1
tellement épuisé que je mêlais à mes pensées des
fragments
de rêves et les personnages des affiches, tout en marchant sans fin d
3
................... ⁂ m. « Récit du pickpocket (
fragment
) », Revue de Belles-Lettres, Lausanne-Neuchâtel-Genève-Fribourg, n° 6
4
n autre poète. Les quatrains sont ici précédés de
Fragments
dont je me demande s’il était bien légitime de les traduire. On a res
5
des mètres, il apparaît que la traduction de tels
fragments
est illusoire, car on ne peut songer à remplacer ces mots-notes par d
6
en soit, et tels qu’ils nous sont ici livrés, ces
fragments
sont capables d’éveiller le sentiment rare et grandiose que j’appelle
7
it pénétré d’abord en France, sous les espèces du
fragment
le moins caractéristique de Kierkegaard : Le Journal du séducteur (St
8
Penser avec les mains (
fragments
) (janvier 1932)a Nous voici donc à ce point d’étrangeté où l’on op
9
tiser. (Apoc. X. 9.) a. « Penser avec les mains (
fragments
) », Présence, Lausanne et Genève, n° 1, janvier 1932, p. 37-41.
10
le revendiquent comme leur plus grand païen. Les
fragments
des Conversations avec Eckermann que nous donnons dans ce numéro n’on
11
, assure-t-il, le jour où il me confiera quelques
fragments
du « livre de sa vie », dont il compose chaque matin deux pages à la
12
, assure-t-il, le jour où il me confiera quelques
fragments
du « livre de sa vie », dont il compose chaque matin deux pages à la
13
durée d’une vie comme protagoniste du drame.) Des
fragments
émouvants du journal de Sara commentent et rythment le déroulement de
14
durée d’une vie comme protagoniste du drame.) Des
fragments
du journal de Sara commentent et rythment le déroulement de cette lég
15
vue aussi exorbitante : je n’ai lu que de courts
fragments
des posthuma nietzschéens 66. Ce qui est certain, c’est qu’un choix t
16
ntre son risque salutaire. M. Bolle a réparti les
fragments
traduits en trois rubriques : le philosophe, le moraliste, le politiq
17
qui est réfuté. Il est bien significatif que les
fragments
de Nietzsche sur la religion se terminent par cet aphorisme d’une ébl
18
Mystère de la Vision (
fragments
d’un Traité de la vision physionomique du monde) (mars 1935)n Ce q
19
eur de ce qui n’est pour nous qu’ombre et reflet,
fragment
et trouble. « Aujourd’hui je connais en partie, mais alors je connaît
20
ag, Leipzig, p. 217). n. « Mystère de la Vision (
fragments
d’un Traité de la vision physionomique du monde) », Hermès, Bruxelles
21
ouveau, nous tenons exceptionnellement à citer un
fragment
de l’article extrêmement important publié par Denis de Rougemont dans
22
n° 44, mai 1936, p. 154-168. Une note précise : «
Fragments
d’une étude à paraître dans un recueil intitulé Les Personnes du Dra
23
une vraie foi. Publier maintenant, au hasard, des
fragments
de cette œuvre entièrement commandée par son terme, tout en taisant o
24
la revient littéralement à priver l’œuvre, et ces
fragments
qu’on nous en donne, de toute espèce de sens réel, — par quoi j’enten
25
e qu’on a publié d’abord le Journal du séducteur,
fragment
d’un gros ouvrage intitulé De deux choses l’une, puis In vino veritas
26
itulé De deux choses l’une, puis In vino veritas,
fragment
des Stades sur le chemin de la vie, et cela, sans déclarer avec toute
27
ue requérait une opération aussi risquée, que ces
fragments
n’étaient que les premiers termes d’une dialectique au cours de laque
28
nod revient de loin. Les Soliloques dans la nuit,
fragments
d’un journal de jeunesse qui remplissent 200 pages du premier tome, t
29
compilation de notes, de journaux, de lettres, de
fragments
de sermons, de boutades, d’analyses philosophiques, de poèmes, d’anec
30
ux ou trois dates suffiront désormais à situer ce
fragment
de biographie. Franz Kafka naquit à Prague en 1883. Il passa dans cet
31
Journal d’un intellectuel en chômage (
fragments
) (15 avril 1937)k J’étais chômeur depuis trois mois. On m’offrait
32
raît. k. « Journal d’un intellectuel en chômage (
fragments
) », Mesures, Châtenay-Malabry / Paris, n° 2, 15 avril 1937, p. 45-76.
33
s, français surtout, concourent à ridiculiser. Un
fragment
de Paracelse, lu par hasard à cette époque, vint heureusement me donn
34
ion autrement riche et inquiétante. Je traduis ce
fragment
littéralement : « On ne peut comparer la Liquor vitae dans l’homme à
35
s œuvres précédemment parues. Avec les admirables
fragments
posthumes édités en 1934 par H.-J. Bolle68, ces trois volumes donnent
36
Journal d’un intellectuel en chômage (
fragments
) (juin 1937)ag À A… (Gard), 15 janvier Matinées d’hiver au midi Et
37
e ». ag. « Journal d’un intellectuel en chômage (
fragments
) », Esprit, Paris, n° 57, juin 1937, p. 368-387. Une note précise : «
38
, juin 1937, p. 479-480. Une note précise : « Des
fragments
de ce livre ont paru dans Esprit, septembre 1936. »
39
ques, dominées par le clocher à toit plat, et des
fragments
de silhouettes d’arbres devant les maisons. La rumeur de la mer arriv
40
ques, dominées par le clocher à toit plat, et des
fragments
de silhouettes d’arbres devant les maisons. La rumeur de la mer arriv
41
L’Amour et l’Occident , plus encore que des deux
fragments
publiés dans Esprit. 107. Malgré les tentatives multiples d’explicat
42
de guerre civile, cris, tac-tac de mitrailleuse,
fragments
de chœurs désordonnés, haineux. Silence morne. Alors une voix plus cl
43
f. Aussi n’ont-ils laissé pour la plupart que des
fragments
, des allusions, des éclats fugitifs ou « illuminations », pareils aux
44
origine manichéenne du Roman est attestée par les
fragments
de son texte original (en langage ouigour du viiie siècle) retrouvés
45
82. Je m’excuse de ne pouvoir citer ici que des
fragments
de chansons — de paroles de chansons ! — souvent très pauvrement trad
46
origine manichéenne du Roman est attestée par les
fragments
de son texte original (en langage ouigour du viiie siècle) retrouvés
47
74. Je m’excuse de ne pouvoir citer ici que des
fragments
de chansons — de paroles de chansons ! — traduits et privés de leur b
48
méditation. Et me contraignent à n’écrire que des
fragments
. Le « journaliste » est l’homme sans lendemain. 5 avril 1939 Ce chef
49
un centraliste ou un Monsieur de Berne ! C’est un
fragment
de discours patriotique que Gottfried Keller — encore lui ! — met da
50
es cahiers que nous allons transcrire ici. De ces
fragments
de dates diverses, l’on ne verra point se dégager de conclusions tout
52
f. Aussi n’ont-ils laissé pour la plupart que des
fragments
, des allusions, des éclats fugitifs ou « illuminations », pareils aux
53
1946, p. 243-245. Précédé de la note suivante : «
Fragment
du Journal des deux mondes qui paraîtra à la Guilde du Livre. »
54
nt la confidence et ne gardant en général que les
fragments
que j’estimais à tort ou à raison significatifs de l’époque. Si j’ai
55
méditation. Et me contraignent à n’écrire que des
fragments
. Le « journaliste » est l’homme sans lendemain. 5 avril 1939 Ce
56
25 janvier 1941 Cinquième colonne. — Quelques
fragments
de mon Journal d’Allemagne ayant paru dans une revue de New York, U
57
e dessin : c’est moi ! » Le soir, il nous lit les
fragments
d’un livre énorme (« Je vais vous lire mon œuvre posthume ») et qui m
58
, assure-t-il, le jour où il me confiera quelques
fragments
du « livre de sa vie », dont il compose chaque matin deux pages à la
59
ques, dominées par le clocher à toit plat, et des
fragments
de silhouettes d’arbres devant les maisons. La rumeur de la mer arriv
60
de guerre civile, cris, tac-tac de mitrailleuse,
fragments
de chœurs désordonnés, haineux. Silence morne. Alors une voix plus cl
61
nt la confidence et ne gardant en général que les
fragments
que j’estimais significatifs de l’époque. Si pourtant j’ai pris soin
62
méditation. Et me contraignent à n’écrire que des
fragments
. Le « journaliste » est l’homme sans lendemain. 4 avril 1939 «
63
25 janvier 1941 Cinquième colonne. — Quelques
fragments
de mon Journal d’Allemagne ayant paru dans une revue de New York, U
64
d’Allemagne a paru ici en espagnol, augmenté de
fragments
inédits et d’une longue conclusion. On m’avait parlé à New York, l’hi
65
e dessin : c’est moi ! » Le soir, il nous lit les
fragments
d’un livre énorme (« Je vais vous lire mon œuvre posthume ») et qui m
66
t… 25 janvier 1941 Cinquième colonne. — Quelques
fragments
de mon Journal d’Allemagne ayant paru dans une revue de New York, U
67
e dessin : c’est moi ! » Le soir, il nous lit les
fragments
d’un livre énorme (« Je vais vous lire mon œuvre posthume ») et qui m
68
s, français surtout, concourent à ridiculiser. Un
fragment
de Paracelse lu par hasard à cette époque, vint heureusement me donne
69
es cahiers que nous allons transcrire ici. De ces
fragments
de dates diverses, l’on ne verra point se dégager de conclusions tout
70
t ; puis vient ma conclusion, suivie de plusieurs
fragments
diversement intervertis, recombinés et ornés de sous-titres. De mon i
71
s rien fait d’autre que de copier chaque jour des
fragments
déterminés d’un livre déjà imprimé. Ainsi la vocation organise les h
72
e poème. (Nous en avions appris par cœur de longs
fragments
, faute de pouvoir acheter l’édition rare.) Bon pour ceux qui n’y « cr
73
origine manichéenne du Roman est attestée par les
fragments
de son texte original (en langage ouïgour du viiie siècle) retrouvés
74
24. Je m’excuse de ne pouvoir citer ici que des
fragments
de chansons — de paroles de chansons ! — souvent très pauvrement trad
75
. 63. — Prognostication. 64. Novalis : Poésies et
fragments
philosophiques. 65. Hölderlin : Poèmes. 66. Chamisso : L’Histoire mer
76
ans deux Voies divergentes : il nous en reste des
fragments
inégalement poussés, inconciliables. Première version : le frère et l
77
nommer à leur suite Richard Wagner… Dans un des
Fragments
posthumes, Nietzsche précise la nature de ces « grands intérêts » et
78
La voici, la « nouvelle passion » qu’annonçait le
fragment
d’Aurore : c’est le retour du mythe mortel de l’Amour qui transfixe e
79
ans deux voies divergentes : il nous en reste des
fragments
inégalement poussés, inconciliables. Première version : le frère et l
80
s rien fait d’autre que de copier chaque jour des
fragments
déterminés d’un livre déjà imprimé. Ainsi la vocation organise les h
81
La voici, la « nouvelle passion » qu’annonçait le
fragment
d’Aurore : c’est le retour du mythe mortel de l’Amour qui transfixe e
82
e vie est attestée par la publication posthume de
fragments
du Journal intime, et de Et nunc manet in te. Confirmation précieuse
83
67. (Telle était l’épigraphe de Ménalque quand ce
fragment
central des Nourritures parut en revue.) L’un des premiers titres cho
84
ut l’union dans la diversité. Comme le précise le
fragment
I, 14 cité plus bas. 56. B. Landry, dans son introduction à la trad
85
a présentation. Voici tout de même un assez court
fragment
où, par une chance rare, le Dessein se résume, mais encore incomplet.
86
non intrinsèque, nous donnerons ci-après quelques
fragments
de la Préface et des XII Articles principaux du Projet de 1713. Mais
87
différents pays n’étaient dans sa pensée que les
fragments
épars et provisoires d’une vaste Académie européenne, d’une fédératio
88
t et d’autre.113 Enfin ce trait final : dans un
fragment
latin intitulé : « État de l’Europe au début du nouveau siècle », Lei
89
n fine (1762). On sait que le Contrat n’est qu’un
fragment
du grand traité sur les Institutions Politiques qu’il rêva longtemps
90
d’Épinay), tome II, Paris, I. G. Dentu, 1818. Les
fragments
cités sont datés l’un du 12 octobre 1776, l’autre du 22 novembre 1777
91
et l’utilité ne soit pas une illusion puérile. »
Fragment
sur l’Atlantide, ou efforts combinés de l’Espèce humaine pour le Prog
92
s et d’échanges entre nos divers peuples. Dans un
fragment
sur les Croisades de son Universalhistorische Uebersicht, on lit : L
93
« Liebesmahl », l’agape, la Fête de la paix. Les
fragments
que nous citons restituent la succession des arguments ou thèmes lyri
94
et le siège de cette religion nouvelle, faite de
fragments
de savoir mal recollés. Si décriée que fût la poésie dans cette nouve
95
rische Fragmente, édités par W. Kägi, Bâle, 1942.
Fragment
190. 226. K. Marx : Aus dem literarischen Nachlass, IV, 131, Stuttg
96
255. Ibid., § 245. 256. Ibid., § 256. Dans un
fragment
posthume, qui esquisse le même thème, Nietzsche va plus loin : il pré
97
ternelle et en fit un nouveau facteur historique,
fragment
désormais d’une vaste constellation qui élargissait et multipliait le
98
e d’un antique héritage et qui porte en multiples
fragments
le fardeau de l’Histoire vécue et soufferte. On comprend alors que ce
99
ietzsche, Par-delà le bien et le mal, § 256, puis
fragment
posthume (que nous citons) sur le même thème. 40. Jean Variot, Propo
100
le est pleine ; et l’on me conduit sur l’estrade.
Fragments
d’interventions des trois célèbres philosophes et sociologues, transm
101
n de ces jeunes pasteurs a republié récemment des
fragments
importants de la liturgie de Calvin. (Cf. Joie du Ciel sur la Terre,
102
étés humaines, dont le Contrat social n’est qu’un
fragment
: Rousseau. « Considérations sur l’Histoire du Monde » : Jakob Burckh
103
étés humaines, dont le Contrat social n’est qu’un
fragment
: Rousseau. « Vue générale du genre humain » : Jean de Müller. « Cons
104
es d’oubli, pensais-je. Je notais quelquefois ces
fragments
mémorables pour essayer d’en retrouver le complément, fût-ce par la s
105
nce des grands poèmes ? L’émotion rénovée par ces
fragments
— départs, invocations, noms sacrés de l’Ionie — était-elle plus pure
106
n les relire. Je découvris alors que beaucoup des
fragments
qui subsistaient dans ma mémoire avaient toujours été tels dans le te
107
contraires procède la plus belle harmonie, dit un
fragment
célèbre d’Héraclite. L’art et la science de cette mise en tension, de
108
ntraires procède la plus belle harmonie », dit un
fragment
célèbre d’Héraclite. L’art et la science de cette mise en tension, de
109
opposé l’amour, Dunant répond encore dans le même
fragment
intitulé Un christianisme blasphématoire : La guerre, cette science
110
atelli Fabri Editori). 44. BPU Ms fr. 4556. 45.
Fragment
intitulé L’armée est une école, dit-on ! 46. Dunant avait publié, en
111
nd aujourd’hui avec celle des hommes libres. 7.
Fragments
d’un discours pour l’inauguration du Centre européen de la culture, à
112
ait encore qu’une mosaïque ou un vitrail aux cent
fragments
monocolores et bien sertis, si des combinaisons et des synthèses plus
113
raires que procède la plus belle harmonie, dit un
fragment
célèbre d’Héraclite. L’art et la science de cette mise en tension, de
114
Essence métaphysique. Ainsi des neuf nations (ou
fragments
de nations) qui forment la France actuelle14 : à en croire les manuel
115
einture. Ses huiles, pastels, portraits, dessins,
fragments
ou grandes œuvres murales sont des produits de la main maniant le pin
116
st devenu l’apprenti sorcier. Voilà quand même un
fragment
de l’idéologie qui nous a incités à lancer à travers l’Europe — et au
117
ue. Ainsi des huit « nations » au sens ancien (ou
fragments
de nations) qui forment la France actuelle : à en croire les manuels
118
e des contraires procède la plus belle harmonie. (
Fragment
92, trad. Simone Weil.) De ce temps jusqu’à nous, tout concourt à no
119
, il avait envoyé à la conférence de Lausanne des
fragments
d’un long essai37 dans lequel il définissait les conditions d’une déf
120
n » est déjà proposé par Nietzsche dans un de ses
Fragments
posthumes. Voir aussi Par-delà le bien et le mal, par. 256 : « Grâce
121
, il avait envoyé à la conférence de Lausanne des
fragments
d’un long essai36 dans lequel il définissait les conditions d’une déf
122
n » est déjà proposé par Nietzsche dans un de ses
Fragments
posthumes. Voir aussi Par-delà le bien et le mal, 256 : « Grâce aux d
124
lui, de son passé : je les découvre en lisant ces
Fragments
d’une vie — hélas, nous ne pourrons plus en parler ensemble. Pourquoi
125
trait, comment savoir, on les retrouvera dans les
Fragments
d’une vie lorsqu’il relate ses premières initiatives en faveur de la
126
evue, car les « groupes » furent épisodiques. Les
Fragments
nous apprennent d’où venait la famille de Robert, de même qu’ils m’on
127
nalement comme essentiel. Quand vous aurez lu ces
Fragments
, reprenez L’Histoire de Vichy, L’Histoire de la Libération, et les qu
128
on même réticente au stalinisme. bi. « Préface à
Fragments
d’une vie de Robert Aron », Plon, 1981, p. I-VII. bj. Recensé par Ro
129
ul. Dans mon journal du temps, je trouve quelques
fragments
qui évoquent assez bien, pour moi du moins, le cadre et l’atmosphère
130
étés humaines, dont le Contrat social n’est qu’un
fragment
: Rousseau. Vue générale du genre humain : Jean de Müller. Considérat
131
ouvert Kierkegaard. J’ai commencé à lire quelques
fragments
de lui — intitulés Diapsalmata — publiés dans la revue Commerce, que
132
en garder la trace et d’en diffuser l’acquis. Les
fragments
qui ont été sélectionnés font apparaître un certain nombre de thèmes
133
mais il n’eut pas le temps de revoir le style des
fragments
que nous avions sélectionnés. Établis à partir de notes abrégées ou d
134
hypothèses (y compris celle de ne pas publier des
fragments
dont la forme — mais non le fond — lui eût semblé imparfaite), nous d