Lecture : au rang 2 la graphie **histoire**
— au voisinage de *événement* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 21 occurrences (sur 3 505 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 954 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	événement	Substantif	475	/ 475	288	/ 288	9 616,54	1
2	histoire	Substantif	21	/ 3 505	20	/ 954	128,02	2
3	récent	Adjectif	10	/ 359	10	/ 278	91,41	3
4	historique	Adjectif	12	/ 938	11	/ 459	90,99	4
5	seul	Adjectif	18	/ 7 937	18	/ 1 294	75,61	5
6	incarnation	Substantif	8	/ 288	8	/ 139	73,05	6
7	ultramicroscope	—	4	/ 4	4	/ 4	73,02	7
8	imprévisible	Adjectif	6	/ 136	6	/ 106	60,39	8
9	écrivain	Substantif	9	/ 1 117	4	/ 445	59,91	9
10	actuel	Adjectif	9	/ 1 206	9	/ 621	58,54	10
11	imagination	Substantif	7	/ 405	7	/ 260	57,22	11
12	sorbonnard	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	54,76	12
13	drame	Substantif	7	/ 603	7	/ 279	51,65	13
14	cours	Substantif	7	/ 858	7	/ 492	46,74	14
15	mémorialiste	Substantif	3	/ 6	3	/ 5	46,44	15
16	remorque	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	44,17	16
17	devenir	Verbe	10	/ 3 949	10	/ 1 049	43,96	17
18	mondial	Adjectif	7	/ 1 050	7	/ 437	43,94	18
19	central	Adjectif	6	/ 561	6	/ 331	43,28	19
20	marquant	Gérondif	4	/ 69	4	/ 68	42,48	20
21	donner	Verbe	10	/ 4 273	9	/ 1 164	42,45	21
22	extérieur	Substantif	6	/ 606	6	/ 339	42,36	22
23	mesurer	Verbe	5	/ 258	5	/ 210	42,00	23
24	politique	Substantif	11	/ 5 924	11	/ 1 011	41,88	24
25	décision	Substantif	6	/ 653	6	/ 322	41,47	25
26	dépasser	Verbe	6	/ 681	6	/ 416	40,97	26
27	majeur	Adjectif	5	/ 294	5	/ 196	40,69	27
28	brusquement	Adverbe	4	/ 87	4	/ 73	40,58	28
29	contenu	Substantif	5	/ 300	5	/ 204	40,48	29
30	irrationnel	Adjectif	4	/ 94	4	/ 66	39,95	30
31	état de siège	Substantif	3	/ 15	3	/ 15	39,75	31
32	répercuter	Verbe	3	/ 16	3	/ 15	39,32	32
33	Kierkegaard	Personne	6	/ 808	6	/ 203	38,93	33
34	scène	Substantif	5	/ 360	5	/ 174	38,66	34
35	prise	Substantif	5	/ 363	5	/ 274	38,58	35
36	date	Substantif	5	/ 382	5	/ 274	38,07	36
37	prendre	Verbe	9	/ 3 884	9	/ 1 098	38,02	37
38	précédent	Adjectif	5	/ 406	5	/ 273	37,46	38
39	résumer	Verbe	5	/ 438	5	/ 315	36,70	39
40	subir	Verbe	5	/ 441	5	/ 299	36,64	40
41	occasionnel	Adjectif	3	/ 26	3	/ 26	36,16	41
42	appuyant	Gérondif	3	/ 27	3	/ 27	35,92	42
43	considérable	Adjectif	4	/ 166	4	/ 137	35,34	43
44	passer	Verbe	8	/ 3 194	8	/ 1 004	34,97	44
45	importance	Substantif	5	/ 522	5	/ 344	34,96	45
46	printemps	Substantif	4	/ 178	4	/ 126	34,78	46
47	nouveauté	Substantif	4	/ 194	4	/ 139	34,09	47
48	efforcer	Verbe	4	/ 203	4	/ 170	33,72	48
49	suite	Substantif	5	/ 594	5	/ 392	33,68	49
50	définissant	Gérondif	3	/ 40	3	/ 38	33,45	50
51	extravagant	Adjectif	3	/ 47	3	/ 42	32,45	51
52	évolution	Substantif	5	/ 759	5	/ 400	31,25	52
53	dégager	Verbe	4	/ 279	4	/ 224	31,17	53
54	rapporter	Verbe	4	/ 282	4	/ 192	31,09	54
55	dominer	Verbe	5	/ 779	5	/ 455	30,99	55
56	avant-veille	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	30,95	56
57	stylisation	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	30,95	57
58	rapidité	Substantif	3	/ 60	3	/ 57	30,95	58
59	inouï	Adjectif	3	/ 61	3	/ 55	30,84	59
60	Hiroshima	Lieu	3	/ 62	3	/ 48	30,74	60
61	ou bien	Conj. coord.	5	/ 800	3	/ 384	30,73	61
62	donation	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	29,77	62
63	clair	Adjectif	5	/ 884	5	/ 526	29,75	63
64	succession	Substantif	3	/ 73	3	/ 61	29,74	64
65	mémorable	Adjectif	3	/ 74	3	/ 64	29,66	65
66	dérouler	Verbe	3	/ 75	3	/ 70	29,58	66
67	archétype	Substantif	3	/ 82	3	/ 51	29,03	67
68	plonger	Verbe	3	/ 83	3	/ 74	28,96	68
69	atonie	Substantif	2	/ 6	2	/ 4	28,86	69
70	psychique	Adjectif	3	/ 91	3	/ 65	28,40	70
71	intérioriser	Verbe	2	/ 7	2	/ 7	28,12	71
72	rendre visite	Verbe	2	/ 7	2	/ 7	28,12	72
73	survenir	Verbe	3	/ 98	3	/ 82	27,95	73
74	capitale	Substantif	4	/ 420	4	/ 275	27,91	74
75	à la lumière des	Préposition	2	/ 8	2	/ 8	27,50	75
76	réagissant	Gérondif	2	/ 8	2	/ 8	27,50	76
77	produire	Verbe	5	/ 1 140	5	/ 574	27,25	77
78	tenir	Verbe	6	/ 2 308	4	/ 913	26,63	78
79	face à	Préposition	3	/ 123	3	/ 107	26,57	79
80	Dantzig	Nom propre	2	/ 10	2	/ 9	26,49	80
81	naturel	Adjectif	5	/ 1 256	5	/ 539	26,31	81
82	jeu	Substantif	5	/ 1 271	5	/ 609	26,19	82
83	vieilli	Verbe	2	/ 11	2	/ 11	26,07	83
84	symbolisant	Gérondif	2	/ 11	2	/ 11	26,07	84
85	chrétien	Adjectif	6	/ 2 467	6	/ 509	25,87	85
86	contemporain	Adjectif	4	/ 547	4	/ 352	25,82	86
87	Agapè	Nom propre	3	/ 142	3	/ 40	25,71	87
88	rencontre	Substantif	4	/ 562	4	/ 341	25,60	88
89	cosmique	Adjectif	3	/ 145	3	/ 87	25,58	89
90	imprévu	Substantif	3	/ 145	3	/ 119	25,58	90
91	vie	Substantif	8	/ 5 965	8	/ 1 110	25,56	91
92	ampleur	Substantif	3	/ 149	3	/ 142	25,42	92
93	16e siècle	Événement	3	/ 151	2	/ 97	25,34	93
94	écriture	Substantif	3	/ 154	3	/ 119	25,22	94
95	décisif	Adjectif	4	/ 592	4	/ 383	25,19	95
96	septembre	Substantif	4	/ 592	4	/ 337	25,19	96
97	temps	Substantif	7	/ 4 239	7	/ 1 112	25,06	97
98	grandeur	Substantif	4	/ 626	2	/ 344	24,75	98
99	refaire	Verbe	3	/ 170	3	/ 133	24,62	99
100	signaler	Verbe	3	/ 175	3	/ 149	24,45	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)