Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie État
— au voisinage de alliance (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 34 occurrences (sur 4 636 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 744 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 alliance Substantif 383 / 383 170 / 170 7 918,88 1
2 État Organisation 34 / 4 636 24 / 744 236,85 2
3 souverain Substantif 23 / 604 19 / 287 235,61 3
4 arche Substantif 13 / 49 9 / 31 186,54 4
5 traité Substantif 18 / 607 15 / 306 175,01 5
6 conclure Verbe 16 / 428 14 / 284 163,00 6
7 juré Part. passé 11 / 51 8 / 38 152,58 7
8 militaire Adjectif 15 / 809 15 / 393 131,52 8
9 système Substantif 15 / 1 219 13 / 517 119,19 9
10 pacte Substantif 11 / 294 11 / 127 111,94 10
11 étranger Substantif 12 / 940 10 / 456 96,14 11
12 atlantique Adjectif 8 / 89 7 / 73 95,78 12
13 nouer Verbe 8 / 146 7 / 100 87,58 13
14 unir Verbe 9 / 697 9 / 342 72,24 14
15 confédérale — 5 / 24 5 / 20 68,89 15
16 présenter Verbe 9 / 951 9 / 555 66,66 16
17 canton Substantif 9 / 985 8 / 215 66,03 17
18 particulier Adjectif 8 / 838 7 / 431 59,37 18
19 romand — 5 / 64 5 / 38 58,36 19
20 entité Substantif 6 / 199 6 / 128 58,35 20
21 initiant Gérondif 4 / 14 4 / 10 58,00 21
22 eurasiatique — 3 / 3 3 / 3 56,05 22
23 ancien Adjectif 8 / 1 044 8 / 493 55,87 23
24 peuple Substantif 10 / 3 369 8 / 819 51,23 24
25 ligue Substantif 6 / 381 4 / 133 50,50 25
26 nouvelle Adjectif 8 / 1 559 8 / 721 49,53 26
27 autopunitive — 3 / 5 3 / 5 49,32 27
28 sein Substantif 5 / 162 5 / 141 48,85 28
29 veiller Verbe 4 / 42 4 / 30 48,34 29
30 cahier Substantif 5 / 171 5 / 122 48,30 30
31 défensive Substantif 4 / 43 4 / 33 48,14 31
32 paradoxal Adjectif 5 / 177 5 / 154 47,95 32
33 sauter Verbe 5 / 184 5 / 148 47,56 33
34 fédéral Adjectif 7 / 1 159 7 / 322 45,57 34
35 afin d' Préposition 4 / 59 4 / 58 45,50 35
36 Waldstätten Nom propre 4 / 60 4 / 27 45,36 36
37 adhérer Verbe 4 / 76 3 / 54 43,42 37
38 séparer Verbe 6 / 705 5 / 387 43,13 38
39 reniement Substantif 3 / 12 3 / 11 42,56 39
40 confédéré Adjectif 4 / 101 3 / 53 41,09 40
41 concurrent Substantif 3 / 16 3 / 16 40,61 41
42 interdire Verbe 5 / 370 4 / 236 40,54 42
43 porte Substantif 6 / 929 6 / 455 39,84 43
44 Israël Lieu 4 / 121 4 / 38 39,62 44
45 confédération Substantif 5 / 423 5 / 149 39,20 45
46 révoquer Verbe 3 / 20 3 / 20 39,15 46
47 passer Verbe 8 / 3 194 8 / 1 004 38,31 47
48 réseau Substantif 4 / 143 2 / 90 38,27 48
49 resserrer Verbe 3 / 23 3 / 22 38,24 49
50 imprévu Substantif 4 / 145 4 / 119 38,16 50
51 former Verbe 6 / 1 090 6 / 514 37,95 51
52 mariage Substantif 6 / 1 141 3 / 153 37,40 52
53 équilibrerait — 2 / 2 2 / 2 37,36 53
54 Louis-Claude de Saint-Martin Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,36 54
55 vassales — 2 / 2 2 / 2 37,36 55
56 Sonderbund Nom propre 3 / 30 3 / 15 36,55 56
57 gaieté Substantif 3 / 30 3 / 28 36,55 57
58 attester Verbe 4 / 197 4 / 132 35,69 58
59 ultérieur Adjectif 3 / 37 1 / 34 35,23 59
60 éternel Adjectif 5 / 693 5 / 288 34,29 60
61 témoignage Substantif 4 / 271 2 / 187 33,13 61
62 fin Substantif 7 / 3 022 7 / 864 32,45 62
63 commerce Substantif 4 / 309 4 / 188 32,07 63
64 primordial Adjectif 3 / 63 3 / 58 31,94 64
65 notamment Adverbe 4 / 316 4 / 216 31,90 65
66 rage Substantif 3 / 73 3 / 56 31,04 66
67 progressivement Adverbe 3 / 74 3 / 70 30,95 67
68 enchevêtrement Substantif 2 / 6 2 / 6 29,73 68
69 nommer Verbe 5 / 1 107 5 / 600 29,66 69
70 interétatiques — 2 / 7 2 / 5 28,99 70
71 politique Substantif 8 / 5 924 8 / 1 011 28,89 71
72 saint Titulature 4 / 467 2 / 184 28,78 72
73 Genève Lieu 5 / 1 222 5 / 528 28,69 73
74 masse Substantif 5 / 1 231 3 / 491 28,62 74
75 ordre Substantif 6 / 2 483 6 / 782 28,29 75
76 célébrer Verbe 3 / 115 3 / 101 28,27 76
77 secours Substantif 3 / 134 2 / 98 27,35 77
78 États-nations Nom propre 4 / 576 4 / 175 27,11 78
79 naturisme Substantif 2 / 11 2 / 11 26,93 79
80 culturel Adjectif 5 / 1 481 5 / 458 26,81 80
81 rompre Verbe 3 / 156 3 / 118 26,43 81
82 mesure Substantif 6 / 2 963 4 / 863 26,25 82
83 rechercher Verbe 3 / 180 3 / 153 25,57 83
84 économique Adjectif 5 / 1 780 5 / 573 25,02 84
85 ensemble Adv. scène 5 / 1 820 5 / 743 24,80 85
86 naître Verbe 5 / 1 917 5 / 769 24,30 86
87 offrir Verbe 4 / 845 4 / 497 24,09 87
88 Berne Lieu 3 / 236 2 / 104 23,94 88
89 vallée Substantif 3 / 240 2 / 122 23,84 89
90 microbe Substantif 2 / 25 2 / 23 23,43 90
91 postérité Substantif 2 / 26 2 / 16 23,26 91
92 privé Part. passé 3 / 270 3 / 198 23,13 92
93 reposer Verbe 3 / 289 3 / 217 22,73 93
94 anneau Substantif 2 / 32 2 / 20 22,41 94
95 confiance Substantif 3 / 321 3 / 224 22,10 95
96 égal Adjectif 3 / 341 2 / 230 21,74 96
97 traiter Verbe 3 / 365 3 / 265 21,33 97
98 Corneille Personne 2 / 42 2 / 10 21,29 98
99 Suisse Lieu 6 / 4 643 6 / 578 21,15 99
100 siècle Substantif 5 / 2 710 5 / 842 20,97 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△