Lecture : au rang 2 la graphie **ethnique**
— au voisinage de *linguistique* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 133 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 63 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	linguistique	Adjectif	145	/ 145	99	/ 99	3 279,69	1
2	ethnique	Adjectif	17	/ 133	14	/ 63	250,93	2
3	culturel	Adjectif	22	/ 1 481	20	/ 458	228,33	3
4	Ferdinand de Saussure	Personne	12	/ 21	11	/ 15	219,76	4
5	religieux	Adjectif	21	/ 1 492	18	/ 519	215,51	5
6	économique	Adjectif	19	/ 1 780	16	/ 573	184,15	6
7	administratif	Adjectif	8	/ 162	8	/ 97	101,68	7
8	général	Titulature	10	/ 1 752	7	/ 720	83,74	8
9	réalité	Substantif	10	/ 2 665	10	/ 829	75,39	9
10	amputer	Verbe	4	/ 13	4	/ 13	66,54	10
11	unité	Substantif	8	/ 1 545	8	/ 500	65,32	11
12	politique	Substantif	10	/ 5 924	10	/ 1 011	59,59	12
13	idéologique	Adjectif	5	/ 174	5	/ 115	57,93	13
14	région	Substantif	8	/ 2 733	8	/ 414	56,25	14
15	groupe	Substantif	7	/ 1 448	6	/ 555	56,15	15
16	problème	Substantif	8	/ 3 056	8	/ 864	54,48	16
17	Aoste	Lieu	4	/ 62	4	/ 34	52,93	17
18	diversité	Substantif	6	/ 882	6	/ 334	52,18	18
19	Sud-Tyrol	Nom propre	3	/ 11	3	/ 10	49,03	19
20	Bachofen	Nom propre	3	/ 12	3	/ 10	48,42	20
21	au nom de	Préposition	5	/ 558	5	/ 328	46,20	21
22	ethnographie	Substantif	3	/ 26	3	/ 21	43,32	22
23	géographique	Adjectif	4	/ 218	4	/ 134	42,69	23
24	avantagerait	—	2	/ 2	2	/ 2	41,26	24
25	psychologie	Substantif	4	/ 328	4	/ 181	39,40	25
26	division	Substantif	4	/ 374	4	/ 207	38,35	26
27	fonder	Verbe	5	/ 1 318	4	/ 600	37,63	27
28	science	Substantif	5	/ 1 559	5	/ 492	35,96	28
29	ethnographiques	—	2	/ 5	2	/ 5	34,54	29
30	pluralité	Substantif	3	/ 118	3	/ 73	33,97	30
31	sociologique	Adjectif	3	/ 126	3	/ 102	33,57	31
32	composition	Substantif	3	/ 147	3	/ 110	32,64	32
33	loci	—	2	/ 8	2	/ 8	32,27	33
34	minorité	Substantif	3	/ 168	2	/ 109	31,83	34
35	social	Adjectif	5	/ 2 496	5	/ 737	31,31	35
36	sémiologie	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	30,83	36
37	découvrir	Verbe	4	/ 976	4	/ 510	30,69	37
38	Saussure	Nom propre	2	/ 13	2	/ 9	30,10	38
39	chancellerie	Substantif	2	/ 13	2	/ 9	30,10	39
40	différent	Adjectif	4	/ 1 115	4	/ 579	29,63	40
41	domaine	Substantif	4	/ 1 266	4	/ 556	28,62	41
42	mémoire	Substantif	3	/ 345	3	/ 193	27,50	42
43	traditionnel	Adjectif	3	/ 385	3	/ 257	26,84	43
44	coutumier	Adjectif	2	/ 35	2	/ 31	25,93	44
45	racial	Adjectif	2	/ 47	2	/ 29	24,73	45
46	national	Adjectif	4	/ 2 130	4	/ 569	24,51	46
47	violence	Substantif	3	/ 582	3	/ 282	24,36	47
48	nature	Substantif	4	/ 2 188	4	/ 745	24,30	48
49	val	Substantif	2	/ 55	2	/ 42	24,09	49
50	Alsace	Lieu	2	/ 57	2	/ 43	23,94	50
51	caractère	Substantif	3	/ 627	3	/ 354	23,92	51
52	bassin	Substantif	2	/ 82	1	/ 52	22,47	52
53	territorial	Adjectif	2	/ 91	2	/ 60	22,04	53
54	mesure	Substantif	4	/ 2 963	2	/ 863	21,92	54
55	historique	Adjectif	3	/ 938	3	/ 459	21,52	55
56	au delà	Adverbe	3	/ 951	3	/ 469	21,44	56
57	fasciner	Verbe	2	/ 107	2	/ 97	21,39	57
58	cantonal	Adjectif	2	/ 122	2	/ 54	20,86	58
59	fluctuantes	—	1	/ 1	1	/ 1	20,63	59
60	ramifiant	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	20,63	60
61	Mezzogiomo	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,63	61
62	autonomes175	—	1	/ 1	1	/ 1	20,63	62
63	ethnicienne	—	1	/ 1	1	/ 1	20,63	63
64	fédération-région	—	1	/ 1	1	/ 1	20,63	64
65	précocité	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,63	65
66	union22.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,63	66
67	Meillet	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,63	67
68	seul	Adjectif	5	/ 7 937	5	/ 1 294	20,08	68
69	coïncider	Verbe	2	/ 150	2	/ 108	20,03	69
70	identité	Substantif	2	/ 156	2	/ 106	19,87	70
71	varié	Part. passé	2	/ 168	2	/ 139	19,58	71
72	Bruxelles	Lieu	2	/ 182	2	/ 103	19,26	72
73	analogue	Adjectif	2	/ 223	2	/ 174	18,44	73
74	sauvage	Adjectif	2	/ 224	2	/ 162	18,42	74
75	écologique	Adjectif	2	/ 236	2	/ 100	18,21	75
76	Lyssenko	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	17,85	76
77	ethnologie	Substantif	1	/ 2	1	/ 1	17,85	77
78	F. de Saussure	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	17,85	78
79	Renaissance	Événement	2	/ 274	2	/ 186	17,62	79
80	société	Substantif	3	/ 1 949	3	/ 592	17,19	80
81	communauté	Substantif	3	/ 1 972	3	/ 569	17,12	81
82	Max Niedermann	Personne	1	/ 3	1	/ 3	16,81	82
83	récent	Adjectif	2	/ 359	2	/ 278	16,54	83
84	user	Verbe	2	/ 370	2	/ 245	16,42	84
85	amener	Verbe	2	/ 418	2	/ 283	15,93	85
86	majorité	Substantif	2	/ 451	2	/ 293	15,63	86
87	Verlaine	Personne	1	/ 5	1	/ 5	15,62	87
88	correspondre	Verbe	2	/ 465	2	/ 282	15,51	88
89	ethnographe	Substantif	1	/ 6	1	/ 6	15,22	89
90	grave	Adjectif	2	/ 519	2	/ 375	15,07	90
91	importance	Substantif	2	/ 522	2	/ 344	15,05	91
92	genius	—	1	/ 7	1	/ 7	14,88	92
93	structuralisme	Substantif	1	/ 7	1	/ 6	14,88	93
94	perpétrer	Verbe	1	/ 7	1	/ 7	14,88	94
95	point de vue	Substantif	2	/ 626	2	/ 399	14,33	95
96	dragonnade	—	1	/ 10	1	/ 10	14,12	96
97	globalement	Adverbe	1	/ 11	1	/ 11	13,92	97
98	prétendument	Adverbe	1	/ 11	1	/ 11	13,92	98
99	révolutionner	Verbe	1	/ 11	1	/ 11	13,92	99
100	épistémologie	Substantif	1	/ 12	1	/ 10	13,74	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)