Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie fruit
— au voisinage de arbre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 117 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 85 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 arbre Substantif 307 / 307 152 / 152 6 483,32 1
2 fruit Substantif 19 / 117 15 / 85 260,66 2
3 cacher Verbe 21 / 389 17 / 258 239,56 3
4 manger Verbe 19 / 294 11 / 130 223,65 4
5 vieil Adjectif 14 / 79 9 / 59 194,51 5
6 planter Verbe 13 / 62 13 / 53 185,43 6
7 jardin Substantif 16 / 298 8 / 134 182,07 7
8 noël Substantif 10 / 87 8 / 49 129,45 8
9 femme Substantif 14 / 1 966 7 / 422 102,22 9
10 monter Verbe 9 / 361 9 / 222 88,16 10
11 haut Substantif 11 / 1 228 8 / 552 85,23 11
12 Rockefeller plaza Nom propre 4 / 4 4 / 4 76,53 12
13 immense Adjectif 8 / 561 8 / 350 69,34 13
14 vent Substantif 7 / 301 7 / 156 67,54 14
15 généalogique Adjectif 4 / 7 4 / 7 66,97 15
16 tenace Adjectif 5 / 40 5 / 35 65,54 16
17 quartier Substantif 6 / 164 6 / 90 63,38 17
18 contemplation Substantif 5 / 50 5 / 38 63,17 18
19 branche Substantif 6 / 167 6 / 100 63,15 19
20 maison Substantif 8 / 854 8 / 305 62,62 20
21 ville Substantif 9 / 1 497 9 / 471 62,54 21
22 jet Substantif 4 / 11 4 / 11 62,11 22
23 herbe Substantif 5 / 73 5 / 56 59,22 23
24 appuyer Verbe 6 / 257 3 / 218 57,92 24
25 fourrure Substantif 4 / 18 4 / 18 57,46 25
26 pelé Adjectif 3 / 3 3 / 3 57,38 26
27 Honoré Bonet Personne 3 / 3 3 / 3 57,38 27
28 roussi Substantif 3 / 3 3 / 3 57,38 28
29 moutonner Verbe 3 / 3 3 / 3 57,38 29
30 vaste Adjectif 7 / 644 7 / 404 56,85 30
31 désert Substantif 6 / 292 6 / 197 56,37 31
32 noir Adjectif 7 / 676 7 / 316 56,17 32
33 forêt Substantif 6 / 324 6 / 191 55,12 33
34 repli Substantif 4 / 24 4 / 24 54,90 34
35 champ Substantif 6 / 371 6 / 234 53,48 35
36 âcreté Substantif 3 / 4 3 / 4 52,89 36
37 aboi Substantif 3 / 4 3 / 4 52,89 37
38 promontoire Substantif 3 / 4 3 / 4 52,89 38
39 sacré Adjectif 7 / 876 5 / 349 52,55 39
40 jaloux Adjectif 5 / 154 5 / 119 51,58 40
41 bête Substantif 5 / 172 5 / 112 50,46 41
42 nuit Substantif 7 / 1 088 7 / 347 49,54 42
43 clair de lune Substantif 3 / 6 3 / 6 49,07 43
44 rendre Verbe 8 / 2 222 8 / 856 47,46 44
45 piquer Verbe 4 / 60 4 / 49 47,14 45
46 capturer Verbe 3 / 8 3 / 5 46,80 46
47 torpeur Substantif 3 / 8 3 / 8 46,80 47
48 touffu Adjectif 3 / 8 3 / 8 46,80 48
49 plante Substantif 4 / 64 4 / 57 46,61 49
50 ample Adjectif 4 / 68 4 / 65 46,11 50
51 moiré Adjectif 3 / 9 3 / 6 45,93 51
52 emplumé Adjectif 3 / 9 3 / 8 45,93 52
53 échevelé Adjectif 3 / 10 3 / 10 45,17 53
54 clairière Substantif 3 / 11 3 / 11 44,49 54
55 rare Adjectif 5 / 337 5 / 256 43,69 55
56 cime Substantif 3 / 14 3 / 13 42,84 56
57 orner Verbe 4 / 104 4 / 72 42,63 57
58 ombre Substantif 5 / 392 5 / 178 42,17 58
59 revenir Verbe 6 / 1 078 6 / 586 40,72 59
60 feuille Substantif 4 / 135 4 / 96 40,51 60
61 allègre Adjectif 3 / 20 3 / 19 40,48 61
62 portail Substantif 3 / 22 3 / 18 39,86 62
63 accueillant Adjectif 3 / 22 3 / 22 39,86 63
64 écu Substantif 3 / 22 3 / 7 39,86 64
65 transporter Verbe 4 / 149 4 / 122 39,71 65
66 fraîcheur Substantif 3 / 28 3 / 27 38,32 66
67 courre Verbe 2 / 2 2 / 2 38,25 67
68 caducée Substantif 2 / 2 2 / 2 38,25 68
69 automnals — 2 / 2 2 / 2 38,25 69
70 fruitier Adjectif 2 / 2 2 / 2 38,25 70
71 roussir Verbe 2 / 2 2 / 2 38,25 71
72 verger Substantif 3 / 32 3 / 24 37,48 72
73 eau Substantif 5 / 674 5 / 270 36,77 73
74 vert Adjectif 4 / 223 4 / 140 36,46 74
75 silhouette Substantif 3 / 39 3 / 33 36,24 75
76 villa Adressage 3 / 39 3 / 33 36,24 76
77 racine Substantif 4 / 233 4 / 162 36,11 77
78 border Verbe 3 / 40 3 / 28 36,08 78
79 lande Substantif 3 / 41 3 / 17 35,93 79
80 sot Adjectif 3 / 41 3 / 32 35,93 80
81 pâlir Verbe 3 / 41 3 / 33 35,93 81
82 couper Verbe 4 / 240 4 / 190 35,87 82
83 Charlemagne Nom propre 3 / 45 3 / 29 35,35 83
84 lisière Substantif 3 / 47 3 / 28 35,08 84
85 salle Substantif 4 / 286 4 / 152 34,46 85
86 clair Adjectif 5 / 884 5 / 526 34,07 86
87 animal Substantif 4 / 317 4 / 180 33,64 87
88 immortalité Substantif 3 / 61 3 / 38 33,47 88
89 vieux Adjectif 5 / 975 5 / 442 33,10 89
90 étrangement Adverbe 3 / 70 3 / 65 32,63 90
91 désirable Adjectif 3 / 73 3 / 59 32,37 91
92 quant à Préposition 4 / 372 4 / 243 32,36 92
93 route Substantif 4 / 372 4 / 208 32,36 93
94 Révolution Événement 4 / 390 4 / 207 31,98 94
95 place Substantif 5 / 1 135 5 / 541 31,60 95
96 bordant Gérondif 2 / 5 2 / 5 31,52 96
97 gazonné Adjectif 2 / 5 2 / 5 31,52 97
98 clore Verbe 3 / 84 3 / 68 31,51 98
99 écrasant Gérondif 3 / 86 3 / 76 31,37 99
100 pied Substantif 4 / 426 4 / 280 31,28 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△