1
on » semblent au contraire tirés de quelque terne
manuel
de philosophie ou de psychanalyse. Ces principes ? Ils se laissent hé
2
ssons s’esclaffer du rapprochement les auteurs de
manuels
de littérature — : « Un mysticisme creux et affamé est le contrecoup
3
reux quoique pauvre » comme ils disent dans leurs
manuels
scolaires. Les voler, pour leur apprendre. Et leur manie aussi de sit
4
suite ». Nous étions marqués par Numa Droz et les
manuels
des Frères ∴, par l’esprit petit-bourgeois, qui est une généralisatio
5
lisé. Son instrument le plus parfait s’appelle le
manuel
. Un bon manuel est un résumé clair et portatif des résultats actuels
6
ument le plus parfait s’appelle le manuel. Un bon
manuel
est un résumé clair et portatif des résultats actuels d’une science.
7
endre le résumé. D’ailleurs elle s’arrête là. Les
manuels
ne correspondent à aucune réalité. Ils ne renferment rien qui soit de
8
la loi est la même pour tous. Je ne parle pas des
manuels
d’histoire, dont il est aujourd’hui démontré qu’ils donnent une image
9
i vous tenez, oui ou non, M. W. Rosier, auteur de
manuels
d’histoire et de géographie bien connus, pour l’esprit le plus danger
10
lisé. Son instrument le plus parfait s’appelle le
manuel
. Un bon manuel est un résumé clair et portatif des résultats actuels
11
ument le plus parfait s’appelle le manuel. Un bon
manuel
est un résumé clair et portatif des résultats actuels d’une science.
12
endre le résumé. D’ailleurs elle s’arrête là. Les
manuels
ne correspondent à aucune réalité. Ils ne renferment rien qui soit de
13
la loi est la même pour tous. Je ne parle pas des
manuels
d’histoire, dont il est aujourd’hui démontré qu’ils donnent une image
14
i vous tenez, oui ou non, M. W. Rosier, auteur de
manuels
d’histoire et de géographie bien connus, pour l’esprit le plus danger
15
le plan de dépoétisation de leur monde confié aux
manuels
primaires, rate. Lire à petites doses. Vers la fin, qui est émouvante
16
nalisme (mais nous vivons sur des distinctions de
manuels
). Il est même étonnant de constater combien exactement ces deux attit
17
nalisme (mais nous vivons sur des distinctions de
manuels
). Il est même étonnant de constater combien exactement ces attitudes
18
quise et qui peut figurer d’ores et déjà dans les
manuels
d’Histoire contemporaine. Les révolutions russe, italienne et alleman
19
éalités. C’est pourquoi une expérience de travail
manuel
devra être instituée… pour tous les jeunes gens se destinant à des ca
20
ors de l’avènement de Henri IV. Ainsi parlent nos
manuels
. Car selon les manuels, tous les conflits « déchirent », tous les édi
21
enri IV. Ainsi parlent nos manuels. Car selon les
manuels
, tous les conflits « déchirent », tous les édits « apaisent », si c’e
22
décriée. On se demande par quelle aberration nos
manuels
d’histoire — le très piteux Malet au premier rang — peuvent réprouver
23
atiente et ingénieuse. D’où son amour des travaux
manuels
. Comme tout cela est rafraîchissant, satisfaisant, fidèle et pur. Not
24
universitaires. Elle relève d’un nationalisme de
manuels
, pour ne pas dire, avec E. R. Curtius, d’une « propagande de guerre »
25
nitaire qui nous a toujours fait défaut. Tous vos
manuels
et tous vos historiens vantent les bienfaits de cette unité. Elle est
26
’une compagnie d’assurances ouvrières. Le travail
manuel
l’attirait ; il s’essaya dans un atelier de menuiserie, puis dans une
27
gaire façon par certains vieux coquins auteurs de
manuels
classiques, momifiées par l’Académie, mises en boîte par des journali
28
des tracteurs, des barrages, des kolkhozes et des
manuels
à l’usage des moujiks : c’est d’abord un certain esprit, une certaine
29
iraient les nazis — des activités spirituelles et
manuelles
. Mais la conception qui assimile l’élévation du niveau de la culture
30
orcera de mêler les travailleurs intellectuels et
manuels
. On ouvrira les universités aux ouvriers en URSS, et les camps de tra
31
otre culture décadente une cure de petits travaux
manuels
, quand nous avons besoin d’abord d’un gros œuvre intellectuel. Louis
32
n produisit, on vendit, on gagna de l’argent, les
manuels
scolaires vantèrent le progrès. Et voilà peu à peu toute une classe a
33
l’instant, la tâche minime et réelle, au nom des
manuels
d’histoire et d’une évolution fatale ; tous ceux qui se font une gloi
34
corde trois lignes à Rimbaud dans une note de son
manuel
, au nom de sa méthode et en toute impartialité. La note se termine pa
35
être à ce point de vue particulier que le travail
manuel
pourrait nous apporter d’utiles disciplines de pensée.) Quand nous re
36
uire l’artisanat, c’est-à-dire la zone du travail
manuel
où l’œuvre garde un caractère plus ou moins net de totalité. En d’aut
37
gaire façon par certains vieux coquins auteurs de
manuels
classiques, momifiées par l’Académie, mises en boîte par des journali
38
des tracteurs, des barrages, des kolkhozes et des
manuels
à l’usage des moujiks : c’est d’abord un certain esprit, une certaine
39
iraient les nazis — des activités spirituelles et
manuelles
. Mais la conception qui assimile l’élévation du niveau de la culture
40
orcera de mêler les travailleurs intellectuels et
manuels
. On ouvrira les universités aux ouvriers en URSS, et les camps de tra
41
otre culture décadente une cure de petits travaux
manuels
, quand nous avons besoin d’abord d’un gros œuvre intellectuel. Louis
42
n produisit, on vendit, on gagna de l’argent, les
manuels
scolaires vantèrent le progrès. Et voilà peu à peu toute une classe a
43
l’instant, la tâche minime et réelle, au nom des
manuels
d’histoire et d’une évolution fatale ; tous ceux qui se font une gloi
44
corde trois lignes à Rimbaud dans une note de son
manuel
, au nom de sa méthode et en toute impartialité. La note se termine pa
45
être à ce point de vue particulier que le travail
manuel
pourrait nous apporter d’utiles disciplines de pensée.) Quand nous re
46
littéraire. Nous sommes heureux de lire enfin un
manuel
où Rimbaud, Sénancour et Stendhal trouvent leur place. Mais que dire
47
s français qu’il est exact de dire, avec tous les
manuels
, qu’elle est une langue de discussion, parce que toujours elle vise à
48
re fois à la suite du Zarathoustra constituent le
manuel
le plus riche en contradictions tonifiantes qu’on ait jamais écrit à
49
nt des essais de vulgarisation, bien plus que des
manuels
techniques ou des instruments de recherche. Du moins sont-ils présent
50
Calvin n’a pas fondé, comme le répètent tous les
manuels
, une société théocratique, mais bien une société de type fédératif, r
51
ne peut pas accepter n’importe quelle occupation
manuelle
provisoire sans renoncer en même temps à sa raison d’être, — ce qui n
52
n par l’intellectuel. Il atteint les travailleurs
manuels
, les employés, ingénieurs, médecins, etc., qui ne peuvent plus exerce
53
s français qu’il est exact de dire, avec tous les
manuels
, qu’elle est une langue de discussion, parce que toujours elle vise à
54
fin M. Haedens demande que l’on remplace dans les
manuels
d’histoire littéraire Mme de Sévigné par Louise Labé, La Rochefoucaul
55
Page d’histoire (novembre 1938)an D’un
manuel
futur : Leçon sur la crise des minorités en 1938. 1. Caractérisez l’é
56
e en France. — Traduisez-moi le titre ! — « Petit
manuel
des mères ». Rageur, il fouille dans les mouchoirs. Nouvelle discussi
57
nitaire qui nous a toujours fait défaut. Tous vos
manuels
et tous vos historiens vantent les bienfaits de cette unité. Elle est
58
e. Ils n’ont pas été restaurés par les auteurs de
manuels
, ni patinés par nos lectures. Les voici avec toutes leurs barbes et v
59
e faire d’illusions — que du public qui croit aux
manuels
. Je ne dis pas cela contre vous. Je le dis pour situer vos critiques
60
à la onzième heure, ce n’est plus un souvenir de
manuel
, c’est le Munich des Suisses, c’est l’éternel miracle du don de la pa
61
ui écrit à sa fiancée des épîtres copiées dans un
manuel
: croit-on que ces formules toutes faites ne traduisent pas, à ses ye
62
« divinisation de la femme » selon la formule des
manuels
. Dans le cas où Iseut ne serait qu’une belle femme — comme le croiron
63
réduire au silence et à l’oubli, jusque dans les
manuels
de notre siècle, la féerie romanesque née de l’Astrée, et le roman co
64
se placent les événements dont nous parlaient nos
manuels
. Une dernière Diète se réunit à Stans. Tout accord se révèle impossib
65
ui écrit à sa fiancée des épîtres copiées dans un
manuel
: croit-on que ces formules toutes faites ne traduisent pas, à ses ye
66
« divinisation de la femme » selon la formule des
manuels
. Dans le cas où Iseut ne serait qu’une belle femme — comme le croiron
67
réduire au silence et à l’oubli, jusque dans les
manuels
de notre siècle, la féerie romanesque née de l’Astrée, et le roman co
68
ui écrit à sa fiancée des épîtres copiées dans un
manuel
: croit-on que ces formules toutes faites ne traduisent pas, à ses ye
69
« divinisation de la femme » selon la formule des
manuels
. Dans le cas où Iseut ne serait qu’une belle femme — comme le croiron
70
réduire au silence et à l’oubli, jusque dans les
manuels
de notre siècle, la féerie romanesque née de l’Astrée, et le roman co
71
e. On a fait avec cela beaucoup de littérature de
manuels
, — et en même temps un peu d’argent, je crois. Tant pis pour les manu
72
emps un peu d’argent, je crois. Tant pis pour les
manuels
et tant mieux pour l’argent. Mais il y a sans doute autre chose à tir
73
s, si curieusement défigurées et affadies par les
manuels
. Il nous reste à connaître beaucoup mieux nos confédérés suisses alle
74
que nous devons défendre n’est pas la Suisse des
manuels
, des cartes postales et des discours, n’est pas la Suisse qui se vant
75
veux opposer la Suisse de Manuel à l’Helvétie des
manuels
! Et qu’importe le calembour, s’il fait hésiter les corrects dans un
76
uoi l’on pourra rebâtir un État… ⁂ La sagesse des
manuels
a le don de stériliser d’un seul mot l’exemple d’une vie trop ardente
77
r. On a fait avec cela beaucoup de littérature de
manuels
— et en même temps, pas mal d’argent, je crois. Tant pis pour les man
78
ps, pas mal d’argent, je crois. Tant pis pour les
manuels
, et tant mieux pour l’argent. Mais le fait est qu’on a coutume de par
79
s, si curieusement défigurées et affadies par les
manuels
. Il nous reste à connaître vraiment nos confédérés suisses allemands,
80
que nous devons défendre n’est pas la Suisse des
manuels
, des cartes postales, des discours de tirs fédéraux ; n’est pas la Su
81
s’éduque et se mette à déchiffrer cette espèce de
manuel
de conduite et de morale élémentaire (avec publicité dans le texte) d
82
our de Balthazar Gracian. Ce jésuite avait mis en
manuel
les maximes de l’astuce sociale sous la monarchie absolue. Mr. Dale C
83
our de Balthazar Gracián. Ce jésuite avait mis en
manuel
les maximes de l’astuce sociale sous la monarchie absolue. Mr. Dale C
84
lisme de Kafka n’a rien de commun avec ce que les
manuels
ou les journaux nomment réalisme. Il ne consiste pas à montrer, par e
85
guerre et la révolution. Seul pays dont tous les
manuels
nous apprennent dès l’enfance — et nul ne s’en étonne — qu’il possède
86
s’éduque et se mette à déchiffrer cette espèce de
manuel
de conduite et de morale élémentaire (avec publicité dans le texte) d
87
veux opposer la Suisse de Manuel à l’Helvétie des
manuels
! Et qu’importe le calembour, s’il fait hésiter les corrects dans un
88
uoi l’on pourra rebâtir un État… ⁂ La sagesse des
manuels
a le don de stériliser d’un seul mot l’exemple d’une vie trop ardente
89
guerre et la révolution. Seul pays dont tous les
manuels
nous apprennent dès l’enfance — et nul ne s’en étonne — qu’il possède
90
nalisme (mais nous vivons sur des distinctions de
manuels
). Il est même étonnant de constater combien exactement ces deux attit
91
ne peut pas accepter n’importe quelle occupation
manuelle
provisoire sans renoncer en même temps à sa raison d’être, — ce qui n
92
n par l’intellectuel. Il atteint les travailleurs
manuels
, les employés, ingénieurs, médecins, etc., qui ne peuvent plus exerce
93
s français qu’il est exact de dire, avec tous les
manuels
, qu’elle est une langue de discussion, parce que toujours elle vise à
94
e en France. — Traduisez-moi le titre ! — « Petit
manuel
des mères ». Rageur, il fouille dans les mouchoirs. Nouvelle discussi
95
e d’histoire » que je donnais comme extraite d’un
manuel
futur : Leçon sur la crise des minorités en 1938. « 1. Caractérisez
96
tait pour moi jusqu’à ce soir une simple image de
manuel
scolaire. Je parcours le volume, et voici que j’y retrouve l’angoisse
97
veux opposer la Suisse de Manuel à l’Helvétie des
manuels
! Et qu’importe le calembour, s’il fait hésiter les corrects dans un
98
uoi l’on pourra rebâtir un État… ⁂ La sagesse des
manuels
a le don de stériliser d’un seul mot l’exemple d’une vie trop ardente
99
guerre et la révolution. Seul pays dont tous les
manuels
nous apprennent dès l’enfance — et nul ne s’en étonne — qu’il possède
100
s’éduque et se mette à déchiffrer cette espèce de
manuel
de conduite et de morale élémentaire (avec publicité dans le texte) d
101
, en vue notamment de procéder à une révision des
manuels
d’histoire, telle qu’elle a déjà été accomplie dans les pays scandina
102
ne équipe d’historiens, en vue de la révision des
manuels
scolaires, qui furent depuis cent ans la source même des pires aberra
103
n, des intellectuels réfugiés, de la révision des
manuels
d’histoire, des échanges… Ainsi apparaît la nécessité d’un lieu de co
104
es plus belles créations. Certes, l’école par ses
manuels
d’histoire, le journal par son exploitation des préjugés reçus de l’é
105
ue, que l’histoire suisse prend son départ. ⁂ Les
manuels
scolaires donnent pour date de naissance à la Confédération helvétiqu
106
pas de plus fréquemment citée dans les discours,
manuels
scolaires et écrits politiques suisses. C’est en effet la clause de l
107
e de Jaques-Dalcroze, la gymnastique, les travaux
manuels
, tiennent beaucoup plus de place dans les programmes suisses que ce n
108
on, mais encore, dans la plupart des cantons, les
manuels
et le matériel scolaire sont fournis sans frais aux élèves. Ce régime
109
s congrès depuis trente ans, c’est la réforme des
manuels
d’histoire : chacun sait qu’ils ont inculqué le nationalisme obligato
110
re qu’il faut changer. Quand on aura désherbé les
manuels
de toutes leurs dépêches d’Ems et de tous leurs jugements désobligean
111
les absolutiser. Bien plus que d’une réforme des
manuels
nationaux, c’est de l’introduction d’une histoire de l’Europe, à tous
112
uve faite, depuis un siècle, et notamment par les
manuels
d’histoire : l’anti-Europe a joué là-dessus. De notre côté, tout rest
113
umes qui s’alimentent dans le souvenir confus des
manuels
scolaires, eux-mêmes issus des théories hégéliennes du siècle dernier
114
uve faite, depuis un siècle, et notamment par les
manuels
d’histoire : l’anti-Europe a joué là-dessus. De notre côté, tout rest
115
cle : le type d’homme qui précisément rédigea nos
manuels
scolaires, et qui n’a jamais rien inventé32. Finalement, de Nietzsche
116
’Europe : voilà qui nous éloigne de la Suisse des
manuels
, et de la Suisse « concrète » (comme on dit bien à tort), celle qui n
117
s responsables, éduquer la jeunesse, réformer les
manuels
, documenter les militants fédéralistes, promouvoir des études scienti
118
tivités intellectuelles, aux dépens des activités
manuelles
et mécaniques, entraîne et suppose un progrès culturel (qu’il soit ap
119
et la Seconde Guerre mondiale, sont nées dans nos
manuels
d’histoire ? Car le nationalisme belliqueux puis totalitaire fut la c
120
tre véritablement inculqué aux masses que par les
manuels
de l’école primaire. Ceux-ci, en effet, ne contribuent pas seulement
121
s. Selon la nation dans laquelle il est né et les
manuels
de son enfance, il se dira contre la CED par crainte de « l’Allemagne
122
-pilote de Fribourg coïncide avec la révision des
manuels
d’enseignement de ce canton. C’est ainsi que l’année dernière a paru
123
e directeur de bien vouloir écrire le chapitre du
manuel
d’histoire se rapportant à l’Europe. Ce chapitre, que nous donnons ci
125
cle : le type d’homme qui précisément rédigea nos
manuels
scolaires, et qui n’a jamais rien inventé68. Finalement, de Nietzsche
126
tivités intellectuelles, aux dépens des activités
manuelles
et mécaniques, entraîne et suppose un progrès culturel (qu’il soit ap
127
té chargé d’écrire le chapitre final d’un nouveau
manuel
d’histoire nationale, ce chapitre traitant de « La Suisse et l’Europe
128
e six pays. La tâche si importante de réviser les
manuels
d’histoire a été assumée par plusieurs sociétés nationales de profess
129
n que la bataille de la CED a été perdue dans les
manuels
d’histoire nationalistes. Répétons-le : les principaux obstacles à l’
130
ralement européenne. Cette erreur-là, ce sont nos
manuels
scolaires qui en sont les principaux responsables depuis un siècle.
131
ire de tous les Européens réunis. Sur la base des
manuels
d’histoire et de géographie on parle aujourd’hui couramment de la pei
132
r les langues. On croit, toujours sur la base des
manuels
et des leçons reçues à l’école primaire, que nous parlons, nous les E
133
d’une illusion scolaire : ils ont retenu de leurs
manuels
que l’Europe se divise en autant de cultures qu’elle a de nations, ce
134
expositions de peinture, patronne la révision des
manuels
d’histoire, et prépare une série de publications scientifiques. Une A
135
appris par cœur les raisons de se haïr dans leurs
manuels
d’histoire primaires et secondaires, s’imaginent qu’on les voit diffé
136
surface, l’histoire telle qu’on la fige dans les
manuels
scolaires et le système des échanges économiques, voire culturels, qu
137
, qui nous obligent à un rappel des origines. Les
manuels
d’histoire suisse donnent la date du 1er août 1291 comme celle de la
138
imly, Raoul Blanchard, tous auteurs d’atlas et de
manuels
classiques. Mais une comparaison non moins traditionnelle fait de l’E
139
libertaire des quarante-huitards échoue dans les
manuels
d’écoles primaires, et s’y dénature en nationalisme, culte laïque de
140
omment devenir un bon citoyen ? » Je prends un
manuel
de civisme publié à New York en 1948 : We, the Citizens, par Julian C
141
sens jeté dans la réalité vivante du civisme. Nos
manuels
commencent par définir l’État et ses institutions, puis continuent en
142
, écrire à son député, etc. J’insiste : là où nos
manuels
diraient par exemple : Qu’est-ce que le droit de vote ? ou Qu’est-ce
143
le droit de vote ? ou Qu’est-ce que l’impôt ? le
manuel
américain dit : Comment voter ? ou Comment payer ses impôts ? Et surt
144
dont il s’agit de tenir compte, etc. En somme, ce
manuel
nous propose une méthode pratique de jugement, impliquant d’ailleurs
145
ncepts, des principes généraux et des cadres ; ce
manuel
nous parle réellement de civisme, là où les nôtres se contentent de p