Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie arbre
— au voisinage de cacher (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 20 occurrences (sur 307 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 152 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 cacher Verbe 389 / 389 258 / 258 8 030,84 1
2 arbre Substantif 20 / 307 17 / 152 226,08 2
3 Dieu Divinité 25 / 3 066 18 / 534 178,02 3
4 Adam Personne 7 / 57 7 / 34 88,19 4
5 épais Adjectif 6 / 58 6 / 47 73,39 5
6 brouillard Substantif 5 / 19 5 / 19 71,39 6
7 Jésus-Christ Divinité 9 / 766 5 / 235 70,26 7
8 buisson Substantif 5 / 23 5 / 21 69,21 8
9 sépulture Substantif 4 / 6 4 / 6 66,98 9
10 secret Substantif 10 / 1 495 10 / 566 66,89 10
11 roulotte Substantif 4 / 8 4 / 4 63,53 11
12 bruni Adjectif 4 / 11 4 / 11 60,20 12
13 bosquet Substantif 4 / 13 4 / 13 58,57 13
14 révéler Verbe 8 / 966 8 / 504 56,86 14
15 moutonner Verbe 3 / 3 3 / 3 55,96 15
16 alibi Substantif 5 / 106 5 / 77 53,01 16
17 laurier Substantif 4 / 25 4 / 13 52,64 17
18 profond Adjectif 8 / 1 309 8 / 636 52,04 18
19 feuillage Substantif 4 / 30 4 / 20 51,07 19
20 célèbre Adjectif 6 / 360 6 / 232 50,99 20
21 au bout de Préposition 5 / 140 5 / 109 50,17 21
22 battant Substantif 4 / 34 4 / 34 50,00 22
23 maison Substantif 7 / 854 6 / 305 49,59 23
24 sens Substantif 11 / 5 061 11 / 1 136 49,42 24
25 confesseur Substantif 3 / 8 3 / 8 45,37 25
26 attirance Substantif 3 / 11 3 / 11 43,07 26
27 soleil Substantif 5 / 320 5 / 180 41,83 27
28 réalité Substantif 8 / 2 665 8 / 829 40,88 28
29 ténébreux Adjectif 3 / 16 3 / 16 40,52 29
30 tordre Verbe 3 / 17 3 / 14 40,12 30
31 convenir Verbe 5 / 409 5 / 308 39,38 31
32 façade Substantif 4 / 127 4 / 82 39,11 32
33 pli Substantif 3 / 25 3 / 24 37,62 33
34 courre Verbe 2 / 2 2 / 2 37,30 34
35 folâtre Adjectif 2 / 2 2 / 2 37,30 35
36 dune Substantif 3 / 29 3 / 11 36,67 36
37 demi Substantif 4 / 175 4 / 132 36,52 37
38 face Substantif 4 / 203 4 / 146 35,32 38
39 démon Substantif 4 / 227 4 / 97 34,42 39
40 le long des Préposition 3 / 43 3 / 33 34,20 40
41 pin Substantif 3 / 44 3 / 27 34,06 41
42 trou Substantif 3 / 45 3 / 36 33,92 42
43 bruyant Adjectif 3 / 47 3 / 43 33,65 43
44 but Substantif 6 / 1 641 2 / 627 32,94 44
45 incarnation Substantif 4 / 288 4 / 139 32,51 45
46 rancune Substantif 3 / 57 3 / 46 32,46 46
47 deux-cents — 3 / 62 3 / 56 31,94 47
48 apparence Substantif 4 / 311 4 / 202 31,90 48
49 apte Adjectif 3 / 64 3 / 56 31,75 49
50 herbe Substantif 3 / 73 3 / 56 30,94 50
51 Bourgogne Lieu 3 / 84 3 / 54 30,09 51
52 feu Substantif 4 / 391 4 / 209 30,07 52
53 loin de Préposition 4 / 404 4 / 295 29,81 53
54 catharisme — 3 / 89 3 / 20 29,74 54
55 louage Substantif 2 / 6 2 / 6 29,66 55
56 nature Substantif 6 / 2 188 6 / 745 29,58 56
57 incident Substantif 3 / 95 3 / 74 29,34 57
58 fumée Substantif 3 / 98 3 / 78 29,15 58
59 couche Substantif 3 / 99 3 / 74 29,09 59
60 tenir Verbe 6 / 2 308 6 / 913 28,96 60
61 Rivaud Nom propre 2 / 7 1 / 1 28,93 61
62 seigneur Substantif 3 / 107 3 / 52 28,62 62
63 trahir Verbe 4 / 482 4 / 304 28,41 63
64 imam Substantif 2 / 8 1 / 2 28,30 64
65 proudhonien — 2 / 8 2 / 8 28,30 65
66 faute Substantif 4 / 491 4 / 261 28,26 66
67 en réalité Adv. conj. 4 / 493 4 / 350 28,23 67
68 court Adjectif 4 / 495 4 / 357 28,19 68
69 demeure Substantif 4 / 497 3 / 297 28,16 69
70 tromper Verbe 4 / 506 4 / 310 28,02 70
71 mort Substantif 6 / 2 524 4 / 626 27,92 71
72 difficile Adjectif 4 / 523 4 / 342 27,76 72
73 motif Substantif 4 / 553 4 / 256 27,31 73
74 épée Substantif 3 / 140 3 / 69 26,99 74
75 en soi Adverbe 4 / 578 4 / 351 26,96 75
76 doute Substantif 4 / 598 4 / 369 26,69 76
77 génie Substantif 4 / 617 4 / 346 26,45 77
78 malheureux Adjectif 3 / 159 3 / 78 26,22 78
79 feuillet Substantif 2 / 13 2 / 12 26,14 79
80 détourner Verbe 3 / 173 3 / 138 25,71 80
81 éternel Adjectif 4 / 693 4 / 288 25,53 81
82 Peter Personne 2 / 15 2 / 3 25,52 82
83 arrêter Verbe 4 / 720 4 / 411 25,23 83
84 agité Part. passé 2 / 19 2 / 17 24,52 84
85 vertige Substantif 3 / 219 3 / 137 24,29 85
86 réarmement Substantif 2 / 21 2 / 19 24,09 86
87 inconstance Substantif 2 / 21 2 / 16 24,09 87
88 Charles Personne 2 / 22 2 / 10 23,90 88
89 sourire Substantif 3 / 252 3 / 152 23,45 89
90 porte Substantif 4 / 929 4 / 455 23,22 90
91 Lara Personne 2 / 28 2 / 2 22,89 91
92 infériorité Substantif 2 / 28 2 / 23 22,89 92
93 Jivago Nom propre 2 / 28 2 / 3 22,89 93
94 lignée Substantif 2 / 29 2 / 25 22,75 94
95 symbolique Adjectif 3 / 289 3 / 170 22,63 95
96 veto Substantif 2 / 32 2 / 27 22,34 96
97 jouer Verbe 4 / 1 054 4 / 572 22,23 97
98 diable Substantif 4 / 1 055 4 / 152 22,22 98
99 traquer Verbe 2 / 33 2 / 28 22,22 99
100 sécurité Substantif 3 / 312 3 / 211 22,18 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△