Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie porte
— au voisinage de étroit (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 24 occurrences (sur 929 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 455 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 étroit Adjectif 291 / 291 207 / 207 6 176,58 1
2 porte Substantif 24 / 929 20 / 455 240,69 2
3 union Substantif 22 / 2 481 19 / 521 173,25 3
4 presqu'île Substantif 10 / 24 6 / 18 160,00 4
5 relation Substantif 13 / 979 13 / 443 112,46 5
6 longer Verbe 7 / 47 7 / 40 95,19 6
7 couloir Substantif 7 / 62 7 / 55 91,04 7
8 Madison avenue Personne 5 / 8 5 / 8 85,63 8
9 lentement Adverbe 8 / 267 8 / 190 82,18 9
10 collaboration Substantif 7 / 121 7 / 95 81,28 10
11 lien Substantif 9 / 559 9 / 306 81,21 11
12 profond Adjectif 10 / 1 309 10 / 636 75,36 12
13 gouffre Substantif 5 / 18 5 / 18 74,94 13
14 mal Substantif 11 / 2 312 11 / 772 72,59 14
15 figure Substantif 8 / 510 6 / 299 71,74 15
16 long Adjectif 9 / 965 9 / 515 71,37 16
17 soulier Substantif 5 / 27 5 / 26 70,34 17
18 cadre Substantif 8 / 668 7 / 375 67,41 18
19 au bas de Préposition 5 / 39 5 / 37 66,35 19
20 praticisme — 4 / 8 4 / 8 65,87 20
21 baignoire Substantif 4 / 8 4 / 7 65,87 21
22 pantalon Substantif 5 / 41 5 / 41 65,81 22
23 liaison Substantif 6 / 171 5 / 124 63,51 23
24 pied Substantif 7 / 426 7 / 280 63,40 24
25 interdépendance Substantif 5 / 53 5 / 43 63,10 25
26 terrasse Substantif 6 / 185 6 / 81 62,55 26
27 éclairer Verbe 6 / 242 6 / 196 59,29 27
28 dépendance Substantif 5 / 78 5 / 63 59,08 28
29 Thérèse Raquin Personne 3 / 3 3 / 3 57,71 29
30 appauvrissant Adjectif 3 / 3 3 / 3 57,71 30
31 venté Adjectif 3 / 3 3 / 3 57,71 31
32 escalier Substantif 5 / 125 5 / 77 54,24 32
33 pair Substantif 4 / 31 4 / 30 53,12 33
34 contact Substantif 6 / 427 6 / 250 52,44 34
35 pointu Adjectif 4 / 34 4 / 34 52,33 35
36 ouvrant Gérondif 4 / 37 4 / 34 51,61 36
37 gorge Substantif 4 / 40 4 / 33 50,96 37
38 compartiment Substantif 4 / 48 4 / 22 49,43 38
39 caillouteux Adjectif 3 / 6 3 / 6 49,39 39
40 élastique Adjectif 3 / 7 3 / 7 48,15 40
41 entrée Substantif 5 / 251 5 / 189 47,19 41
42 couple Substantif 5 / 257 5 / 126 46,95 42
43 Swann Nom propre 3 / 9 3 / 6 46,25 43
44 restanques — 3 / 9 3 / 4 46,25 44
45 cercle Substantif 5 / 276 5 / 192 46,23 45
46 salle Substantif 5 / 286 5 / 152 45,87 46
47 coudoyer Verbe 3 / 10 3 / 10 45,49 47
48 natal Adjectif 4 / 78 4 / 65 45,41 48
49 Julie Personne 3 / 12 3 / 3 44,21 49
50 déborder Verbe 4 / 110 4 / 104 42,60 50
51 sophistiqué Adjectif 3 / 16 3 / 16 42,27 51
52 indissoluble Adjectif 3 / 17 3 / 17 41,87 52
53 tristement Adverbe 3 / 19 3 / 19 41,14 53
54 ouverture Substantif 4 / 137 4 / 110 40,82 54
55 rendre Verbe 7 / 2 222 7 / 856 40,42 55
56 claquer Verbe 3 / 24 3 / 21 39,63 56
57 domaine Substantif 6 / 1 266 5 / 556 39,45 57
58 plein Adjectif 5 / 586 5 / 393 38,69 58
59 fétide Adjectif 2 / 2 2 / 2 38,46 59
60 goulet Substantif 2 / 2 2 / 2 38,46 60
61 coopération Substantif 4 / 186 4 / 120 38,35 61
62 utilitarisme Substantif 3 / 30 3 / 24 38,21 62
63 fort Adv. degré 6 / 1 479 6 / 714 37,61 63
64 particularisme Substantif 3 / 34 3 / 28 37,42 64
65 vide Adjectif 5 / 669 5 / 330 37,37 65
66 noir Adjectif 5 / 676 5 / 316 37,27 66
67 sable Substantif 3 / 40 3 / 26 36,40 67
68 masochisme Substantif 3 / 43 3 / 34 35,95 68
69 fermer Verbe 4 / 253 4 / 174 35,88 69
70 naguère Adv. aspect 4 / 254 4 / 209 35,84 70
71 décidément Adverbe 3 / 47 3 / 45 35,40 71
72 frayant Gérondif 2 / 3 2 / 3 34,65 72
73 Ritz Nom propre 2 / 3 2 / 3 34,65 73
74 commerce Substantif 4 / 309 4 / 188 34,27 74
75 déboucher Verbe 3 / 57 3 / 44 34,21 75
76 descendre Verbe 4 / 319 4 / 205 34,02 76
77 concourir Verbe 3 / 60 3 / 56 33,89 77
78 couvrir Verbe 4 / 326 4 / 240 33,84 78
79 sec Adjectif 3 / 68 3 / 56 33,12 79
80 dresser Verbe 4 / 373 4 / 275 32,77 80
81 pays Substantif 7 / 3 905 7 / 911 32,73 81
82 vermoulu Adjectif 2 / 5 2 / 5 31,73 82
83 forme Substantif 6 / 2 536 6 / 770 31,26 83
84 passant Substantif 3 / 98 3 / 82 30,89 84
85 cohérence Substantif 3 / 101 3 / 73 30,71 85
86 brûlant Adjectif 3 / 105 3 / 94 30,48 86
87 rocher Substantif 3 / 109 3 / 70 30,25 87
88 meublé Adjectif 2 / 7 2 / 6 30,09 88
89 taylorisme Substantif 2 / 7 2 / 7 30,09 89
90 entrer Verbe 4 / 606 4 / 386 28,90 90
91 ciel Substantif 4 / 642 4 / 284 28,44 91
92 robinet Substantif 2 / 11 2 / 11 28,03 92
93 champagne Substantif 2 / 11 2 / 11 28,03 93
94 janséniste Adjectif 2 / 11 2 / 11 28,03 94
95 égoïsme Substantif 3 / 171 3 / 115 27,52 95
96 connexion Substantif 2 / 13 2 / 12 27,30 96
97 ajusté Adjectif 2 / 14 2 / 12 26,98 97
98 national Adjectif 5 / 2 130 4 / 569 25,96 98
99 traduire Verbe 4 / 909 4 / 511 25,69 99
100 vallée Substantif 3 / 240 3 / 122 25,48 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△