Lecture : au rang 2 la graphie **compenser**
— au voisinage de *avantage* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 108 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 91 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	avantage	Substantif	396	/ 396	273	/ 273	8 161,23	1
2	compenser	Verbe	7	/ 108	7	/ 91	78,56	2
3	matériel	Substantif	10	/ 1 113	10	/ 483	72,39	3
4	tabler	Verbe	4	/ 5	4	/ 5	69,47	4
5	commercial	Adjectif	7	/ 229	7	/ 158	67,82	5
6	procurer	Verbe	6	/ 94	6	/ 73	67,14	6
7	énorme	Adjectif	7	/ 311	7	/ 209	63,49	7
8	déficience	Substantif	5	/ 39	3	/ 31	63,24	8
9	présenter	Verbe	8	/ 951	8	/ 555	56,82	9
10	pays	Substantif	11	/ 3 905	10	/ 911	54,54	10
11	décisif	Adjectif	7	/ 592	7	/ 383	54,45	11
12	tirer	Verbe	8	/ 1 177	8	/ 641	53,44	12
13	donnant	Gérondif	5	/ 103	5	/ 95	53,12	13
14	donner	Verbe	11	/ 4 273	9	/ 1 164	52,63	14
15	commerce	Substantif	6	/ 309	6	/ 188	52,62	15
16	État	Organisation	11	/ 4 636	11	/ 744	50,89	16
17	tourner	Verbe	6	/ 482	5	/ 348	47,27	17
18	inconvénient	Substantif	4	/ 48	4	/ 42	46,95	18
19	seul	Adjectif	12	/ 7 937	12	/ 1 294	45,23	19
20	humain	Adjectif	9	/ 3 148	9	/ 909	44,84	20
21	traité	Substantif	6	/ 607	5	/ 306	44,51	21
22	garder	Verbe	6	/ 630	6	/ 391	44,07	22
23	partager	Verbe	5	/ 256	5	/ 204	43,90	23
24	pleinement	Adverbe	4	/ 72	4	/ 61	43,59	24
25	hygiénique	Adjectif	3	/ 15	3	/ 15	40,84	25
26	touristique	Adjectif	3	/ 15	3	/ 9	40,84	26
27	partir	Verbe	6	/ 829	6	/ 438	40,80	27
28	convaincre	Verbe	5	/ 366	5	/ 274	40,31	28
29	bancaire	Adjectif	3	/ 17	3	/ 17	40,01	29
30	immatériel	Adjectif	3	/ 19	3	/ 18	39,28	30
31	mettre	Verbe	8	/ 3 031	8	/ 1 007	38,60	31
32	évident	Adjectif	5	/ 461	5	/ 325	38,01	32
33	États-Unis	Lieu	8	/ 3 151	8	/ 679	38,00	33
34	attendre	Verbe	6	/ 1 084	6	/ 573	37,61	34
35	briguions	—	2	/ 2	2	/ 2	37,23	35
36	prolétarisés	—	2	/ 2	2	/ 2	37,23	36
37	étatisations	—	2	/ 2	2	/ 2	37,23	37
38	considérable	Adjectif	4	/ 166	4	/ 137	36,80	38
39	détenir	Verbe	4	/ 173	4	/ 139	36,47	39
40	contestable	Adjectif	3	/ 30	3	/ 30	36,35	40
41	rendre compte	Verbe	4	/ 178	4	/ 153	36,24	41
42	revendiquer	Verbe	4	/ 203	4	/ 166	35,18	42
43	commodité	Substantif	3	/ 43	3	/ 42	34,10	43
44	peu de chose	Substantif	3	/ 45	3	/ 41	33,81	44
45	inappréciable	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	33,41	45
46	comestible	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	33,41	46
47	important	Adjectif	5	/ 760	5	/ 468	33,04	47
48	offrir	Verbe	5	/ 845	5	/ 497	31,99	48
49	notamment	Adverbe	4	/ 316	4	/ 216	31,63	49
50	moral	Substantif	5	/ 916	5	/ 508	31,19	50
51	inconscience	Substantif	3	/ 69	3	/ 53	31,18	51
52	paisible	Adjectif	3	/ 72	3	/ 65	30,92	52
53	douteux	Adjectif	3	/ 74	3	/ 68	30,75	53
54	chevaleresque	Adjectif	3	/ 75	3	/ 29	30,67	54
55	formule	Substantif	5	/ 1 047	5	/ 513	29,88	55
56	nombre	Substantif	5	/ 1 051	5	/ 531	29,84	56
57	utiliser	Verbe	4	/ 408	4	/ 256	29,59	57
58	futur	Adjectif	4	/ 414	4	/ 280	29,47	58
59	préférer	Verbe	4	/ 429	4	/ 314	29,19	59
60	bénéficier	Verbe	3	/ 100	3	/ 84	28,92	60
61	équitablement	Adverbe	2	/ 7	2	/ 7	28,85	61
62	prendre	Verbe	7	/ 3 884	7	/ 1 098	28,63	62
63	libéral	Adjectif	4	/ 494	4	/ 260	28,07	63
64	saurer	Verbe	3	/ 117	3	/ 100	27,97	64
65	argument	Substantif	4	/ 513	4	/ 295	27,77	65
66	en même temps	Adverbe	4	/ 548	4	/ 374	27,25	66
67	entraider	Verbe	2	/ 10	2	/ 10	27,22	67
68	démontrant	Gérondif	2	/ 10	2	/ 10	27,22	68
69	abuser	Verbe	3	/ 138	3	/ 109	26,97	69
70	réunir	Verbe	4	/ 580	4	/ 357	26,80	70
71	connaître	Verbe	6	/ 2 759	6	/ 896	26,68	71
72	immédiat	Adjectif	4	/ 589	4	/ 374	26,67	72
73	machine	Substantif	4	/ 603	4	/ 248	26,49	73
74	millionnaire	Substantif	2	/ 12	2	/ 10	26,42	74
75	soviétisme	Substantif	2	/ 13	2	/ 12	26,07	75
76	autonomie	Substantif	4	/ 644	4	/ 269	25,97	76
77	civilisation	Substantif	5	/ 1 594	5	/ 522	25,77	77
78	cas	Substantif	5	/ 1 640	5	/ 699	25,49	78
79	Cévennes	Lieu	2	/ 15	2	/ 10	25,45	79
80	élaborer	Verbe	3	/ 179	3	/ 146	25,40	80
81	coopération	Substantif	3	/ 186	3	/ 120	25,17	81
82	puissance	Substantif	5	/ 1 695	5	/ 653	25,17	82
83	danger	Substantif	4	/ 735	4	/ 414	24,92	83
84	contester	Verbe	3	/ 195	3	/ 154	24,89	84
85	nigaud	Substantif	2	/ 18	2	/ 18	24,67	85
86	Europe	Organisation	11	/ 16 877	11	/ 1 045	24,62	86
87	prévision	Substantif	3	/ 211	3	/ 97	24,41	87
88	unique	Adjectif	4	/ 790	4	/ 449	24,35	88
89	militaire	Adjectif	4	/ 809	4	/ 393	24,17	89
90	conquérir	Verbe	3	/ 224	3	/ 162	24,05	90
91	réduire	Verbe	4	/ 834	4	/ 494	23,93	91
92	assurer	Verbe	4	/ 908	4	/ 495	23,26	92
93	tradition	Substantif	4	/ 959	4	/ 422	22,83	93
94	convention	Substantif	3	/ 288	3	/ 168	22,55	94
95	reconnaissable	Adjectif	2	/ 32	2	/ 30	22,27	95
96	perdre	Verbe	5	/ 2 289	5	/ 820	22,27	96
97	fédéralisme	Substantif	5	/ 2 300	5	/ 393	22,22	97
98	considérer	Verbe	4	/ 1 077	4	/ 587	21,92	98
99	fidèle	Adjectif	3	/ 327	3	/ 178	21,79	99
100	rougir	Verbe	2	/ 37	2	/ 32	21,67	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)