Lecture : au rang 2 la graphie **révélation**
— au voisinage de *attendre* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 249 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 158 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	attendre	Verbe	1 084	/ 1 084	573	/ 573	20 156,99	1
2	révélation	Substantif	19	/ 249	19	/ 158	181,47	2
3	savoir	Verbe	35	/ 7 200	34	/ 1 316	142,75	3
4	ardent	Adjectif	11	/ 139	11	/ 114	105,81	4
5	monde	Substantif	25	/ 6 536	24	/ 1 180	90,42	5
6	attente	Substantif	10	/ 253	10	/ 160	81,95	6
7	permission	Substantif	7	/ 49	7	/ 48	76,04	7
8	aimer	Verbe	16	/ 2 426	16	/ 613	74,37	8
9	homme	Substantif	26	/ 11 302	26	/ 1 259	69,77	9
10	sortie	Substantif	7	/ 125	7	/ 107	62,32	10
11	courrier	Substantif	6	/ 56	6	/ 41	61,49	11
12	réveil	Substantif	7	/ 141	5	/ 118	60,59	12
13	entier	Adjectif	11	/ 1 085	11	/ 552	60,29	13
14	silence	Substantif	9	/ 494	9	/ 275	59,74	14
15	peuple	Substantif	15	/ 3 369	15	/ 819	58,42	15
16	vie	Substantif	18	/ 5 965	18	/ 1 110	57,07	16
17	lettre	Substantif	10	/ 948	10	/ 482	55,58	17
18	temps	Substantif	15	/ 4 239	15	/ 1 112	51,95	18
19	escalier	Substantif	6	/ 125	6	/ 77	51,52	19
20	avion	Substantif	6	/ 142	6	/ 77	49,96	20
21	Phantasus	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	49,79	21
22	fin	Substantif	13	/ 3 022	13	/ 864	49,77	22
23	digne	Adjectif	7	/ 311	7	/ 239	49,41	23
24	salut	Substantif	8	/ 560	8	/ 295	49,23	24
25	table	Substantif	7	/ 326	5	/ 185	48,75	25
26	fidèle	Adjectif	7	/ 327	7	/ 178	48,70	26
27	pire	Adjectif	8	/ 589	8	/ 409	48,43	27
28	en vertu de	Préposition	7	/ 334	7	/ 205	48,41	28
29	réponse	Substantif	9	/ 938	9	/ 490	48,34	29
30	autre chose	Substantif	8	/ 602	8	/ 375	48,09	30
31	Europe	Organisation	25	/ 16 877	20	/ 1 045	47,98	31
32	patiemment	Adverbe	4	/ 17	4	/ 17	47,85	32
33	écouter	Verbe	7	/ 366	7	/ 235	47,13	33
34	siècle	Substantif	12	/ 2 710	12	/ 842	46,58	34
35	jeunes gens	Substantif	6	/ 197	6	/ 154	45,99	35
36	surcroît	Substantif	4	/ 22	4	/ 22	45,54	36
37	don	Substantif	6	/ 214	6	/ 147	44,99	37
38	enfant	Substantif	8	/ 760	8	/ 348	44,42	38
39	invisible	Adjectif	6	/ 225	6	/ 152	44,38	39
40	droit	Substantif	11	/ 2 338	11	/ 730	43,96	40
41	amour	Substantif	14	/ 4 740	14	/ 531	43,79	41
42	création	Substantif	9	/ 1 299	9	/ 560	42,63	42
43	profond	Adjectif	9	/ 1 309	8	/ 636	42,50	43
44	fils	Substantif	7	/ 516	7	/ 268	42,36	44
45	totalement	Adverbe	6	/ 270	4	/ 204	42,19	45
46	loge	Substantif	4	/ 36	4	/ 30	41,30	46
47	clin d'œil	Substantif	4	/ 37	4	/ 32	41,06	47
48	ascenseur	Substantif	4	/ 38	4	/ 25	40,84	48
49	boule	Substantif	4	/ 40	4	/ 26	40,41	49
50	queue	Substantif	4	/ 44	4	/ 27	39,61	50
51	d'ailleurs	Adverbe	9	/ 1 553	9	/ 745	39,53	51
52	carotte	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	39,21	52
53	auberge	Substantif	4	/ 47	4	/ 36	39,06	53
54	au-dessous de	Préposition	4	/ 49	4	/ 34	38,71	54
55	exiger	Verbe	7	/ 687	7	/ 398	38,41	55
56	écrivain	Substantif	8	/ 1 117	5	/ 445	38,40	56
57	là-bas	Adv. scène	5	/ 163	4	/ 117	38,39	57
58	oser	Verbe	7	/ 707	7	/ 433	38,02	58
59	surhumain	Adjectif	4	/ 54	4	/ 54	37,90	59
60	avantage	Substantif	6	/ 396	6	/ 273	37,61	60
61	régnantes	—	3	/ 11	3	/ 11	36,91	61
62	poulailler	Substantif	3	/ 11	3	/ 9	36,91	62
63	pareil	Adjectif	6	/ 424	6	/ 322	36,80	63
64	nez	Substantif	4	/ 65	4	/ 53	36,37	64
65	offusquer	Verbe	3	/ 13	3	/ 13	35,75	65
66	calendrier	Substantif	3	/ 13	3	/ 13	35,75	66
67	délégation	Substantif	4	/ 71	4	/ 51	35,65	67
68	mystérieux	Adjectif	5	/ 215	5	/ 154	35,61	68
69	venir	Verbe	11	/ 3 630	11	/ 1 007	34,90	69
70	désertique	Adjectif	3	/ 15	3	/ 15	34,79	70
71	fatidique	Adjectif	3	/ 15	3	/ 15	34,79	71
72	éclosion	Substantif	3	/ 15	3	/ 15	34,79	72
73	raisin	Substantif	3	/ 15	3	/ 4	34,79	73
74	voyager	Verbe	4	/ 82	4	/ 53	34,47	74
75	résultat	Substantif	6	/ 531	6	/ 353	34,14	75
76	appeler	Verbe	9	/ 2 134	9	/ 820	34,09	76
77	client	Substantif	4	/ 87	4	/ 56	33,99	77
78	roi	Titulature	6	/ 539	4	/ 226	33,96	78
79	à voix basse	Adverbe	3	/ 17	3	/ 17	33,96	79
80	miracle	Substantif	5	/ 269	5	/ 194	33,37	80
81	chou	Substantif	3	/ 19	3	/ 11	33,23	81
82	devons-nous	—	2	/ 2	2	/ 2	33,19	82
83	procrastination	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	33,19	83
84	Helen	Personne	2	/ 2	2	/ 2	33,19	84
85	tubulaire	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	33,19	85
86	villa de Zehlendorf	Lieu	2	/ 2	2	/ 2	33,19	86
87	Orcus	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	33,19	87
88	vacance	Substantif	4	/ 98	4	/ 83	33,02	88
89	accourir	Verbe	3	/ 20	3	/ 20	32,89	89
90	angoisse	Substantif	6	/ 609	6	/ 326	32,52	90
91	sentiment	Substantif	7	/ 1 108	7	/ 493	31,90	91
92	justement	Adverbe	6	/ 675	6	/ 419	31,31	92
93	vérification	Substantif	3	/ 27	3	/ 25	30,97	93
94	victoire	Substantif	5	/ 344	5	/ 209	30,93	94
95	volet	Substantif	3	/ 28	3	/ 24	30,74	95
96	Sohrawardi	Nom propre	3	/ 32	3	/ 8	29,90	96
97	femme	Substantif	8	/ 1 966	8	/ 422	29,75	97
98	injustice	Substantif	4	/ 148	4	/ 112	29,69	98
99	congrès	Substantif	6	/ 780	5	/ 258	29,62	99
100	apologètes	—	2	/ 3	2	/ 3	29,38	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)