Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie dîner
— au voisinage de ami (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 90 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 52 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 ami Substantif 784 / 784 380 / 380 15 086,58 1
2 dîner Substantif 10 / 90 7 / 52 109,80 2
3 écrire Verbe 20 / 3 058 19 / 922 105,39 3
4 pert — 6 / 6 3 / 3 103,51 4
5 dolenz — 6 / 6 3 / 3 103,51 5
6 Centre Lieu 11 / 265 3 / 114 98,38 6
7 États-Unis Lieu 19 / 3 151 18 / 679 97,08 7
8 France Lieu 20 / 4 568 15 / 958 89,82 8
9 demander Verbe 15 / 2 053 15 / 860 82,20 9
10 jeune Adjectif 12 / 1 164 11 / 531 73,84 10
11 Novalis Nom propre 7 / 95 6 / 54 70,81 11
12 groupe Substantif 12 / 1 448 11 / 555 68,68 12
13 devenir Verbe 14 / 3 949 13 / 1 049 57,12 13
14 revoir Verbe 6 / 120 5 / 91 55,90 14
15 maison Substantif 9 / 854 7 / 305 55,74 15
16 cercle Substantif 7 / 276 7 / 192 55,60 16
17 peuple Substantif 13 / 3 369 10 / 819 55,13 17
18 téléphone Substantif 6 / 149 6 / 79 53,26 18
19 monter Verbe 7 / 361 7 / 222 51,83 19
20 France de Bordeaux Nom propre 3 / 3 3 / 3 51,74 20
21 fun Substantif 3 / 3 3 / 3 51,74 21
22 melancholisch — 3 / 3 3 / 3 51,74 22
23 péagers — 3 / 3 3 / 3 51,74 23
24 prêter Verbe 6 / 172 6 / 139 51,51 24
25 meilleur Adjectif 9 / 1 099 7 / 597 51,27 25
26 proche Adjectif 7 / 383 7 / 264 51,00 26
27 commun Adjectif 12 / 3 132 11 / 821 50,71 27
28 Alexandre Marc Personne 5 / 67 4 / 37 50,70 28
29 pensée Substantif 11 / 2 397 11 / 664 50,28 29
30 Dante Personne 6 / 205 3 / 80 49,38 30
31 Jim Personne 4 / 21 4 / 7 48,55 31
32 file Substantif 4 / 25 4 / 21 47,02 32
33 sourire Substantif 6 / 252 6 / 152 46,89 33
34 complice Adjectif 5 / 100 5 / 84 46,58 34
35 soeur Substantif 5 / 106 5 / 60 45,98 35
36 soupirer Verbe 4 / 29 4 / 25 45,73 36
37 bras Substantif 6 / 283 6 / 172 45,49 37
38 Dieu Divinité 11 / 3 066 6 / 534 45,09 38
39 gascon Adjectif 3 / 5 3 / 5 45,01 39
40 conversant Gérondif 3 / 5 3 / 5 45,01 40
41 ancien Adjectif 8 / 1 044 8 / 493 44,52 41
42 juif Adjectif 6 / 310 6 / 159 44,39 42
43 retrouver Verbe 8 / 1 094 8 / 532 43,78 43
44 étudiant Substantif 6 / 328 3 / 175 43,72 44
45 invitation Substantif 4 / 38 4 / 34 43,43 45
46 Richard coeur de lion Personne 3 / 6 3 / 6 43,42 46
47 coin de l'œil Substantif 3 / 6 3 / 6 43,42 47
48 chambrette Substantif 3 / 6 3 / 6 43,42 48
49 Cléandre Nom propre 3 / 6 3 / 3 43,42 49
50 écouter Verbe 6 / 366 6 / 235 42,40 50
51 tantôt Adv. aspect 6 / 379 3 / 148 41,99 51
52 emmener Verbe 4 / 46 4 / 41 41,83 52
53 élargir Verbe 5 / 173 3 / 137 41,02 53
54 pauvre Adjectif 6 / 419 6 / 239 40,79 54
55 Cavalcanti Nom propre 3 / 9 3 / 3 40,29 55
56 appeler Verbe 9 / 2 134 9 / 820 39,65 56
57 New York Lieu 6 / 465 4 / 190 39,54 57
58 critiquant Gérondif 3 / 10 3 / 10 39,53 58
59 antisémite Adjectif 3 / 11 3 / 9 38,85 59
60 quitter Verbe 6 / 500 6 / 309 38,68 60
61 lettre Substantif 7 / 948 7 / 482 38,44 61
62 disciple Substantif 5 / 240 5 / 166 37,73 62
63 parage Substantif 3 / 13 3 / 13 37,70 63
64 couple Substantif 5 / 257 5 / 126 37,04 64
65 aîné Substantif 4 / 88 4 / 74 36,48 65
66 croire Verbe 11 / 4 741 11 / 1 107 36,08 66
67 troubadour Substantif 6 / 629 3 / 92 35,96 67
68 colonel Substantif 4 / 102 4 / 49 35,28 68
69 connaître Verbe 9 / 2 759 9 / 896 35,25 69
70 dernier Adjectif 8 / 1 910 8 / 825 35,13 70
71 mère Renaud Personne 3 / 20 3 / 5 34,84 71
72 parler Verbe 10 / 3 908 10 / 1 078 34,61 72
73 Carlo Levi Personne 2 / 2 2 / 2 34,49 73
74 homonyme Substantif 2 / 2 2 / 2 34,49 74
75 frontistes — 2 / 2 1 / 1 34,49 75
76 bretzel Substantif 2 / 2 2 / 2 34,49 76
77 intact Adjectif 4 / 118 4 / 76 34,10 77
78 suivant Gérondif 6 / 747 6 / 500 33,93 78
79 paraître Verbe 9 / 3 004 9 / 1 035 33,80 79
80 Retinger Nom propre 4 / 126 1 / 6 33,57 80
81 logis Substantif 3 / 25 3 / 20 33,40 81
82 poète Substantif 6 / 794 6 / 325 33,21 82
83 Nerval Personne 3 / 26 2 / 21 33,15 83
84 secte Substantif 4 / 146 4 / 83 32,38 84
85 sentir Verbe 7 / 1 500 7 / 686 32,19 85
86 dame Titulature 5 / 420 5 / 114 32,15 86
87 Allemagne Lieu 8 / 2 345 8 / 670 32,00 87
88 Argentine Lieu 3 / 35 3 / 23 31,28 88
89 rêvé Part. passé 3 / 37 3 / 33 30,93 89
90 découvrir Verbe 6 / 976 6 / 510 30,79 90
91 Engels Personne 3 / 38 3 / 28 30,76 91
92 venir Verbe 9 / 3 630 9 / 1 007 30,61 92
93 voiture Substantif 4 / 187 4 / 115 30,39 93
94 Grande-Bretagne Lieu 6 / 1 019 6 / 459 30,29 94
95 seul Adjectif 12 / 7 937 12 / 1 294 30,07 95
96 campagne Substantif 5 / 524 5 / 279 29,96 96
97 invincible Adjectif 3 / 45 3 / 41 29,71 97
98 juré Part. passé 3 / 51 3 / 38 28,94 98
99 frère Titulature 4 / 225 4 / 143 28,91 99
100 CEC Nom propre 5 / 595 3 / 219 28,71 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△