Lecture : au rang 2 la graphie **classe**
— au voisinage de *bourgeoisie* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 736 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 336 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	bourgeoisie	Substantif	309	/ 309	179	/ 179	6 521,55	1
2	classe	Substantif	10	/ 736	10	/ 336	85,64	2
3	Marx	Personne	11	/ 1 326	9	/ 371	83,40	3
4	capitaliste	Adjectif	8	/ 344	8	/ 201	77,11	4
5	nice	—	4	/ 4	2	/ 2	76,47	5
6	occidental	Adjectif	10	/ 1 361	10	/ 474	73,37	6
7	peuple	Substantif	12	/ 3 369	12	/ 819	70,94	7
8	19e	—	6	/ 131	4	/ 110	66,04	8
9	prolétariat	Substantif	6	/ 148	6	/ 72	64,55	9
10	équivoque	Adjectif	6	/ 199	3	/ 147	60,94	10
11	capitalisme	Substantif	6	/ 298	6	/ 168	56,05	11
12	individualiste	Adjectif	5	/ 153	5	/ 103	51,58	12
13	tabou	Substantif	5	/ 190	5	/ 109	49,39	13
14	admirer	Verbe	5	/ 214	5	/ 157	48,19	14
15	adolescent	Substantif	4	/ 73	4	/ 62	45,47	15
16	déchu	Adjectif	4	/ 73	4	/ 61	45,47	16
17	sensible	Adjectif	5	/ 283	5	/ 209	45,38	17
18	spiritualiste	Adjectif	4	/ 81	2	/ 45	44,62	18
19	déclin	Substantif	4	/ 97	2	/ 70	43,15	19
20	triomphe	Substantif	5	/ 408	5	/ 274	41,71	20
21	accoucher	Verbe	3	/ 17	3	/ 17	41,50	21
22	immoraliste	Substantif	3	/ 18	3	/ 16	41,13	22
23	conservateur	Substantif	4	/ 127	4	/ 95	40,96	23
24	libéral	Adjectif	5	/ 494	5	/ 260	39,80	24
25	sécréter	Verbe	3	/ 25	3	/ 23	39,00	25
26	victorien	Adjectif	3	/ 26	3	/ 23	38,75	26
27	bouffi	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	38,22	27
28	famille	Substantif	5	/ 581	5	/ 278	38,18	28
29	ouvrier	Substantif	5	/ 600	5	/ 266	37,86	29
30	travailleur	Substantif	4	/ 188	4	/ 95	37,78	30
31	inerte	Adjectif	3	/ 31	3	/ 27	37,64	31
32	rationaliste	Adjectif	4	/ 194	4	/ 146	37,53	32
33	élevé	Adjectif	4	/ 233	4	/ 179	36,06	33
34	servante	Substantif	3	/ 41	3	/ 25	35,89	34
35	tributaire	Adjectif	3	/ 46	3	/ 45	35,17	35
36	émigrer	Verbe	3	/ 50	3	/ 40	34,66	36
37	porte-plume	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	34,40	37
38	calleux	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	34,40	38
39	sexuel	Adjectif	4	/ 323	4	/ 90	33,44	39
40	inculquer	Verbe	3	/ 62	3	/ 55	33,33	40
41	gérance	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	32,68	41
42	analphabète	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	32,68	42
43	houligans	—	2	/ 4	2	/ 4	32,68	43
44	ex-classe	—	2	/ 4	2	/ 2	32,68	44
45	conquérant	Substantif	3	/ 83	3	/ 57	31,55	45
46	crise	Substantif	5	/ 1 135	5	/ 453	31,54	46
47	à peine	Adverbe	4	/ 434	4	/ 294	31,08	47
48	vouloir dire	Verbe	4	/ 441	4	/ 293	30,95	48
49	égoïste	Adjectif	3	/ 98	3	/ 77	30,53	49
50	ennemi	Substantif	4	/ 496	4	/ 297	30,01	50
51	candidat	Substantif	3	/ 107	3	/ 75	30,00	51
52	agrégé	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	29,85	52
53	nantir	Verbe	2	/ 7	2	/ 7	29,85	53
54	siècle	Substantif	6	/ 2 710	6	/ 842	29,78	54
55	confondre	Verbe	4	/ 515	4	/ 333	29,71	55
56	anarchiquement	Adverbe	2	/ 8	2	/ 8	29,23	56
57	souffrir	Verbe	4	/ 559	4	/ 322	29,06	57
58	ville	Substantif	5	/ 1 497	5	/ 471	28,82	58
59	19e siècle	Événement	4	/ 577	4	/ 328	28,81	59
60	purificateur	Adjectif	2	/ 9	2	/ 9	28,69	60
61	révolte	Substantif	4	/ 612	4	/ 320	28,34	61
62	moyenâgeux	Adjectif	2	/ 10	2	/ 8	28,22	62
63	surtout	Adv. conj.	5	/ 1 622	5	/ 735	28,03	63
64	chien	Substantif	3	/ 152	3	/ 76	27,87	64
65	qualificatif	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	27,79	65
66	dégoûté	Adjectif	2	/ 11	2	/ 11	27,79	66
67	cultivé	Adjectif	3	/ 158	3	/ 131	27,64	67
68	conversation	Substantif	3	/ 164	3	/ 123	27,42	68
69	alors que	Conj. coord.	4	/ 712	4	/ 423	27,14	69
70	niées	—	2	/ 13	2	/ 11	27,06	70
71	légalisme	—	2	/ 13	2	/ 13	27,06	71
72	nouvellement	Adverbe	2	/ 13	2	/ 13	27,06	72
73	précédant	Gérondif	2	/ 13	2	/ 13	27,06	73
74	faux	Adjectif	4	/ 726	4	/ 427	26,99	74
75	libérateur	Adjectif	3	/ 181	3	/ 140	26,82	75
76	second	Adjectif	3	/ 190	3	/ 158	26,53	76
77	porte-paroles	—	2	/ 15	2	/ 14	26,45	77
78	dernier	Adjectif	5	/ 1 910	5	/ 825	26,43	78
79	interdisant	Gérondif	2	/ 16	2	/ 16	26,17	79
80	encyclopédiste	—	2	/ 17	2	/ 14	25,91	80
81	lutte	Substantif	4	/ 839	2	/ 406	25,84	81
82	dictateur	Substantif	3	/ 216	3	/ 149	25,76	82
83	délivrer	Verbe	3	/ 251	3	/ 179	24,86	83
84	solide	Adjectif	3	/ 251	3	/ 196	24,86	84
85	révéler	Verbe	4	/ 966	4	/ 504	24,73	85
86	culture	Substantif	6	/ 4 201	6	/ 663	24,73	86
87	gens	Substantif	4	/ 995	4	/ 448	24,50	87
88	indulgent	Adjectif	2	/ 25	2	/ 25	24,29	88
89	cou	Substantif	2	/ 26	2	/ 24	24,13	89
90	satisfaire	Verbe	3	/ 285	3	/ 204	24,09	90
91	énerver	Verbe	2	/ 29	2	/ 28	23,67	91
92	secourir	Verbe	2	/ 31	2	/ 27	23,40	92
93	en guise de	Préposition	2	/ 32	2	/ 32	23,27	93
94	répandre	Verbe	3	/ 341	3	/ 246	23,02	94
95	carnaval	Substantif	2	/ 34	2	/ 20	23,02	95
96	philosophique	Adjectif	3	/ 352	3	/ 237	22,83	96
97	moyen	Substantif	5	/ 2 774	5	/ 890	22,82	97
98	freudien	Adjectif	2	/ 36	2	/ 34	22,78	98
99	inclure	Verbe	2	/ 37	2	/ 36	22,67	99
100	étrange	Adjectif	3	/ 368	3	/ 275	22,56	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)