Lecture : au rang 2 la graphie décrire
— au voisinage de borne (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 1 011 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 510 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 borne Substantif 180 / 180 147 / 147 3 993,50 1
2 décrire Verbe 13 / 1 011 12 / 510 124,43 2
3 constater Verbe 7 / 568 7 / 369 66,16 3
4 considérer Verbe 7 / 1 077 7 / 587 57,21 4
5 marquer Verbe 6 / 514 6 / 344 56,02 5
6 dépasser Verbe 6 / 681 3 / 416 52,64 6
7 citer Verbe 6 / 722 6 / 417 51,94 7
8 disqualifié Part. passé 3 / 7 3 / 7 51,05 8
9 sacré Adjectif 6 / 876 3 / 349 49,63 9
10 ambition Substantif 5 / 355 5 / 254 48,54 10
11 barbelé Substantif 3 / 16 3 / 16 45,17 11
12 généraliser Verbe 3 / 20 3 / 20 43,70 12
13 passion Substantif 7 / 3 075 7 / 551 42,65 13
14 taire Verbe 4 / 200 4 / 159 41,63 14
15 croyable Adjectif 3 / 29 3 / 29 41,32 15
16 résonance Substantif 3 / 29 3 / 27 41,32 16
17 rien4. 2 / 2 2 / 2 40,39 17
18 à l'aide de Préposition 3 / 35 3 / 31 40,14 18
19 terrain Substantif 4 / 252 4 / 192 39,77 19
20 sec Adjectif 3 / 68 3 / 56 36,02 20
21 franchir Verbe 3 / 76 3 / 66 35,34 21
22 mensonge Substantif 4 / 452 4 / 181 35,09 22
23 sobriété Substantif 3 / 81 3 / 60 34,95 23
24 d'ailleurs Adverbe 5 / 1 553 5 / 745 33,83 24
25 passant Substantif 3 / 98 3 / 82 33,79 25
26 sympathie Substantif 3 / 104 3 / 84 33,43 26
27 espoir Substantif 4 / 627 4 / 379 32,47 27
28 cosmos Substantif 3 / 139 3 / 75 31,67 28
29 vision Substantif 4 / 708 4 / 348 31,50 29
30 réseau Substantif 3 / 143 3 / 90 31,50 30
31 mentionner Verbe 3 / 145 3 / 123 31,41 31
32 humanisme Substantif 3 / 160 3 / 66 30,82 32
33 institution Substantif 4 / 790 4 / 367 30,63 33
34 possession Substantif 3 / 179 3 / 116 30,14 34
35 7e siècle 2 / 13 2 / 11 29,23 35
36 écoeurer Verbe 2 / 16 2 / 16 28,34 36
37 chèque Substantif 2 / 24 2 / 11 26,63 37
38 désir Substantif 4 / 1 396 4 / 407 26,12 38
39 vérité Substantif 4 / 1 503 4 / 512 25,53 39
40 en somme Adv. conj. 3 / 400 3 / 291 25,31 40
41 autocritique Substantif 2 / 41 2 / 29 24,42 41
42 en vigueur Adverbe 2 / 45 2 / 37 24,03 42
43 finalement Adverbe 3 / 529 3 / 357 23,63 43
44 femme Substantif 4 / 1 966 4 / 422 23,42 44
45 exportation Substantif 2 / 57 2 / 38 23,07 45
46 extrême Adjectif 3 / 587 3 / 335 23,01 46
47 immédiat Adjectif 3 / 589 3 / 374 22,99 47
48 inculquer Verbe 2 / 62 2 / 55 22,73 48
49 répéter V. d’expression 3 / 688 3 / 454 22,07 49
50 juste Adv. degré 3 / 698 3 / 427 21,98 50
51 pensée Substantif 4 / 2 397 4 / 664 21,87 51
52 consister Verbe 3 / 732 3 / 457 21,70 52
53 fond Substantif 3 / 749 3 / 406 21,56 53
54 conception Substantif 3 / 799 3 / 406 21,18 54
55 attachement Substantif 2 / 92 2 / 73 21,13 55
56 réciter Verbe 2 / 93 2 / 58 21,09 56
57 porter Verbe 3 / 816 3 / 481 21,05 57
58 réalité Substantif 4 / 2 665 4 / 829 21,04 58
59 au moins Adverbe 3 / 882 3 / 480 20,59 59
60 tolérance Substantif 2 / 110 2 / 74 20,41 60
61 artistique Adjectif 2 / 115 2 / 79 20,23 61
62 solennel Adjectif 2 / 115 2 / 107 20,23 62
63 Espéris Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,19 63
64 rien30. 1 / 1 1 / 1 20,19 64
65 protester Verbe 2 / 129 2 / 97 19,77 65
66 rideau Substantif 2 / 135 2 / 103 19,59 66
67 foutre Verbe 2 / 170 2 / 141 18,66 67
68 coeur Substantif 3 / 1 222 3 / 565 18,66 68
69 géographie Substantif 2 / 171 2 / 108 18,64 69
70 vrai Adjectif 4 / 3 731 4 / 1 018 18,44 70
71 seul Adjectif 5 / 7 937 5 / 1 294 18,01 71
72 suggérer Verbe 2 / 219 2 / 170 17,65 72
73 époque Substantif 3 / 1 453 3 / 635 17,64 73
74 horizon Substantif 2 / 225 2 / 153 17,54 74
75 donner Verbe 4 / 4 273 4 / 1 164 17,39 75
76 témoigner Verbe 2 / 238 2 / 167 17,31 76
77 film Substantif 2 / 255 2 / 138 17,04 77
78 terre Substantif 3 / 1 659 3 / 592 16,86 78
79 veritas 1 / 3 1 / 3 16,37 79
80 reculant Gérondif 1 / 3 1 / 3 16,37 80
81 vino 1 / 3 1 / 3 16,37 81
82 étiologie Substantif 1 / 3 1 / 3 16,37 82
83 apparence Substantif 2 / 311 2 / 202 16,25 83
84 fixer Verbe 2 / 313 2 / 239 16,22 84
85 psychologique Adjectif 2 / 323 2 / 207 16,10 85
86 formuler Verbe 2 / 335 2 / 259 15,95 86
87 scène Substantif 2 / 360 2 / 174 15,66 87
88 In Nom propre 1 / 5 1 / 5 15,19 88
89 promenant Gérondif 1 / 5 1 / 5 15,19 89
90 capitale Substantif 2 / 420 2 / 275 15,05 90
91 observer Verbe 2 / 433 2 / 305 14,93 91
92 politique Substantif 4 / 5 924 4 / 1 011 14,91 92
93 légende Substantif 2 / 436 2 / 153 14,90 93
94 résumer Verbe 2 / 438 2 / 315 14,88 94
95 accorder Verbe 2 / 448 2 / 317 14,79 95
96 absurde Adjectif 2 / 472 2 / 293 14,59 96
97 ligne Substantif 2 / 472 2 / 316 14,59 97
98 enseignement Substantif 2 / 476 2 / 226 14,55 98
99 social Adjectif 3 / 2 496 3 / 737 14,47 99
100 analyse Substantif 2 / 495 2 / 313 14,40 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)