Lecture : au rang 2 la graphie **Moyen-Âge**
— au voisinage de *Renaissance* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 466 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 258 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	Renaissance	Événement	287	/ 287	195	/ 195	6 134,29	1
2	Moyen-Âge	Substantif	9	/ 466	9	/ 258	85,83	2
3	Venise	Lieu	7	/ 104	7	/ 67	84,50	3
4	réforme	Substantif	9	/ 513	9	/ 249	84,09	4
5	axe	Substantif	7	/ 123	7	/ 95	82,08	5
6	commercial	Adjectif	7	/ 244	7	/ 170	72,30	6
7	révolte	Substantif	8	/ 625	5	/ 331	69,66	7
8	homme	Substantif	15	/ 11 707	13	/ 1 361	63,01	8
9	flamand	Substantif	5	/ 65	5	/ 51	61,71	9
10	Die Kultur	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	58,15	10
11	individu	Substantif	8	/ 1 526	5	/ 475	55,43	11
12	siècle	Substantif	9	/ 2 863	9	/ 903	53,30	12
13	Italie	Lieu	7	/ 956	7	/ 434	53,12	13
14	mondial	Adjectif	7	/ 1 166	7	/ 475	50,36	14
15	unitaires	—	4	/ 58	4	/ 37	48,45	15
16	cité	Substantif	7	/ 1 389	7	/ 502	47,93	16
17	relier	Verbe	5	/ 259	5	/ 188	47,61	17
18	américanisée	—	3	/ 9	3	/ 9	46,70	18
19	style	Substantif	6	/ 749	2	/ 372	46,58	19
20	découvreur	Substantif	3	/ 11	3	/ 10	45,26	20
21	navigateur	Substantif	3	/ 12	3	/ 11	44,66	21
22	découvrir	Verbe	6	/ 1 026	6	/ 543	42,83	22
23	J. Burckhardt	Nom propre	3	/ 16	3	/ 12	42,71	23
24	thomisme	Substantif	3	/ 20	3	/ 18	41,25	24
25	côte à côte	Adverbe	3	/ 29	3	/ 29	38,87	25
26	anticatholicisme	—	2	/ 2	2	/ 2	38,76	26
27	micro-nationalismes	—	2	/ 2	2	/ 2	38,76	27
28	Tudor	Personne	2	/ 2	2	/ 2	38,76	28
29	État du Moyen-Âge	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	38,76	29
30	luth	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	38,76	30
31	micronationalismes	—	2	/ 2	2	/ 2	38,76	31
32	époque	Substantif	6	/ 1 525	6	/ 672	38,12	32
33	Bruges	Lieu	3	/ 39	3	/ 35	37,00	33
34	alors que	Conj. coord.	5	/ 755	5	/ 452	36,91	34
35	palais	Substantif	4	/ 249	4	/ 139	36,60	35
36	soulèvement	Substantif	3	/ 42	3	/ 38	36,54	36
37	Nord de l' Italie	Nom propre	2	/ 3	2	/ 3	34,94	37
38	Septentrionaux	Nom propre	2	/ 3	2	/ 3	34,94	38
39	révolté	Adjectif	3	/ 58	3	/ 52	34,55	39
40	à partir de	Préposition	4	/ 345	4	/ 239	33,98	40
41	restituer	Verbe	3	/ 64	3	/ 60	33,94	41
42	manquer	Verbe	5	/ 1 039	5	/ 611	33,74	42
43	atelier	Substantif	3	/ 67	3	/ 50	33,66	43
44	croître	Verbe	3	/ 76	3	/ 63	32,89	44
45	nommer	Verbe	5	/ 1 173	5	/ 644	32,54	45
46	historien	Substantif	4	/ 422	4	/ 259	32,37	46
47	montée	Substantif	3	/ 88	3	/ 74	31,99	47
48	verbal	Adjectif	3	/ 99	3	/ 86	31,28	48
49	formidable	Adjectif	3	/ 103	3	/ 92	31,04	49
50	der	—	3	/ 118	3	/ 72	30,21	50
51	initier	Verbe	3	/ 125	3	/ 101	29,86	51
52	Bembo	Nom propre	2	/ 8	2	/ 8	29,77	52
53	chaos	Substantif	3	/ 133	3	/ 109	29,49	53
54	analogie	Substantif	3	/ 134	3	/ 85	29,44	54
55	Révolution française	Nom propre	3	/ 137	3	/ 88	29,31	55
56	consécutif	Adjectif	2	/ 9	2	/ 9	29,23	56
57	pousser	Verbe	4	/ 649	4	/ 408	28,94	57
58	hôtel	Adressage	3	/ 147	3	/ 99	28,88	58
59	secte	Substantif	3	/ 147	3	/ 84	28,88	59
60	panthéisme	Substantif	2	/ 10	2	/ 8	28,75	60
61	virtù	—	2	/ 10	1	/ 8	28,75	61
62	individualiste	Adjectif	3	/ 164	3	/ 112	28,22	62
63	humaniste	Substantif	3	/ 174	3	/ 110	27,86	63
64	Pays-Bas	Lieu	3	/ 178	3	/ 126	27,73	64
65	remarquable	Adjectif	3	/ 200	3	/ 171	27,02	65
66	désinvolture	Substantif	2	/ 15	2	/ 15	26,98	66
67	proportion	Substantif	3	/ 207	3	/ 164	26,82	67
68	début	Substantif	4	/ 863	4	/ 500	26,68	68
69	vice	Substantif	3	/ 230	3	/ 164	26,18	69
70	livre	Substantif	5	/ 2 250	5	/ 771	26,15	70
71	guère	Adv. degré	4	/ 932	4	/ 502	26,07	71
72	local	Substantif	4	/ 936	4	/ 391	26,04	72
73	étape	Substantif	3	/ 243	3	/ 163	25,85	73
74	18e siècle	Événement	3	/ 246	3	/ 170	25,78	74
75	hébraïque	Adjectif	2	/ 21	2	/ 16	25,56	75
76	consommé	Part. passé	2	/ 22	2	/ 21	25,36	76
77	train	Substantif	3	/ 268	3	/ 152	25,27	77
78	rappeler	Verbe	4	/ 1 048	4	/ 579	25,15	78
79	probablement	Adverbe	3	/ 276	3	/ 225	25,09	79
80	reliant	Gérondif	2	/ 24	2	/ 24	25,00	80
81	à propos de	Préposition	3	/ 329	3	/ 252	24,04	81
82	annonciateur	Adjectif	2	/ 34	2	/ 34	23,55	82
83	christianisé	—	2	/ 34	2	/ 26	23,55	83
84	inventaire	Substantif	2	/ 34	2	/ 32	23,55	84
85	nation	Substantif	5	/ 3 012	5	/ 705	23,32	85
86	hier	Adv. conj.	3	/ 372	3	/ 200	23,30	86
87	apparaître	Verbe	4	/ 1 326	4	/ 663	23,30	87
88	microcosme	Substantif	2	/ 44	2	/ 40	22,50	88
89	définir	Verbe	4	/ 1 488	4	/ 684	22,39	89
90	abord	Substantif	2	/ 46	2	/ 45	22,31	90
91	fantastique	Adjectif	2	/ 47	2	/ 42	22,23	91
92	inspirer	Verbe	3	/ 447	3	/ 294	22,20	92
93	mélancolique	Adjectif	2	/ 49	2	/ 41	22,06	93
94	Prague	Lieu	2	/ 49	2	/ 40	22,06	94
95	divergence	Substantif	2	/ 51	2	/ 42	21,89	95
96	sembler	Verbe	4	/ 1 721	4	/ 815	21,26	96
97	prédire	Verbe	2	/ 63	2	/ 54	21,03	97
98	dissociation	Substantif	2	/ 64	2	/ 48	20,97	98
99	Flandres	Lieu	2	/ 64	2	/ 52	20,97	99
100	passager	Substantif	2	/ 69	2	/ 61	20,66	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)