Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie dépit
— au voisinage de amoureux (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 37 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 36 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 amoureux Adjectif 274 / 274 113 / 113 5 848,74 1
2 dépit Substantif 13 / 37 13 / 36 204,15 2
3 inclination Substantif 11 / 31 3 / 16 172,93 3
4 passion Substantif 20 / 3 075 16 / 551 147,49 4
5 tomber Verbe 11 / 634 10 / 391 102,33 5
6 amour Substantif 14 / 4 740 12 / 531 81,08 6
7 spontané Adjectif 7 / 155 6 / 110 78,58 7
8 Irlande Lieu 6 / 72 6 / 46 74,91 8
9 rhétorique Substantif 7 / 401 5 / 141 65,10 9
10 métaphore Substantif 6 / 163 3 / 77 64,83 10
11 homme Substantif 15 / 11 302 9 / 1 259 63,65 11
12 sauvage Adjectif 6 / 224 6 / 162 60,96 12
13 Aricie Personne 4 / 14 4 / 4 60,69 13
14 état Substantif 8 / 1 200 7 / 570 59,03 14
15 fille Substantif 6 / 320 6 / 167 56,64 15
16 couronnement Substantif 4 / 22 4 / 22 56,58 16
17 Hippolyte Personne 4 / 24 4 / 4 55,82 17
18 superlativement Adverbe 3 / 4 3 / 4 53,57 18
19 vie Substantif 11 / 5 965 11 / 1 110 53,49 19
20 théorie Substantif 6 / 505 6 / 295 51,15 20
21 vasselage — 3 / 7 3 / 7 48,51 21
22 regard Substantif 6 / 636 6 / 324 48,38 22
23 donnoi — 3 / 9 3 / 6 46,61 23
24 domnei — 3 / 12 3 / 6 44,58 24
25 relation Substantif 6 / 979 4 / 443 43,23 25
26 poème Substantif 5 / 401 3 / 158 43,09 26
27 langage Substantif 6 / 1 070 6 / 378 42,17 27
28 fièvre Substantif 4 / 147 4 / 108 40,74 28
29 aimer Verbe 7 / 2 426 4 / 613 40,05 29
30 substantiel Adjectif 3 / 27 3 / 23 39,24 30
31 poésie Substantif 5 / 598 5 / 252 39,09 31
32 lettré Substantif 3 / 30 3 / 25 38,57 32
33 tournure Substantif 3 / 32 3 / 29 38,16 33
34 éblouissant Gérondif 3 / 35 3 / 27 37,60 34
35 divinisante — 3 / 38 3 / 23 37,08 35
36 couronner Verbe 3 / 39 3 / 38 36,92 36
37 spontanéité Substantif 3 / 46 3 / 29 35,90 37
38 rendant Gérondif 3 / 51 3 / 50 35,26 38
39 assaut Substantif 3 / 59 3 / 50 34,36 39
40 passionnément Adverbe 3 / 59 3 / 47 34,36 40
41 diffus Adjectif 3 / 61 3 / 45 34,15 41
42 décrire Verbe 5 / 1 011 3 / 510 33,88 42
43 patience Substantif 3 / 68 3 / 51 33,49 43
44 bien-être Substantif 3 / 69 3 / 54 33,40 44
45 maigre Adjectif 3 / 72 3 / 57 33,14 45
46 chevaleresque Adjectif 3 / 75 3 / 29 32,89 46
47 chaleur Substantif 3 / 82 3 / 72 32,34 47
48 puiser Verbe 3 / 82 3 / 72 32,34 48
49 mort Substantif 6 / 2 524 3 / 626 32,03 49
50 privilégié Adjectif 3 / 87 3 / 74 31,98 50
51 paradoxe Substantif 4 / 470 4 / 276 31,40 51
52 spécialement Adverbe 3 / 97 3 / 80 31,32 52
53 sultan Substantif 2 / 6 2 / 6 31,07 53
54 Pétrarque Personne 3 / 102 3 / 20 31,01 54
55 soeur Substantif 3 / 106 3 / 60 30,78 55
56 enrichir Verbe 3 / 108 3 / 92 30,67 56
57 ardeur Substantif 3 / 109 3 / 72 30,61 57
58 baigner Verbe 3 / 111 3 / 100 30,50 58
59 idéalisme Substantif 3 / 111 3 / 82 30,50 59
60 sport Substantif 3 / 114 3 / 60 30,34 60
61 pardonner Verbe 3 / 117 3 / 99 30,18 61
62 doucement Adverbe 3 / 122 3 / 85 29,93 62
63 exceptionnel Adjectif 3 / 124 3 / 99 29,83 63
64 ivresse Substantif 3 / 127 3 / 80 29,68 64
65 analogie Substantif 3 / 133 3 / 84 29,40 65
66 volontaire Adjectif 3 / 133 3 / 93 29,40 66
67 monstre Substantif 3 / 142 3 / 106 29,01 67
68 sincérité Substantif 3 / 144 3 / 70 28,92 68
69 rattacher Verbe 3 / 150 3 / 114 28,68 69
70 abus Substantif 3 / 153 3 / 109 28,56 70
71 malheureux Adjectif 3 / 159 3 / 78 28,33 71
72 sélection Substantif 2 / 11 2 / 11 28,28 72
73 source Substantif 4 / 711 4 / 354 28,11 73
74 vocabulaire Substantif 3 / 173 3 / 130 27,82 74
75 romanesque Adjectif 3 / 178 3 / 77 27,64 75
76 prodiguer Verbe 2 / 13 2 / 12 27,55 76
77 principal Adjectif 4 / 767 4 / 480 27,51 77
78 aventure Substantif 4 / 793 4 / 372 27,24 78
79 dramatique Adjectif 3 / 191 3 / 165 27,22 79
80 autoriser Verbe 3 / 194 3 / 146 27,13 80
81 figurer Verbe 3 / 205 3 / 163 26,79 81
82 seulement Adverbe 5 / 2 093 5 / 816 26,72 82
83 fléchissement Substantif 2 / 16 2 / 14 26,65 83
84 analogue Adjectif 3 / 223 3 / 174 26,29 84
85 multipliant Gérondif 2 / 18 2 / 17 26,15 85
86 douleur Substantif 3 / 234 3 / 118 26,00 86
87 présenter Verbe 4 / 951 4 / 555 25,81 87
88 hésiter Verbe 3 / 286 3 / 204 24,79 88
89 sentiment Substantif 4 / 1 108 4 / 493 24,60 89
90 lecture Substantif 3 / 296 3 / 216 24,59 90
91 conduite Substantif 3 / 302 3 / 206 24,47 91
92 dosage Substantif 2 / 29 2 / 22 24,15 92
93 sexuel Adjectif 3 / 323 3 / 90 24,06 93
94 transparence Substantif 2 / 30 2 / 26 24,01 94
95 éviter Verbe 3 / 333 3 / 236 23,88 95
96 étreinte Substantif 2 / 31 2 / 22 23,88 96
97 subsister Verbe 3 / 345 3 / 232 23,67 97
98 attirant Gérondif 2 / 34 2 / 34 23,50 98
99 mortellement Adverbe 2 / 34 2 / 34 23,50 99
100 facteur Substantif 3 / 418 3 / 237 22,52 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△