Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie coeur
— au voisinage de battre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 20 occurrences (sur 1 222 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 565 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 battre Verbe 390 / 390 257 / 257 8 049,48 1
2 coeur Substantif 20 / 1 222 19 / 565 169,87 2
3 record Substantif 9 / 26 9 / 25 134,43 3
4 table Substantif 12 / 326 12 / 185 121,30 4
5 Hitler Personne 14 / 837 14 / 270 119,30 5
6 plein Adjectif 12 / 586 12 / 393 107,08 6
7 demain Adv. aspect 10 / 591 10 / 362 85,34 7
8 pouls Substantif 4 / 5 4 / 5 69,60 8
9 bombe Substantif 7 / 455 7 / 171 58,35 9
10 envie Substantif 6 / 237 6 / 174 56,01 10
11 homme-en-général — 3 / 3 3 / 3 55,94 11
12 coulpe Substantif 3 / 3 3 / 3 55,94 12
13 de nouveau Adverbe 6 / 302 6 / 203 53,08 13
14 zone Substantif 5 / 108 5 / 83 52,79 14
15 paupière Substantif 4 / 27 4 / 21 51,95 15
16 à jeun Adverbe 3 / 4 3 / 4 51,44 16
17 Tobrouk Nom propre 3 / 5 3 / 5 49,21 17
18 à long terme Adverbe 4 / 45 4 / 44 47,61 18
19 raison Substantif 9 / 2 978 9 / 948 46,08 19
20 survivre Verbe 5 / 223 5 / 182 45,44 20
21 alléguer Verbe 4 / 60 4 / 59 45,22 21
22 flot Substantif 4 / 67 4 / 48 44,31 22
23 terrain Substantif 5 / 252 5 / 192 44,21 23
24 halle Substantif 3 / 10 3 / 7 43,73 24
25 couture Substantif 3 / 10 3 / 8 43,73 25
26 contrôle Substantif 5 / 277 5 / 180 43,26 26
27 vainqueur Substantif 4 / 86 4 / 72 42,26 27
28 enfant Substantif 6 / 760 6 / 348 42,01 28
29 sentir Verbe 7 / 1 500 7 / 686 41,76 29
30 régulièrement Adverbe 4 / 92 4 / 69 41,71 30
31 aile Substantif 4 / 93 4 / 69 41,62 31
32 l'une Pron. indéf 6 / 872 3 / 493 40,38 32
33 sous-marin Substantif 3 / 17 3 / 13 40,10 33
34 penser Verbe 8 / 2 969 8 / 994 39,16 34
35 semelle Substantif 3 / 21 3 / 17 38,72 35
36 donner l'impression Verbe 3 / 21 3 / 21 38,72 36
37 allié Adjectif 4 / 136 4 / 93 38,53 37
38 pendant que Conj. subord. 4 / 146 4 / 117 37,96 38
39 baie Adressage 3 / 24 3 / 19 37,86 39
40 colère Substantif 4 / 152 4 / 122 37,63 40
41 repas Substantif 3 / 26 3 / 26 37,35 41
42 Foy Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,29 42
43 jubilez — 2 / 2 2 / 2 37,29 43
44 lourd Adjectif 4 / 213 4 / 165 34,91 44
45 bolchévisme — 3 / 44 3 / 32 34,05 45
46 décider Verbe 5 / 708 5 / 424 33,89 46
47 lisière Substantif 3 / 47 3 / 28 33,64 47
48 cent-mille — 3 / 49 3 / 43 33,38 48
49 mesurer Verbe 4 / 258 4 / 210 33,37 49
50 cesser Verbe 6 / 1 693 6 / 742 32,54 50
51 plâtre Substantif 2 / 4 2 / 4 31,75 51
52 Popos Nom propre 2 / 4 2 / 2 31,75 52
53 assurer Verbe 5 / 908 5 / 495 31,43 53
54 savoir Verbe 9 / 7 200 9 / 1 316 30,92 54
55 peuple Substantif 7 / 3 369 7 / 819 30,74 55
56 accepter Verbe 5 / 977 5 / 528 30,71 56
57 avant-poste Substantif 2 / 5 2 / 4 30,56 57
58 espérant Gérondif 2 / 5 2 / 5 30,56 58
59 séide Substantif 2 / 5 2 / 5 30,56 59
60 adversaire Substantif 4 / 381 4 / 251 30,26 60
61 riche Adjectif 4 / 406 4 / 283 29,75 61
62 crible Substantif 2 / 6 2 / 6 29,65 62
63 nuit Substantif 5 / 1 088 5 / 347 29,65 63
64 sommeil Substantif 3 / 91 3 / 66 29,58 64
65 idéal Substantif 5 / 1 101 4 / 481 29,53 65
66 Europe Organisation 12 / 16 877 12 / 1 045 29,02 66
67 perdre Verbe 6 / 2 289 6 / 820 29,02 67
68 droit Substantif 6 / 2 338 6 / 730 28,78 68
69 vraiment Adv. mode 5 / 1 237 5 / 608 28,39 69
70 Hellespont Nom propre 2 / 8 2 / 7 28,29 70
71 réussite Substantif 3 / 123 3 / 106 27,76 71
72 propriétaire Substantif 3 / 128 3 / 84 27,52 72
73 au nom de Préposition 4 / 558 4 / 328 27,22 73
74 compétence Substantif 3 / 138 3 / 92 27,06 74
75 pacifique Adjectif 3 / 139 3 / 115 27,02 75
76 plat Substantif 3 / 140 3 / 114 26,97 76
77 Xerxès Nom propre 2 / 12 2 / 9 26,48 77
78 avant même que Conj. subord. 2 / 15 2 / 15 25,51 78
79 admettre Verbe 4 / 714 4 / 413 25,27 79
80 affirmer Verbe 4 / 728 4 / 438 25,12 80
81 ouvrir Verbe 4 / 739 4 / 469 25,00 81
82 certainement Adverbe 3 / 195 3 / 148 24,98 82
83 gentilhomme Substantif 2 / 18 2 / 16 24,73 83
84 Dante Personne 3 / 205 3 / 80 24,68 84
85 minute Substantif 3 / 216 3 / 159 24,36 85
86 épuiser Verbe 3 / 218 3 / 183 24,31 86
87 armée Substantif 4 / 814 3 / 331 24,24 87
88 mur Substantif 3 / 227 3 / 120 24,06 88
89 tartare Adjectif 2 / 22 2 / 12 23,89 89
90 femme Substantif 5 / 1 966 5 / 422 23,88 90
91 côté Substantif 4 / 856 4 / 470 23,84 91
92 moral Substantif 4 / 916 4 / 508 23,31 92
93 porte Substantif 4 / 929 3 / 455 23,20 93
94 banquette Substantif 2 / 26 2 / 22 23,19 94
95 marque Substantif 3 / 264 3 / 206 23,16 95
96 marine Adjectif 2 / 28 2 / 23 22,88 96
97 rêve Substantif 4 / 996 4 / 392 22,65 97
98 comporter Verbe 3 / 292 3 / 224 22,56 98
99 prêt Adjectif 3 / 301 3 / 228 22,37 99
100 démocratique Adjectif 3 / 310 3 / 203 22,20 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△