1 s sûr instinct — par un refus d’user de la mesure linguistique commune aux chancelleries et à l’Église : la requête est écrite en fr

2 Réforme. Considérée du point de vue de la mesure linguistique , la Renaissance n’est qu’un essai de restauration artificielle du lat

3 s sûr instinct — par un refus d’user de la mesure linguistique commune aux chancelleries et à l’Église : la requête est écrite en fr

4 Réforme. Considérée du point de vue de la mesure linguistique , la Renaissance n’est qu’un essai de restauration artificielle du lat

5 . 1-65. 18. J. Vendryès, Mémoires de la société linguistique , XX, 6, 265. 19. Op. cit., I, p. 18, et II, p. 328. 20. Hubert, o

6 p. 1-65. 21. J. Vendryes, Mémoires de la société linguistique , XX, 6, 265. 22. Op. cit., I, p. 18, et II, p. 328. 23. - Hubert,

7 . 1-65. 14. J. Vendryès, Mémoires de la société linguistique , XX, 6, 265. 15. Op. cit., I, p. 18, et II, p. 328. 16. H. Hubert

8 ’organismes déjà existants, religieux, culturels, linguistiques , idéologiques ou économiques, à condition qu’ils aient ceci de commun

9 s littéraire : les cours de Max Niedermann sur la linguistique de Saussure et de Meillet, et les séminaires de Jean Piaget sur l’épi

10 ne se confondent presque jamais avec les bassins linguistiques , ou avec les bassins commerciaux, et moins encore avec les « régions

11 organismes politiques, administratifs, culturels, linguistiques , religieux, qui n’ont pas les mêmes frontières, et qui se recoupent d

12 es frontières rigides à des réalités culturelles, linguistiques , économiques et administratives, qui n’ont aucune raison de se recouv

13 de groupes politiques, culturels, administratifs, linguistiques , religieux, qui n’ont pas les mêmes frontières, et qui se recoupent e

14 organismes politiques, administratifs, culturels, linguistiques , religieux, qui n’ont pas les mêmes frontières, et qui se recoupent d

15 es frontières rigides à des réalités culturelles, linguistiques , économiques et administratives, qui n’ont aucune raison de se recouv

16 t, en deçà et au-delà de nos divisions actuelles, linguistiques , religieuses, et politiques, une entité européenne bien vivante, un s

17 es frontières rigides à des réalités culturelles, linguistiques , économiques et administratives, qui n’ont aucune raison de se recouv

18 long article en forme d’encyclique sur la science linguistique dans son empire ou lorsqu’il lance une offensive contre la conception

19 ndre et professer la génétique selon Lyssenko, la linguistique selon Staline, ou l’histoire selon les prochains aveux de Beria ! Les

20 ective telle que les graves divisions nationales, linguistiques et idéologiques qui nous fascinent aujourd’hui, apparaissent transito

21 de ces bassins corresponde au degré d’importance linguistique et culturelle qu’ont en Suisse la civilisation germanique, la françai

22 sé moral » qui se creusait entre les deux groupes linguistiques . Le miracle fut que la violence des passions politiques n’ébranla pas

23 s coutumes cantonales ou avantagerait la majorité linguistique . Les fédérations qui composent l’Union syndicale suisse, et surtout c

24 n Suisse romande ; et dans chacun de ces domaines linguistiques , il en est de rurales et de citadines, les unes pauvres et les autres

25 ement le genius loci dans les différentes régions linguistiques et religieuses. Celles de Genève, Lausanne et Neuchâtel sont français

26 dans laquelle vivent les différents groupes, tant linguistiques que religieux, ne paraît nullement frapper les Suisses. Bien qu’ils s

27 ane dans les œuvres des trois principales régions linguistiques , les autres niant qu’une telle culture ait jamais existé, qu’elle soi

28 ective telle que les graves divisions nationales, linguistiques et idéologiques qui nous fascinent aujourd’hui, apparaissent transito

29 trouvait d’un côté ou de l’autre de la frontière linguistique , idéalement prolongée dans le sous-sol muet. La tendance à l’autarcie

30 compte, en effet, de l’inégalité des huit marchés linguistiques représentés dans le pool, des coutumes très différentes, des traditio

31 s traditions comme au respect de leurs diversités linguistiques , religieuses, politiques et sociales. Ils ne se demandèrent pas : com

32 attribue à des groupes ethnographiques ou plutôt linguistiques , une souveraineté analogue à celle des peuples réellement existants.

33 ment, aux Indes et en Perse. Et c’est cette unité linguistique qui, en se ramifiant toujours davantage, donna naissance à ce que nou

34 attribue à des groupes ethnographiques ou plutôt linguistiques , une souveraineté analogue à celle des peuples réellement existants.

35 diversités régionales, religieuses, idéologiques, linguistiques , et ne les rend pas fécondes, mais au contraire, explique le sentimen

36 ière assez arbitraire à des réalités économiques, linguistiques et culturelles qui n’ont pas du tout les mêmes frontières ou extensio

37 plusieurs grands ensembles culturels, religieux, linguistiques ou politiques dépassant largement les frontières de ce que l’on nomma

38 s — Géographie — Histoire — Arts — Littérature et linguistique — Religion — Éducation — Problèmes politiques de l’Union — Aspects ju

39 économiques, les unités culturelles, religieuses, linguistiques , les traditions politiques ; et c’est les arranger selon leurs caract

40 organismes politiques, administratifs, culturels, linguistiques , religieux, qui n’ont pas les mêmes frontières, et qui se recoupent d

41 des régions à la fois naturelles et culturelles — linguistiques , religieuses, et de mœurs et coutumes7 ; tandis que les États central

42 ut donc commencer par faire violence aux réalités linguistiques pour les amener à coïncider approximativement avec les frontières d’u

43 ures nationales », du seul fait de la composition linguistique si variée de leur État. Nous sommes en mesure de savoir mieux que les

44 ut donc commencer par faire violence aux réalités linguistiques pour les amener à coïncider approximativement avec les frontières d’u

45 tionales », fût-ce du seul fait de la composition linguistique si variée de leur État. Nous sommes en mesure de savoir mieux que les

46 testante ? Mais il est clair que cette traduction linguistique en entraînera de proche en proche bien d’autres, éthiques, psychologi

47 l’étude de la « pensée sauvage » découvre dans la linguistique générale de Ferdinand de Saussure, science des systèmes de signes, l’

48 l’étude de la « pensée sauvage » découvre dans la linguistique générale de Ferdinand de Saussure, science des systèmes de signes, l’

49 ms du xxe siècle : Ferdinand de Saussure pour la linguistique , C. G. Jung pour la psychologie, Karl Barth pour la théologie, et pou

50 de Muller. Ethnographie sociologique : Bachofen. Linguistique générale : Ferdinand de Saussure. Psychologie de l’inconscient collec

51 s coutumes cantonales ou avantagerait la majorité linguistique . Les fédérations qui composent l’Union syndicale suisse, et surtout c

52 Burckhardt. Ethnographie sociologique : Bachofen. Linguistique générale : Ferdinand de Saussure. Psychologie de l’inconscient collec

53 ut donc commencer par faire violence aux réalités linguistiques si l’on veut les amener à coïncider approximativement avec les fronti

54 ltures nationales, du seul fait de la composition linguistique de leur État. Ils sont en mesure de savoir mieux que d’autres que la

55 une fois de plus : Ferdinand de Saussure fonde la linguistique générale, et l’Institut Rousseau fonde la pédagogie moderne. Tandis q

56 dans l’ensemble à l’importance des trois groupes linguistiques principaux. Voici la statistique des langues parlées par la populatio

57 bilité remarquable caractérise globalement l’état linguistique de la Suisse. Cependant, de grandes différences se manifestent à l’ex

58 sa mort, à 57 ans, la science qu’il a créée : la linguistique générale. La précocité de son génie fait songer à celle des mathémati

59 songer à celle des mathématiciens modernes et sa linguistique est fondée sur une science des signes (la sémiologie) qui est en trai

60 d, on découvre que la nature elle-même fait de la linguistique … Saussure a révolutionné l’ensemble des sciences de l’homme. Je consi

61 , mais reflètent le genius loci et les diversités linguistiques et religieuses. Celles de Genève, Lausanne et Neuchâtel sont français

62 dans laquelle vivent les différents groupes, tant linguistiques que religieux, ne paraît guère frapper les Suisses. Bien qu’ils se co

63 e sérieux de la littérature. Et tout le reste est linguistique , dirait Verlaine s’il revenait parmi nous. 4. Retours et images,

64 ucturelle que spirituelle, au-delà des diversités linguistiques . c) Les styles et les écoles sont des facteurs de ressemblance ou de

65 , bien qu’il n’en ait ni la pluralité ethnique et linguistique , ni le caractère d’universalité. Il se rêve et se veut fermé, complet

66 que, psychologie, sociologie, ethnologie, et même linguistique depuis peu — se mettent en devoir et en mesure de remplacer les préce

67 , bien qu’il n’en ait ni la pluralité ethnique et linguistique , ni le caractère d’universalité. Il se rêve et se veut fermé, complet

68 ses éléments constitutifs, ethniques, religieux, linguistiques , sociaux ; le seul en somme qui soit une vraie fédération et qui ait

69 région politique. Pas du tout, ni avec une région linguistique . On peut très bien continuer à y parler, comme en Suisse, plusieurs l

70 es réalités techniques, culturelles, économiques, linguistiques , universitaires, finalement politiques. Les dimensions des diverses r

71 liminer soigneusement tout esprit de nationalisme linguistique ou économique, ou toute dialectique matérialiste visant à faire de l’

72 é locale ou nationale — politique, religieuse, ou linguistique  — doit reconnaître en fait qu’elle est minoritaire dans l’ensemble du

73 tion européenne au-delà et en deçà des diversités linguistiques et raciales devient évidente dès que l’on considère nos formes d’expr

74 u-dessous de nos récentes divisions nationales et linguistiques , qui se révèlent alors, en vérité, relativement superficielles. Le di

75 ’étude de la « pensée sauvage », découvre dans la linguistique générale de Ferdinand de Saussure, science des systèmes de signes, l’

76 tatisé, était donné par des réalités ethniques et linguistiques . Respecter les « personnalités nationales », c’était donc proprement

77 ructurale que spirituelle, au-delà des diversités linguistiques . c) Les styles et les écoles sont des facteurs de ressemblance ou de

78 , bien qu’il n’en ait ni la pluralité ethnique et linguistique , ni le caractère d’universalité. Il se rêve et se veut fermé, complet

79 es pays, soient de nature ethnique ou économique, linguistique ou géographique, traditionnelle ou prospective, ce qui est frappant,

80 rès diverse, ethniques ou sociaux, économiques ou linguistiques , écologiques ou politiques. Mais si l’on considère l’ensemble de ces

81 interaction fréquente. I. — Il y a les problèmes linguistiques du Sud-Tyrol et du Val d’Aoste, de l’Alsace, de la grande Occitanie o

82 ais l’inverse. Sans unité géographique, ethnique, linguistique , religieuse, économique ou culturelle, la Suisse n’est rien hors du f

83 C’est à Genève que Ferdinand de Saussure fonde la linguistique générale et inaugure la sémiologie, dont on connaît l’impact sur tout

84 uisse romande et le Val d’Aoste au nom de l’unité linguistique , elle devrait s’amputer, pour le même motif, de près de la moitié de

85 qu’en raison de son appartenance à trois domaines linguistiques majoritaires dans les pays voisins. La situation de la culture en Sui

86 Elles n’ont pas empêché non plus les dragonnades linguistiques perpétrées par l’école primaire depuis un siècle. Elles n’ont pas emp

87 respond ni à l’ensemble national, ni à l’ensemble linguistique , ni politique, ni économique mais à un ensemble mondial qui recouvre

88 ations » au sens ancien de communautés ethniques, linguistiques  : la bretonne, la flamande, la basque, la catalane, l’occitane, la ge

89 uisse romande et le Val d’Aoste au nom de l’unité linguistique , elle devrait s’amputer, pour le même motif, de près de la moitié de

90 critères non économiques (militaires, politiques, linguistiques , prétendument historiques, etc.). Les régions ethniques, constituées

91 s du Burgenland, etc. La répression de la liberté linguistique exerce sur une part importante de la population européenne une action

92 uisse romande et le Val d’Aoste au nom de l’unité linguistique , elle devrait s’amputer, pour le même motif, de près de la moitié de

93 de Lévi-Strauss, l’ethnographe découvrant dans la linguistique de F. de Saussure l’explication qui lui manquait de la prohibition de

94 les pays, sera de nature ethnique ou économique, linguistique ou géographique, traditionnelle ou prospective. La confusion semble t

95 en interaction fréquente. I. Il y a les problèmes linguistiques du Sud-Tyrol et du Val d’Aoste, de l’Alsace, de la grande Occitanie,

96 n la fonction considérée : économique, éducative, linguistique , de transports, etc. 2. Par les échanges entre régions, former ces ré

97 uisse romande et le Val d’Aoste au nom de l’unité linguistique , elle devrait s’amputer, pour le même motif, de près de la moitié de

98 s motifs soient de nature ethnique ou économique, linguistique ou géographique, traditionnelle ou prospective, ce qui est frappant,

99 rès diverse, ethniques ou sociaux, économiques ou linguistiques , écologiques ou politiques. Mais si l’on considère l’ensemble de ces

100 e. Motifs ethniques d’abord. Il y a les problèmes linguistiques du Sud-Tyrol et de l’Alsace, de la grande Occitanie ou du petit Jura

101 fonction militaire dans le cas des États-nations, linguistique dans le cas des ethnies, économique dans le cas des « régions de prob

102 des explosions de plastic — l’aspect ethnique et linguistique de régions comme la Bretagne, le Pays-de-Galles, le Pays basque, la C

103  », une économie dite « nationale », et une unité linguistique dont on conçoit mal le rapport avec l’économie ou les ressources du s

104 e, tandis que le rythme de variation des domaines linguistiques est millénaire ! Voilà qui fait sentir à quel point la culture et la

105 ie, la sociologie, et les théories récentes de la linguistique et du structuralisme. Là encore, vous allez me dire que ces démarches

106 sciences humaines. Ferdinand de Saussure fonde la linguistique , d’où naîtront les doctrines structuralistes des années 1960 et de no

107 e nos régions révélerait des « états antérieurs » linguistiques , culturels, et socioéconomiques dont nul ordinateur jamais n’abolira

108 éphémère. Le Mezzogiomo ne connaît aucun problème linguistique mais une immense pauvreté. Si la communauté européenne et le gouverne

109 . Hiérarchie des motifs Le motif ethnique ou linguistique a servi ici ou là, de détonateur, souvent au sens technique du terme.

110 yaient divisées chacune en une dizaine de régions linguistiques autonomes175 ? Qu’est-ce que les habitants de la Botte ont perdu à se

111 une espèce de lubie ou d’obsession ethnicienne ou linguistique . Je la définis comme un espace de participation civique dont les dime

112 s régions économiques, les régions culturelles ou linguistiques n’ont pas nécessairement les mêmes délimitations. En fait, elles n’on

113 Il est certes très important que toute communauté linguistique dans le monde soit assurée du droit à son identité, du droit de parle

114 ions de toutes tailles et de toutes définitions : linguistiques , historiques, économiques, écologiques, géographiques. C’est sur elle

115 aux réalités les plus différentes ; culturelles, linguistiques , économiques, sociales, religieuses ou idéologiques, et jusqu’au sous

116 t la culture s’autorise surtout de nos diversités linguistiques . Mais là encore, quelles sont les réalités ? Nos langues sont presque

117 pouvoirs extérieurs à son domaine territorial ou linguistique . La dialectique fédération-région devait donc l’affecter tôt ou tard

118 on de pays » ou sous-régions, et en trois régions linguistiques plus Bruxelles. Le problème de la « dévolution » du pouvoir central a

119 on de pays » ou sous-régions, et en trois régions linguistiques plus Bruxelles. Le problème de la « dévolution » du pouvoir central a

120 t opposer que la réalité vérifiable des problèmes linguistiques posés par notre union22. Le français a rapidement pris une position

121 sera simplement impossible de maintenir le régime linguistique actuel, par lequel tout national pourra toujours se faire traduire to

122 pour leurs identités culturelles, coutumières et linguistiques . En France, le général de Gaulle a été le premier à déclarer que la f

123 néralement tenue pour progressiste, des minorités linguistiques , à la dissolution systématique des communautés ethniques, à la suppre

124 eil des ethnies, groupes historiques et minorités linguistiques englobées, contre leur gré le plus souvent, dans un État national plu

125 e se dessiner là même où nul problème ethnique et linguistique , et nul défi économique ne suffiraient à les caractériser. On a vu le

126 elles ne correspondent pas à des particularismes linguistiques ou ethniques, mais seulement aux besoins que leur nom même indique, d

127 nt de cette pluralité : c’est que les communautés linguistiques allemandes, françaises, italiennes, ladines ou romanches, qui cohabit

128 pour leurs identités culturelles, coutumières et linguistiques . En France, le général de Gaulle a été le premier à déclarer que la f

129 par excellence, n’est pas seulement nationale et linguistique , elle est aussi dans l’opposition climatérique, historique, culturell

130 tructuralisme s’efforce de ramener aux catégories linguistiques de Ferdinand de Saussure (1857-1913), non seulement la critique litté

131 de la région : ethnique (Bretagne, Pays basque), linguistique (Alsace), culturelle (Occitanie), géographique-écologique (lémano-alp

132 ’elle n’arrive à la Sorbonne, nous découvrions la linguistique nouvelle. En outre, nous avions un autre professeur étonnant, en la p

133  : le bassin genevois ; d’autres par la tradition linguistique , ethnique : l’Alsace. Les régions doivent se superposer de toutes sor

134  : régions écologiques, religieuses, économiques, linguistiques , etc., toutes les définitions possibles. Tous ces délégués se réuniss

135 du xixe siècle). Seule à cultiver ses minorités linguistiques quand ses voisins tendaient de les éliminer (au xxe siècle). À la fo

136 ères toutes tes allégeances, civique, religieuse, linguistique , idéologique, économique » — je crierais au fou ! Vous crieriez tous

137 avoir, en liaison étroite avec la psychologie, la linguistique , l’épistémologie et l’informatique. Les chercheurs se servent des mod

138 ècle avec Ferdinand de Saussure, dont le Cours de linguistique générale publié par quelques-uns de ses disciples d’après leurs notes

139 Burckhardt. Ethnographie sociologique : Bachofen. Linguistique générale : Ferdinand de Saussure. Psychologie de l’inconscient collec

140 quand on publie, précisément, dans les revues de linguistique et de psychanalyse ! Mais il est temps d’en venir au grand essai sur

141 viniste) ? — que Ferdinand de Saussure fondait la linguistique et la sémiologie ? — que Jean Piaget révolutionnait la psychologie de

142 fie unité étatique, administrative, territoriale, linguistique , culturelle, raciale, parfois religieuse, gouvernée par un État souve

143 ions populaires se sont fait au nom de la liberté linguistique (surtout en Europe centrale et orientale). 2 mai 1969 Née avec la Rév

144 rdinateurs. 30 mai 1969 Les réalités ethniques et linguistiques sont fluctuantes : il est absurde de vouloir les fixer par des fronti

145 elle — à la fois économique, sociale, culturelle, linguistique , ethnique, religieuse, politique —, ces diverses fonctions ne recouvr