53
54 vallon Substantif 3 / 32 3 / 12 39,74 54
55 délinquance Substantif 3 / 33 3 / 26 39,54 55
56 loge Substantif 3 / 36 3 / 30 39,00 56
57 jardin Substantif 4 / 298 4 / 134 37,15 57
58 mal Substantif 6 / 2 312 3 / 772 36,17 58
59 champ Substantif 4 / 371 4 / 234 35,39 59
60 marche Substantif 4 / 381 4 / 248 35,18 60
61 haut Substantif 5 / 1 228 5 / 552 34,56 61
62 sortir Verbe 5 / 1 254 5 / 638 34,35 62
63 parvenir Verbe 4 / 423 4 / 304 34,34 63
64 à peine Adverbe 4 / 434 4 / 294 34,13 64
65 HLM Nom propre 2 / 6 2 / 5 32,12 65
66 diabolique Adjectif 3 / 111 3 / 47 32,07 66
67 angle Substantif 3 / 113 3 / 86 31,97 67
68 précipité Part. passé 2 / 7 2 / 7 31,38 68
69 venir Verbe 6 / 3 630 3 / 1 007 30,87 69
70 vingtième Adjectif 2 / 8 2 / 8 30,76 70
71 poser Verbe 5 / 1 877 5 / 789 30,37 71
72 chien Substantif 3 / 152 3 / 76 30,17 72
73 considérable Adjectif 3 / 166 3 / 137 29,64 73
74 deviner Verbe 3 / 176 3 / 134 29,28 74
75 à vrai dire Adverbe 3 / 184 3 / 147 29,02 75
76 orbite Substantif 2 / 13 2 / 11 28,59 76
77 vivre Verbe 5 / 2 359 5 / 831 28,13 77
78 palais Substantif 3 / 230 3 / 127 27,67 78
79 proportionnel Adjectif 2 / 19 2 / 14 26,97 79
80 altitude Substantif 2 / 20 2 / 17 26,75 80
81 participer Verbe 3 / 294 3 / 210 26,20 81
82 Saint-Exupéry Personne 2 / 23 2 / 13 26,17 82
83 contenu Substantif 3 / 300 3 / 204 26,08 83
84 claquer Verbe 2 / 24 2 / 21 25,99 84
85 descendre Verbe 3 / 319 3 / 205 25,71 85
86 couvrir Verbe 3 / 326 3 / 240 25,58 86
87 remarque Substantif 3 / 336 3 / 243 25,40 87
88 building Substantif 2 / 28 2 / 18 25,35 88
89 cour Substantif 3 / 339 3 / 175 25,34 89
90 venir de Semi‑aux. 4 / 1 313 4 / 679 25,34 90
91 ville Substantif 4 / 1 497 4 / 471 24,30 91
92 contagieux Adjectif 2 / 42 2 / 33 23,68 92
93 visiter Verbe 2 / 54 2 / 46 22,65 93
94 dernier Adjectif 4 / 1 910 4 / 825 22,39 94
95 central Adjectif 3 / 561 3 / 331 22,33 95
96 milieu Substantif 3 / 603 3 / 361 21,90 96
97 seul Adjectif 6 / 7 937 6 / 1 294 21,88 97
98 ciel Substantif 3 / 642 3 / 284 21,53 98
99 successivement Adverbe 2 / 72 2 / 66 21,48 99
100 du reste Adv. conj. 2 / 74 2 / 57 21,37 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△