Lecture : au rang 2 la graphie **posthume**
— au voisinage de *fragment* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 69 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 62 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	fragment	Substantif	134	/ 134	96	/ 96	3 052,03	1
2	posthume	Adjectif	7	/ 69	7	/ 62	100,51	2
3	journal	Substantif	10	/ 1 187	10	/ 444	93,15	3
4	livre	Substantif	9	/ 2 188	9	/ 741	70,89	4
5	citer	Verbe	6	/ 722	6	/ 417	55,54	5
6	intituler	Verbe	5	/ 362	4	/ 247	51,34	6
7	harmonie	Substantif	4	/ 233	4	/ 148	42,79	7
8	Sara	Personne	2	/ 2	2	/ 2	41,58	8
9	tac-tac	—	2	/ 2	2	/ 2	41,58	9
10	Héraclite	Nom propre	3	/ 39	3	/ 31	41,25	10
11	silhouette	Substantif	3	/ 39	3	/ 33	41,25	11
12	chômage	Substantif	4	/ 330	2	/ 163	39,99	12
13	lire	Verbe	5	/ 1 173	5	/ 564	39,58	13
14	célèbre	Adjectif	4	/ 360	4	/ 232	39,29	14
15	pickpocket	Substantif	2	/ 3	1	/ 1	37,76	15
16	cinquième	Adjectif	3	/ 78	3	/ 60	36,97	16
17	Nietzsche	Personne	4	/ 518	4	/ 213	36,38	17
18	toit	Substantif	3	/ 102	3	/ 67	35,33	18
19	plat	Substantif	3	/ 140	3	/ 114	33,41	19
20	confier	Verbe	3	/ 154	3	/ 136	32,83	20
21	colonne	Substantif	3	/ 156	3	/ 86	32,76	21
22	préface	Substantif	3	/ 156	2	/ 102	32,76	22
23	chanson	Substantif	3	/ 173	3	/ 87	32,13	23
24	long	Adjectif	4	/ 965	4	/ 515	31,41	24
25	attester	Verbe	3	/ 197	3	/ 132	31,35	25
26	journaliste	Substantif	3	/ 199	3	/ 153	31,29	26
27	transcrire	Verbe	2	/ 11	2	/ 11	31,15	27
28	précis	Adjectif	4	/ 1 031	4	/ 551	30,89	28
29	haineux	Adjectif	2	/ 12	2	/ 12	30,77	29
30	sélectionner	Verbe	2	/ 15	1	/ 14	29,80	30
31	inconciliable	Adjectif	2	/ 15	2	/ 15	29,80	31
32	original	Adjectif	3	/ 275	3	/ 206	29,34	32
33	Rousseau	Personne	3	/ 278	3	/ 143	29,27	33
34	inégalement	Adverbe	2	/ 19	2	/ 18	28,80	34
35	arbre	Substantif	3	/ 307	3	/ 152	28,68	35
36	énorme	Adjectif	3	/ 311	3	/ 209	28,60	36
37	intellectuel	Substantif	4	/ 1 396	2	/ 579	28,48	37
38	lit	Substantif	3	/ 331	3	/ 216	28,22	38
39	mitrailleur	Substantif	2	/ 26	2	/ 24	27,48	39
40	Aurore	Divinité	2	/ 35	2	/ 14	26,25	40
41	gardant	Gérondif	2	/ 41	2	/ 38	25,60	41
42	désordonné	Adjectif	2	/ 50	2	/ 44	24,79	42
43	traité	Substantif	3	/ 607	2	/ 306	24,59	43
44	ridiculiser	Verbe	2	/ 57	2	/ 47	24,26	44
45	note	Substantif	3	/ 678	3	/ 408	23,93	45
46	par-delà	Préposition	2	/ 67	2	/ 45	23,60	46
47	Robert Aron	Personne	2	/ 71	1	/ 38	23,37	47
48	texte	Substantif	3	/ 790	3	/ 424	23,02	48
49	parole	Substantif	3	/ 797	3	/ 339	22,96	49
50	Paracelse	Nom propre	2	/ 82	2	/ 35	22,78	50
51	copier	Verbe	2	/ 90	2	/ 79	22,41	51
52	divers	Adjectif	3	/ 944	3	/ 502	21,95	52
53	Penser avec les mains	Inconnu	2	/ 113	1	/ 72	21,49	53
54	monocolores	—	1	/ 1	1	/ 1	20,78	54
55	recombinés	—	1	/ 1	1	/ 1	20,78	55
56	BPU Ms	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,78	56
57	Diapsalmata	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,78	57
58	essai36	—	1	/ 1	1	/ 1	20,78	58
59	posthuma	—	1	/ 1	1	/ 1	20,78	59
60	G. Dentu	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,78	60
61	de Berne	—	1	/ 1	1	/ 1	20,78	61
62	essai37	—	1	/ 1	1	/ 1	20,78	62
63	intervertir	Verbe	1	/ 1	1	/ 1	20,78	63
64	par hasard	Adverbe	2	/ 141	2	/ 124	20,60	64
65	déterminé	Part. passé	2	/ 147	2	/ 128	20,43	65
66	allusion	Substantif	2	/ 167	2	/ 131	19,92	66
67	roman	Substantif	3	/ 1 397	3	/ 286	19,63	67
68	estimer	Verbe	2	/ 190	2	/ 155	19,40	68
69	choeur	Substantif	2	/ 193	2	/ 88	19,34	69
70	significatif	Adjectif	2	/ 210	2	/ 151	19,00	70
71	beau	Adjectif	3	/ 1 744	3	/ 717	18,31	71
72	W. Kägi	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	18,01	72
73	sertir	Verbe	1	/ 2	1	/ 2	18,01	73
74	Atlantide	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	18,01	74
75	republié	—	1	/ 2	1	/ 2	18,01	75
76	soliloque	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	18,01	76
77	la plupart	Pron. indéf	2	/ 285	2	/ 217	17,78	77
78	récit	Substantif	2	/ 315	1	/ 168	17,38	78
79	traduction	Substantif	2	/ 316	2	/ 200	17,36	79
80	oeuvre	Substantif	3	/ 2 054	2	/ 708	17,35	80
81	vie	Substantif	4	/ 5 965	1	/ 1 110	17,13	81
82	mémoire	Substantif	2	/ 345	2	/ 193	17,01	82
83	vino	—	1	/ 3	1	/ 3	16,96	83
84	Ménalque	Nom propre	1	/ 3	1	/ 1	16,96	84
85	K. Marx	Nom propre	1	/ 3	1	/ 2	16,96	85
86	Bolle	Nom propre	1	/ 3	1	/ 1	16,96	86
87	veritas	—	1	/ 3	1	/ 3	16,96	87
88	Lausanne	Nom propre	2	/ 368	2	/ 229	16,76	88
89	date	Substantif	2	/ 382	2	/ 274	16,61	89
90	Allemagne	Lieu	3	/ 2 345	3	/ 670	16,57	90
91	recoller	Verbe	1	/ 4	1	/ 4	16,29	91
92	Aus	Nom propre	1	/ 4	1	/ 4	16,29	92
93	mural	Adjectif	1	/ 4	1	/ 3	16,29	93
94	social	Adjectif	3	/ 2 496	3	/ 737	16,21	94
95	In	Nom propre	1	/ 5	1	/ 5	15,78	95
96	court	Adjectif	2	/ 495	2	/ 357	15,58	96
97	nation	Substantif	3	/ 2 795	2	/ 637	15,55	97
98	mystère	Substantif	2	/ 499	1	/ 271	15,54	98
99	fardeau	Substantif	1	/ 6	1	/ 6	15,38	99
100	parues	—	1	/ 6	1	/ 6	15,38	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)