1 égligences ; mais il faut pour comprendre cet art emprunter de singuliers chemins d’accès. Ce qui d’abord vous prend et vous reti

2 re. Et c’est bien sa plus grande ruse que d’avoir emprunté le véhicule à la mode pour conduire des millions de lecteurs dans un

3 qui, selon l’expression de Jules Verne désabusé «  emprunte l’aspect d’une nécessité » (et dans la bouche de ce libertaire, cela

4 tte… elle ignorera toujours ces victoires. » Nous empruntons ces lignes au très bel essai que Robert de Traz intitula Nietzsche et

5 tinet a pris pour épigraphe la citation suivante, empruntée à M. Thibaudet justement : Ceci au moins suffirait à la critique pou

6 les politiciens, croient être réalistes quand ils empruntent leur tactique à l’adversaire. Les conséquences de ces deux faits sont

7 les politiciens, croient être réalistes quand ils empruntent leur tactique à l’adversaire. Les conséquences de ces deux faits sont

8 ce nom n’est qu’un lamentable ramassis de phrases empruntées à des révolutions étrangères ou périmées, et de mots d’ordre soi-disa

9 is rendus à qui de droit les honneurs qu’il avait empruntés , le psychologue se voit restitué dans son rôle de simple observateur.

10 ce nom n’est qu’un lamentable ramassis de phrases empruntées à des révolutions étrangères ou périmées, et de mots d’ordre soi-disa

11 ure : il faudra commencer par la fin ! Et non pas emprunter ici ou là, dans les temps révolus, ou l’espace étranger, certains sig

12 de le dire. 48. La plupart de ces citations sont empruntées au numéro spécial du Voelkischer Beobachter, 30 janvier 1936, qui don

13 il nous faudra commencer par la fin ! Et non pas emprunter ici ou là, dans les temps révolus, ou l’espace étranger, certains sig

14 équates à la réalité populaire. Leurs termes sont empruntés au vocabulaire des journaux, qui dérive de celui du parlement ou des

15 de le dire. 49. La plupart de ces citations sont empruntées au numéro spécial du Voelkischer Beobachter, 30 janvier 1936, qui don

16 il nous faudra commencer par la fin ! Et non pas emprunter ici ou là, dans les temps révolus, ou l’espace étranger, certains sig

17 équates à la réalité populaire. Leurs termes sont empruntés au vocabulaire des journaux, qui dérive de celui du parlement ou des

18 érile, l’impératrice qui a perdu son ombre et qui emprunte celle d’une fille du peuple. Mais Andersen, comme on pouvait s’y atte

19 « C’est à la communauté unitaire que la personne emprunte sa forme et son être. » Les trois derniers mots définissent exactemen

20 ace immense de la terre. — Clartés rationnelles : empruntées à l’Astre invisible. Matinée du lundi de Pâques, 7 heures Tout est tr

21 ux (« à rien ») ou bien des phrases toutes faites empruntées au journal, à la campagne électorale. C’est que l’homme-moyen n’a pas

22 ace immense de la terre. — Clartés rationnelles : empruntées à l’Astre invisible. Matinée du lundi de Pâques, 7 heures Tout

23 de ce que l’on peut nommer (d’un terme d’ailleurs emprunté à l’antiquité hellénique) la mesure d’une civilisation, le canon d’un

24 stes et maladroitement autarchiques, auxquels ils empruntaient leurs vieux systèmes mais pour les appliquer avec rigueur. Personne n

25 ntations mythiques iraniennes. En particulier, il empruntait aux doctrines avestiques — dont s’était inspiré Manès — l’opposition

26 , historiquement, au courant le plus orthodoxe. J’ emprunterai mon premier exemple à l’ouvrage de Rudolf Otto intitulé Mystique occi

27  Baruzi, si certaines images que Jean de la Croix emprunte au Cantique des Cantiques sont extraites uniquement du poème biblique

28 tirer cette conclusion : la nature des métaphores empruntées au langage courant par les mystiques n’est pas sans d’étroites relati

29 es gestes élémentaires du guerrier, mais qui sont empruntées d’une façon très précise à l’art des batailles, à la tactique militai

30 e genre : « Si l’on perd dans la mêlée une armure empruntée , est-on tenu de la rendre ? — Est-il permis de livrer bataille un jou

31 manière assurée. » La mise en scène des tournois emprunte ses idées aux romans de la Table ronde. Ainsi, au xve siècle, le Pas

32 es deux parties. Le plaignant que voici dit avoir emprunté 200 gulden à l’accusé. Il dit avoir donné pour gage son jardin. Maint

33 ntations mythiques iraniennes. En particulier, il empruntait aux doctrines avestiques — dont s’était inspiré Manès — l’opposition

34 u temps, de l’espace et du malheur terrestre, est emprunté presque littéralement à divers passages du poème103. Mais bien plus e

35 historiquement, au courant le plus orthodoxe. J’ emprunterai mon premier exemple à l’ouvrage de Rudolf Otto intitulé Mystique occi

36  Baruzi, si certaines images que Jean de la Croix emprunte au Cantique des Cantiques sont extraites uniquement du poème biblique

37 tirer cette conclusion : la nature des métaphores empruntées au langage courant par les mystiques n’est pas sans d’étroites relati

38 es gestes élémentaires du guerrier, mais qui sont empruntées d’une façon très précise à l’art des batailles, à la tactique militai

39 e genre : « Si l’on perd dans la mêlée une armure empruntée , est-on tenu de la rendre ? — Est-il permis de livrer bataille un jou

40 manière assurée. » La mise en scène des tournois emprunte ses idées aux romans de la Table ronde. Ainsi, au xve siècle, le Pas

41 ntations mythiques iraniennes. En particulier, il empruntait aux doctrines avestiques — dont s’était inspiré Manès — l’opposition

42 u temps, de l’espace et du malheur terrestre, est emprunté presque littéralement à divers passages du poème95. Mais bien plus en

43 , historiquement, au courant le plus orthodoxe. J’ emprunterai mon premier exemple à l’ouvrage de Rudolf Otto intitulé Mystique occi

44  Baruzi, si certaines images que Jean de la Croix emprunte au Cantique des Cantiques sont extraites uniquement du poème biblique

45 tirer cette conclusion : la nature des métaphores empruntées au langage courant par les mystiques n’est pas sans d’étroites relati

46 es gestes élémentaires du guerrier, mais qui sont empruntées d’une façon très précise à l’art des batailles, à la tactique militai

47 e genre : « Si l’on perd dans la mêlée une armure empruntée , est-on tenu de la rendre ? — Est-il permis de livrer bataille un jou

48 manière assurée. » La mise en scène des tournois emprunte ses idées aux romans de la Table ronde. Ainsi, au xve siècle, le Pas

49 s traits de sa culture ». Leur mouvement devait «  emprunter ses expressions, dans une curieuse mesure, à la littérature courtoise

50 B. P…, en 1954. (C’est à cette introduction que j’ emprunte toutes les citations de cet Appendice.) « Le recueil de Hadewych est

51 othèques. Or cette idée de lois fatales avait été empruntée à la science, et transportée abusivement dans les domaines plus humai

52 othèques. Or cette idée de lois fatales avait été empruntée à la science et transportée abusivement dans les domaines plus humain

53 le fauteuil où vous êtes assis. 4. Expression empruntée à l’Évangile par une erreur de traduction. Le texte véritable ne dit

54 écadence des passions mêmes et de la vraie vie. J’ emprunte ici à André Gide une pénétrante et minutieuse description de ce gliss

55 age, obéissant au principe fatal de son existence empruntée et parasitaire, il a choisi pour domicile permanent « les sépulcres b

56 e fauteuil où vous êtes assis. 11. Expression empruntée à l’Évangile par une erreur de traduction. Le texte véritable ne dit

57 écadence des passions mêmes et de la vraie vie. J’ emprunte ici à André Gide une pénétrante et minutieuse description de ce gliss

58 age, obéissant au principe fatal de son existence empruntée et parasitaire, il a choisi pour domicile permanent « les sépulcres b

59 e fauteuil où vous êtes assis. 13. Expression empruntée à l’Évangile par une erreur de traduction. Le texte véritable ne dit

60 écadence des passions mêmes et de la vraie vie. J’ emprunte ici à André Gide une pénétrante et minutieuse description de ce gliss

61 e. J’ai vu à New York la plupart de ces films qui empruntent leur sujet à certains épisodes véridiques de la lutte contre l’envahi

62 rs l’aspect du personnage en scène, qui peut être emprunté à la réalité la plus banale, mais c’est plutôt l’intensité de la pass

63 ilence d’éternité. Trois rapsodies sur des thèmes empruntés à Kierkegaard ILa pureté de Kierkegaard La plupart des gens viv

64 es, ni faire l’apologie du vieillissement. Mais j’ emprunterai à des recherches récentes deux résultats qui prennent figure de parab

65 sme ne traduisent que ses rêveries, dans un style emprunté aux nègres. Mais sa vie amoureuse et sexuelle me paraît fort peu roma

66 mais la vie et l’héritage de la vie éternelle. J’ emprunte à Jean-Paul1, une histoire étrangement parabolique et qui, dans le re

67 u’il est, et de sa foi constitutive. Il n’a pas à emprunter ici et là pour composer une mosaïque de mesures désirables, mais au c

68 rences aux dogmes ont disparu, l’appareil logique emprunté aux sciences physico-mathématiques tend à remplacer l’appareil scolas

69 ns de voir à New York la plupart de ces films qui empruntent leur sujet à certains épisodes véridiques de la Résistance (l’Undergr

70 s, avec l’amour qui est du même ordre, et qui lui emprunte d’ailleurs ses métaphores. En perdant les armées, je le sais mieux qu

71 s, avec l’amour qui est du même ordre, et qui lui emprunte d’ailleurs ses métaphores. En perdant les armées, je le sais mieux qu

72 ace immense de la terre. — Clartés rationnelles : empruntées à l’Astre invisible. Matinée du lundi de Pâques, 7 heures (1935)

73 lisés et maladroitement autarciques, auxquels ils empruntaient leurs vieux systèmes mais pour les appliquer avec rigueur. Personne n

74 sur un vaste fond blanc, des emblèmes diaboliques empruntés aux occultistes du xvie siècle. Les parapluies ouverts forment des a

75 ns de voir à New York la plupart de ces films qui empruntent leur sujet à certains épisodes véridiques de la Résistance (l’Undergr

76 rospérité et de la poursuite du bonheur » (termes empruntés , comme on sait, au préambule de la Constitution américaine). Pendant

77 érile, l’impératrice qui a perdu son ombre et qui emprunte celle d’une fille du peuple. Mais Andersen, comme on pouvait s’y atte

78 mais la vie et l’héritage de la vie éternelle. J’ emprunte à Jean-Paul7 une histoire étrangement parabolique et qui, dans le reg

79 emèdes ? Leur voix ne porte guère, tant qu’elle n’ emprunte pas les haut-parleurs contrôlés par l’État ou par le parti au pouvoir

80 radition européenne, non la meilleure. Je préfère emprunter , pour un moment, à nos voisins américains leurs méthodes pragmatiques

81 ore, ne lui fait aucune place, mais à laquelle il emprunte ses sujets, — et la machine commerciale de l’édition. Rien ne le sout

82 la « couleur ». Je vois aussi que vos romanciers empruntent à leur technique au moins autant qu’à celle du cinéma. Mais la raison

83 sme ne traduisent que ses rêveries, dans un style emprunté aux nègres. Mais sa vie amoureuse et sexuelle me paraît fort peu roma

84 emèdes ? Leur voix ne porte guère, tant qu’elle n’ emprunte pas les haut-parleurs contrôlés par l’État ou par le parti au pouvoir

85 radition européenne, non la meilleure. Je préfère emprunter , pour un moment, à nos voisins américains leurs méthodes pragmatiques

86 le terme symbolique de Fées. 1. Cette page est empruntée à mes Lettres sur la bombe atomique , 1946. 2. Ceci est vrai aussi

87 i remplace les dogmes par quelques bons principes empruntés au libéralisme, au socialisme humanitaire, et à Gandhi. Avec cela, pl

88 tourna bientôt du territoire helvétique, quitte à emprunter des itinéraires plus longs, mais moins coûteux. Cependant, les canton

89 à s’exprimer ? Le prêtre catholique auquel nous empruntons ces lignes ajoute d’ailleurs aussitôt : Toutes les constatations moi

90 che de l’heure. J’illustrerai par trois exemples, empruntés aux débats de la table ronde, ce qu’il convient d’appeler, non la doc

91 ations eut l’occasion, durant ce laps de temps, d’ emprunter le chemin de fer, par exemple, et tous les trains de 1830 à 1900 ont

92 ienne civilisation russe en y greffant des formes empruntées à l’Occident, que de s’en débarrasser de la façon la plus expéditive

93 xe une organisation occidentale, le Saint-Synode, empruntée au luthéranisme et remplaçant l’ancien patriarchat. Rappelons que Pie

94 C’est à l’Occident que cette intelligentsia va emprunter toutes les idées sans exception (Weidlé) dont se nourrira la révoluti

95 re, tous les passages entre guillemets lui seront empruntés dans cet « aperçu », qui ne prétend à rien d’original. 15. Nicolas B

96 . Comme l’indique l’auteur en note, ce « aperçu » emprunte très largement à l’ouvrage de Vladimir Weidlé, La Russie absente et p

97 ée de son individualité. Mon second exemple, est emprunté à un essai de Ernst Jünger12 : La relation que soutient l’homme avec

98 France des arguments qu’Américains et Russes vont emprunter aux polémiques françaises, mais qui ne touchent pas le vrai problème.

99 e de son individualité. Mon second exemple, est emprunté à un essai de Ernst Jünger12 : La relation que soutient l’homme avec

100 t définies avec précision. C’est à ce livre que j’ emprunte mes citations. 51. L’exode des Juifs chassés d’Espagne eut lieu le 2

101 ations eut l’occasion, durant ce laps de temps, d’ emprunter le chemin de fer, par exemple, et tous les trains de 1830 à 1900 ont

102 que à Tanger, au nom d’un nationalisme d’ailleurs emprunté à nos traditions européennes. Il y a la fermentation que vous savez d

103 Véronèse, le Titien, le Lorrain et Tiepolo. Nous empruntons la traduction de l’Idylle au précieux petit livre d’Alfred Lombard in

104 la Sagesse éternelle ; mais que la gloire en est empruntée pour l’Asie qui n’a reçu ce bienfait que par préférence ou par bonheu

105 est auraient perdue ; mais cette notion se trouve empruntée à Schelling… À l’égard de l’Europe décomposée et désunie, irréligieus

106 neurs nationalistes de ces peuples, c’est un sens emprunté à l’Europe, même et surtout s’il justifie un élan de révolte contre e

107 neurs nationalistes de ces peuples, c’est un sens emprunté à l’Europe, même et surtout s’il justifie un élan de révolte contre e

108 rouver dans notre foi. Ce que le tiers-monde nous emprunte , ce n’est pas notre créativité, mais ses produits. Nous découvrons le

109 istan — en dépit du pseudo-bouddhisme tardivement emprunté par Wagner à Schopenhauer — participe du climat spirituel « iranien »

110 , qui l’interroge sur l’immortalité. 92. Phrases empruntées comme plusieurs autres ici au roman de Raja Rao, Le Serpent et la Cor

111 vide cosmique où danse tel brouillard d’électrons empruntés à droite et à gauche et qui tout d’un coup peut dire moi, peut dire t

112 de leurs doctrines. 11. Il se peut que le rêve emprunte à l’âme son imagerie, ses emblèmes fixés, comparables aux lames du Ta

113 rouver dans notre foi. Ce que le tiers-monde nous emprunte , ce n’est pas notre créativité, mais ses produits. Nous découvrons le

114 istan — en dépit du pseudo-bouddhisme tardivement emprunté par Wagner à Schopenhauer — participe du climat spirituel « iranien »

115 qui l’interroge sur l’immortalité. 125. Phrases empruntées comme plusieurs ici au roman de Raja Rao, Le Serpent et la Corde. 12

116 vide cosmique où danse tel brouillard d’électrons empruntés à droite et à gauche et qui tout d’un coup peut dire moi, peut dire t

117 la Sagesse éternelle ; mais que la gloire en est empruntée pour l’Asie qui n’a reçu ce bienfait que par préférence ou par bonheu

118 Hérodote : livre IV, dédié à Melpomène. 5. Nous empruntons la traduction de l’Idylle au précieux petit livre d’Alfred Lombard in

119 à son œuvre principale, la Scienza Nuova que nous empruntons cette « Description du Monde Moderne », très caractéristique de la vi

120 te, par l’État prussien. Deux citations célèbres ( empruntées à l’Introduction) suffiront ici à caractériser le rôle de l’Europe da

121 taire. Nicolas Grundtvig (1783-1872), auquel nous empruntons cette page, fut à la fois le grand pionnier de l’éducation populaire

122 ure. 218. Toutes les citations de C. Frantz sont empruntées à son ouvrage paru en 1879 sous ce titre : Der Föderalismus als das l

123 tout ce que les autres ont imaginé, nous n’avons emprunté que des apparences trompeuses et le luxe inutile.232 Mais dans une

124 est auraient perdue ; mais cette notion se trouve empruntée à Schelling… À l’égard de l’Europe décomposée et désunie, irréligieus

125 e que nous servons… Beaucoup de ce que nous avons emprunté à l’Europe et transplanté chez nous n’a pas été servilement imité par

126 menaçante le moment où elle sera déclenchée, pour emprunter leur mot favori aux physiciens d’aujourd’hui. Ce n’est pas à la guerr

127 ’est à l’historien suédois Harald Hjärne que nous emprunterons nos conclusions sur le xixe siècle, considéré comme « Siècle du nati

128 maîtres sont Goethe et Nietzsche. Au premier, il emprunte (abusivement peut-être) une théorie organiciste de la culture : chaqu

129 fixe sa capitale et non point à Jérusalem. Il lui emprunte son langage. Un même homme né à Bordeaux peut être citoyen romain et

130 evait choisir (même librement) selon des critères empruntés à d’autres, cela profiterait peu à son expérience personnelle, et c’e

131 issance et dans la direction particulière qu’elle emprunte , c’est ce que nous appelons qualité. Nous autres, Européens, insiston

132 esque invraisemblable, puisque la planète entière emprunte non seulement sa technique, mais ses manières de vivre et jusqu’à ses

133 durer toujours, car sa technique pouvait lui être empruntée , d’autant plus qu’elle ne se faisait pas faute de la distribuer libér

134 l’atelier, rien à la pensée pure. Quand le monde emprunte à l’Europe ses machines et les recettes qui y sont attachées, lui emp

135 achines et les recettes qui y sont attachées, lui emprunte-t -il de ce fait son esprit créateur ? Les dons intellectuels de l’Asie

136 donne un exemple d’autant plus frappant qu’il est emprunté au domaine de la poésie, que le romantisme nous faisait considérer co

137 textes hébreux et grecs ; la Révolution française emprunta ses symboles et les titres de ses fonctions d’État aux institutions r

138 tant pis pour Fanon et son marxisme — d’ailleurs emprunté à l’Europe. Mais qu’en est-il de Sartre en cette lugubre affaire ? Il

139 es États-nations constitués partout sur un modèle emprunté au xixe siècle européen. Pratiquement, nous pouvons distinguer une d