Lecture : au rang 2 la graphie fin
— au voisinage de annoncer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 21 occurrences (sur 3 022 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 864 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 annoncer Verbe 636 / 636 355 / 355 12 504,74 1
2 fin Substantif 21 / 3 022 19 / 864 121,89 2
3 catastrophe Substantif 13 / 377 13 / 227 116,88 3
4 nouvelle Adjectif 14 / 1 559 13 / 721 88,19 4
5 gouvernement Substantif 12 / 1 027 9 / 401 81,81 5
6 États-Unis Lieu 15 / 3 151 10 / 679 75,83 6
7 superfilm 4 / 4 4 / 4 70,67 7
8 mort Substantif 13 / 2 524 12 / 626 67,67 8
9 monde Substantif 17 / 6 536 16 / 1 180 66,24 9
10 venir Verbe 14 / 3 630 13 / 1 007 65,04 10
11 précédent Adjectif 8 / 406 8 / 273 62,84 11
12 dignitaire Substantif 4 / 7 4 / 7 61,11 12
13 parcourant Gérondif 4 / 11 4 / 11 56,25 13
14 prophète Substantif 7 / 331 7 / 168 55,96 14
15 intention Substantif 7 / 344 7 / 257 55,42 15
16 empourprer Verbe 3 / 3 3 / 3 53,00 16
17 du parti 3 / 3 3 / 3 53,00 17
18 Joachim de Flore Personne 4 / 17 4 / 15 52,13 18
19 cloisonné Adjectif 4 / 18 4 / 18 51,61 19
20 clameur Substantif 4 / 21 4 / 19 50,23 20
21 voire Adverbe 7 / 499 7 / 328 50,22 21
22 homme Substantif 17 / 11 302 15 / 1 259 48,96 22
23 dimanche Substantif 5 / 124 5 / 78 46,48 23
24 évangile Substantif 6 / 346 6 / 187 45,57 24
25 titre Substantif 7 / 717 7 / 466 45,17 25
26 jubilant Gérondif 3 / 6 3 / 6 44,68 26
27 Jacob Burckhardt Personne 4 / 46 4 / 33 43,50 27
28 corridor Substantif 4 / 47 4 / 39 43,32 28
29 reich Substantif 4 / 48 4 / 34 43,15 29
30 châtiment Substantif 4 / 53 4 / 38 42,32 30
31 affiche Substantif 4 / 54 3 / 42 42,17 31
32 particulièrement Adverbe 5 / 192 5 / 173 42,05 32
33 anticiper Verbe 4 / 58 4 / 46 41,58 33
34 légèrement Adverbe 4 / 63 4 / 56 40,89 34
35 augure Substantif 3 / 10 3 / 10 40,78 35
36 enchantement Substantif 3 / 11 3 / 8 40,11 36
37 naturalisme Substantif 3 / 11 3 / 7 40,11 37
38 Hollywood Nom propre 4 / 72 4 / 38 39,80 38
39 protestation Substantif 4 / 77 2 / 68 39,24 39
40 sifflet Substantif 3 / 13 3 / 13 38,96 40
41 emphatique Adjectif 3 / 13 3 / 13 38,96 41
42 conférence Substantif 6 / 603 3 / 269 38,94 42
43 dérèglement Substantif 3 / 14 3 / 10 38,45 43
44 télégramme Substantif 3 / 14 3 / 10 38,45 44
45 journal Substantif 7 / 1 187 7 / 444 38,23 45
46 fatidique Adjectif 3 / 15 3 / 15 37,99 46
47 fabliau Substantif 3 / 15 3 / 3 37,99 47
48 premier Adjectif 8 / 1 977 8 / 811 37,84 48
49 faux Adjectif 6 / 726 6 / 427 36,74 49
50 tracer Verbe 4 / 111 4 / 89 36,26 50
51 comparer Verbe 5 / 353 5 / 249 35,95 51
52 prix Substantif 6 / 811 6 / 430 35,43 52
53 Rassembleurs Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,33 53
54 Centre absolu Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,33 54
55 Waldorf-Astoria Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,33 55
56 abasourdit 2 / 2 2 / 2 35,33 56
57 de Babylone 2 / 2 2 / 2 35,33 57
58 sauvagement Adverbe 2 / 2 2 / 2 35,33 58
59 radiophonique Adjectif 2 / 2 2 / 2 35,33 59
60 Esprit-Saint Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,33 60
61 règne Substantif 5 / 387 5 / 273 35,03 61
62 soif Substantif 4 / 130 4 / 98 34,98 62
63 subitement Adverbe 4 / 131 4 / 113 34,92 63
64 signe Substantif 6 / 876 6 / 449 34,52 64
65 condition Substantif 7 / 1 586 7 / 700 34,27 65
66 raid Substantif 3 / 27 3 / 27 34,17 66
67 cataclysme Substantif 3 / 28 1 / 17 33,94 67
68 sensationnel Adjectif 3 / 28 3 / 26 33,94 68
69 relâche Substantif 4 / 150 4 / 129 33,83 69
70 sournoisement Adverbe 3 / 30 3 / 30 33,50 70
71 périodique Adjectif 3 / 30 3 / 30 33,50 71
72 incompatible Adjectif 4 / 159 4 / 104 33,36 72
73 remplacement Substantif 3 / 31 3 / 25 33,30 73
74 plus tard Adverbe 6 / 1 019 6 / 509 32,74 74
75 démission Substantif 4 / 174 4 / 118 32,63 75
76 sirène Substantif 3 / 35 3 / 17 32,53 76
77 enthousiasme Substantif 4 / 177 4 / 141 32,49 77
78 éclairage Substantif 3 / 36 3 / 31 32,36 78
79 Nietzsche Personne 5 / 518 5 / 213 32,14 79
80 nuit Substantif 6 / 1 088 6 / 347 31,97 80
81 fréquemment Adverbe 3 / 39 3 / 38 31,86 81
82 meilleur Adjectif 6 / 1 099 6 / 597 31,85 82
83 matin Substantif 5 / 534 5 / 259 31,84 83
84 équilibré Adjectif 3 / 40 3 / 37 31,70 84
85 Kropotkine Nom propre 2 / 3 2 / 3 31,51 85
86 Waldorf Astoria Nom propre 2 / 3 2 / 3 31,51 86
87 médiéval Adjectif 4 / 201 4 / 125 31,47 87
88 scrupuleux Adjectif 3 / 44 3 / 40 31,11 88
89 coup Substantif 6 / 1 200 6 / 597 30,82 89
90 immanent Adjectif 3 / 47 1 / 33 30,70 90
91 par ailleurs Adverbe 4 / 223 4 / 169 30,64 91
92 coeur Substantif 6 / 1 222 4 / 565 30,61 92
93 imminent Adjectif 3 / 49 3 / 47 30,44 93
94 nietzschéen Adjectif 3 / 50 3 / 40 30,32 94
95 jeu Substantif 6 / 1 271 6 / 609 30,15 95
96 Hellén Nom propre 2 / 4 2 / 2 29,79 96
97 signalisation Substantif 2 / 4 2 / 4 29,79 97
98 entrée Substantif 4 / 251 4 / 189 29,69 98
99 presse Substantif 5 / 682 5 / 376 29,43 99
100 roman Substantif 6 / 1 397 3 / 286 29,05 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)