?
Lecture : au rang 2 la graphie avoir
— au voisinage de a-t-il (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 50 718 occurrences (sur 50 718 dans la totalité du corpus)
— 1 780 textes trouvés (sur les 1 780 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 il Pron. pers. 82 580 / 82 580 1 780 / 1 780 651328 1
2 avoir Auxilliaire 50 718 / 50 718 1 780 / 1 780 381496 2
3 agir Verbe 2 860 / 3 548 1 030 / 1 110 16 892,91 3
4 savoir Verbe 2 608 / 7 632 980 / 1 456 9 032,70 4
5 Europe Lieu 3 422 / 19 232 795 / 1 199 7 248,33 5
6 croire Verbe 1 880 / 5 015 767 / 1 212 6 905,29 6
7 sembler Verbe 1 125 / 1 721 621 / 815 5 801,98 7
8 seul Adjectif 1 893 / 8 433 850 / 1 429 4 847,98 8
9 prendre Verbe 1 388 / 4 152 709 / 1 212 4 727,02 9
10 homme Substantif 2 156 / 11 707 806 / 1 361 4 691,73 10
11 exister Verbe 1 007 / 1 846 570 / 774 4 654,17 11
12 donner Verbe 1 348 / 4 543 730 / 1 269 4 233,88 12
13 écrire Verbe 1 107 / 3 190 541 / 980 3 862,09 13
14 perdre Verbe 973 / 2 414 500 / 880 3 736,12 14
15 vrai Adjectif 1 175 / 3 903 634 / 1 097 3 726,36 15
16 temps Substantif 1 232 / 4 479 682 / 1 219 3 667,65 16
17 trouver Verbe 1 075 / 3 243 583 / 1 102 3 638,36 17
18 parler Verbe 1 191 / 4 244 636 / 1 193 3 596,25 18
19 monde Substantif 1 459 / 6 840 663 / 1 287 3 584,37 19
20 reste Substantif 900 / 2 188 545 / 915 3 499,71 20
21 comprendre Verbe 852 / 2 059 506 / 874 3 325,16 21
22 penser Verbe 1 013 / 3 227 587 / 1 085 3 304,84 22
23 raison Substantif 1 000 / 3 176 570 / 1 036 3 269,02 23
24 paraître Verbe 988 / 3 160 600 / 1 121 3 214,35 24
25 devenir Verbe 1 101 / 4 172 598 / 1 145 3 180,34 25
26 aimer Verbe 865 / 2 469 328 / 642 3 035,33 26
27 demander Verbe 824 / 2 261 507 / 962 2 966,38 27
28 besoin Substantif 729 / 1 656 429 / 673 2 956,06 28
29 créer Verbe 835 / 2 367 466 / 884 2 943,13 29
30 cesser Verbe 743 / 1 786 460 / 795 2 908,93 30
31 connaître Verbe 879 / 2 908 502 / 968 2 793,75 31
32 mettre Verbe 870 / 3 233 512 / 1 100 2 547,60 32
33 suffire Verbe 583 / 1 182 405 / 642 2 533,74 33
34 passer Verbe 875 / 3 373 510 / 1 099 2 494,83 34
35 sens Substantif 1 056 / 5 295 551 / 1 223 2 452,80 35
36 mesure Substantif 829 / 3 141 491 / 937 2 393,43 36
37 Suisse Lieu 1 042 / 5 344 323 / 685 2 374,76 37
38 vivre Verbe 741 / 2 469 435 / 890 2 342,94 38
39 arriver Verbe 545 / 1 223 381 / 629 2 225,97 39
40 entendre Verbe 722 / 2 495 467 / 966 2 225,62 40
41 guerre Substantif 916 / 4 462 447 / 907 2 178,50 41
42 répondre V. d’expression 648 / 2 007 448 / 876 2 153,09 42
43 vraiment Adv. mode 545 / 1 328 369 / 673 2 114,93 43
44 droit Substantif 699 / 2 538 396 / 809 2 080,50 44
45 clair Adjectif 473 / 959 367 / 575 2 055,29 45
46 Dieu Divinité 744 / 3 115 274 / 557 1 993,74 46
47 personne Pron. indéf 869 / 4 440 486 / 1 064 1 985,95 47
48 venir Verbe 808 / 3 853 442 / 1 110 1 954,88 48
49 recevoir Verbe 453 / 965 306 / 527 1 909,95 49
50 vie Substantif 992 / 6 186 511 / 1 192 1 897,51 50
51 sentir Verbe 536 / 1 589 344 / 736 1 833,38 51
52 permettre Verbe 552 / 1 742 390 / 807 1 810,73 52
53 reconnaître Verbe 476 / 1 206 340 / 614 1 802,13 53
54 chercher Verbe 536 / 1 646 330 / 741 1 790,80 54
55 liberté Substantif 763 / 3 804 391 / 923 1 779,44 55
56 lire Verbe 478 / 1 244 310 / 610 1 779,13 56
57 idée Substantif 729 / 3 525 442 / 1 002 1 743,50 57
58 siècle Substantif 663 / 2 863 412 / 903 1 734,71 58
59 découvrir Verbe 432 / 1 026 286 / 543 1 703,18 59
60 possible Adjectif 529 / 1 735 363 / 776 1 690,20 60
61 montrer Verbe 407 / 892 311 / 554 1 686,27 61
62 question Substantif 648 / 2 829 425 / 976 1 681,09 62
63 choisir Verbe 428 / 1 028 289 / 528 1 675,59 63
64 France Lieu 831 / 4 969 429 / 1 054 1 652,64 64
65 rendre Verbe 594 / 2 481 401 / 1 015 1 594,16 65
66 culture Substantif 774 / 4 515 335 / 727 1 574,44 66
67 laisser Verbe 501 / 1 690 354 / 815 1 569,89 67
68 mal Substantif 575 / 2 412 344 / 830 1 538,05 68
69 politique Substantif 909 / 6 452 504 / 1 131 1 528,85 69
70 changer Verbe 429 / 1 198 300 / 581 1 525,80 70
71 esprit Substantif 843 / 5 565 475 / 1 183 1 525,37 71
72 États-Unis Lieu 677 / 3 533 340 / 775 1 518,89 72
73 tenir Verbe 573 / 2 437 405 / 989 1 516,60 73
74 pays Substantif 743 / 4 374 463 / 1 042 1 498,67 74
75 tirer Verbe 430 / 1 241 312 / 690 1 496,79 75
76 réussir Verbe 321 / 583 253 / 384 1 490,41 76
77 seulement Adverbe 545 / 2 242 389 / 901 1 479,45 77
78 histoire Substantif 679 / 3 699 445 / 1 043 1 467,83 78
79 commencer Verbe 416 / 1 176 297 / 625 1 467,78 79
80 peuple Substantif 670 / 3 631 377 / 913 1 454,96 80
81 servir Verbe 432 / 1 341 301 / 678 1 432,63 81
82 naître Verbe 510 / 2 029 342 / 820 1 419,50 82
83 apprendre Verbe 345 / 779 243 / 455 1 403,27 83
84 chance Substantif 361 / 882 263 / 477 1 398,11 84
85 proposer Verbe 423 / 1 338 326 / 702 1 385,05 85
86 produire Verbe 403 / 1 203 279 / 614 1 371,80 86
87 commun Adjectif 629 / 3 392 392 / 910 1 371,67 87
88 beau Adjectif 473 / 1 824 310 / 773 1 347,11 88
89 convenir Verbe 266 / 426 234 / 324 1 332,47 89
90 appeler Verbe 511 / 2 219 343 / 870 1 330,77 90
91 résulter Verbe 316 / 681 246 / 405 1 322,63 91
92 oublier Verbe 364 / 985 274 / 588 1 321,10 92
93 accepter Verbe 374 / 1 064 282 / 579 1 314,03 93
94 amour Substantif 725 / 4 810 222 / 556 1 304,96 94
95 inventer Verbe 312 / 685 221 / 409 1 291,07 95
96 force Substantif 543 / 2 649 369 / 899 1 288,66 96
97 d'ailleurs Adverbe 438 / 1 636 330 / 793 1 276,68 97
98 livre Substantif 502 / 2 250 304 / 771 1 275,37 98
99 surtout Adv. conj. 447 / 1 749 322 / 806 1 259,43 99
100 dès que Conj. subord. 285 / 575 215 / 371 1 241,72 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△