Lecture : au rang 2 la graphie hasardeux
— au voisinage de carrefour (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 25 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 24 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 carrefour Substantif 110 / 110 82 / 82 2 548,82 1
2 hasardeux Adjectif 7 / 25 6 / 24 119,01 2
3 11 / 1 008 11 / 882 112,79 3
4 fabuleux Adjectif 7 / 62 3 / 48 104,94 4
5 hétérogène Adjectif 7 / 76 4 / 65 101,93 5
6 Paris Lieu 11 / 1 768 11 / 867 100,42 6
7 axe Substantif 6 / 115 6 / 91 80,25 7
8 vérité Substantif 8 / 1 503 4 / 512 70,31 8
9 intervenant Gérondif 3 / 7 3 / 7 54,04 9
10 Regio Nom propre 3 / 20 3 / 12 46,69 10
11 naître Verbe 6 / 1 917 6 / 769 46,27 11
12 dédaigner Verbe 3 / 24 3 / 22 45,51 12
13 carte Substantif 4 / 216 3 / 139 45,00 13
14 célébrité Substantif 3 / 26 3 / 26 45,00 14
15 en passant Adverbe 4 / 223 4 / 182 44,75 15
16 forêt Substantif 4 / 324 4 / 191 41,74 16
17 champ Substantif 4 / 371 4 / 234 40,65 17
18 nord-sud Adjectif 2 / 3 2 / 3 38,56 18
19 Médicis Nom propre 2 / 3 2 / 3 38,56 19
20 mythe Substantif 5 / 1 860 3 / 378 37,00 20
21 récidive Substantif 2 / 4 2 / 4 36,83 21
22 dialectique Substantif 4 / 689 2 / 285 35,70 22
23 séculaire Adjectif 3 / 143 3 / 117 34,48 23
24 méditation Substantif 3 / 144 2 / 103 34,44 24
25 Kobé Nom propre 2 / 10 2 / 5 32,37 25
26 lieu Substantif 4 / 1 071 4 / 517 32,18 26
27 confluent Substantif 2 / 12 2 / 11 31,57 27
28 bas-fond Substantif 2 / 13 2 / 5 31,22 28
29 haut Substantif 4 / 1 228 4 / 552 31,09 29
30 hésiter Verbe 3 / 286 3 / 204 30,30 30
31 cheminer Verbe 2 / 19 2 / 14 29,59 31
32 défilé Substantif 2 / 26 2 / 22 28,28 32
33 parvenir Verbe 3 / 423 3 / 304 27,95 33
34 saisir Verbe 3 / 425 3 / 295 27,92 34
35 croyable Adjectif 2 / 29 2 / 29 27,82 35
36 croisé Part. passé 2 / 31 2 / 26 27,55 36
37 débat Substantif 3 / 523 3 / 315 26,67 37
38 créer Verbe 4 / 2 190 4 / 808 26,50 38
39 Kagawa Nom propre 2 / 40 2 / 11 26,50 39
40 tenir Verbe 4 / 2 308 2 / 913 26,09 40
41 avenue Substantif 2 / 94 2 / 54 23,03 41
42 survenir Verbe 2 / 98 2 / 82 22,86 42
43 rêve Substantif 3 / 996 3 / 392 22,82 43
44 géométrique Adjectif 2 / 110 2 / 92 22,39 44
45 place Substantif 3 / 1 135 3 / 541 22,04 45
46 créateur Substantif 3 / 1 304 3 / 538 21,22 46
47 Opération-carrefour Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,18 47
48 intersection51. 1 / 1 1 / 1 21,18 48
49 intersection98. 1 / 1 1 / 1 21,18 49
50 Europe Organisation 6 / 16 877 6 / 1 045 20,87 50
51 définir Verbe 3 / 1 399 3 / 638 20,80 51
52 apport Substantif 2 / 164 2 / 88 20,78 52
53 marché Substantif 2 / 235 2 / 161 19,34 53
54 acte Substantif 3 / 1 857 3 / 532 19,12 54
55 retourner Verbe 2 / 268 2 / 213 18,82 55
56 oeuvre Substantif 3 / 2 054 3 / 708 18,53 56
57 directeur Substantif 2 / 359 2 / 235 17,65 57
58 convergeant Gérondif 1 / 3 1 / 3 17,36 58
59 région Substantif 3 / 2 733 3 / 414 16,85 59
60 obliger Verbe 2 / 454 2 / 308 16,71 60
61 tromper Verbe 2 / 506 2 / 310 16,28 61
62 soudain Adv. conj. 2 / 514 2 / 330 16,22 62
63 rond-de-cuir Substantif 1 / 5 1 / 2 16,18 63
64 bas-empire Substantif 1 / 6 1 / 4 15,77 64
65 lecteur Substantif 2 / 578 2 / 305 15,75 65
66 résistance Substantif 2 / 603 2 / 332 15,58 66
67 regarder Verbe 2 / 642 2 / 352 15,33 67
68 vrai Adjectif 3 / 3 731 3 / 1 018 15,03 68
69 régional Adjectif 2 / 700 2 / 226 14,99 69
70 admettre Verbe 2 / 714 2 / 413 14,91 70
71 centre Substantif 2 / 719 2 / 374 14,88 71
72 ouvrir Verbe 2 / 739 2 / 469 14,77 72
73 principal Adjectif 2 / 767 2 / 480 14,62 73
74 voie Substantif 2 / 832 2 / 422 14,30 74
75 montagneux Adjectif 1 / 12 1 / 11 14,30 75
76 ménageant Gérondif 1 / 12 1 / 12 14,30 76
77 destin Substantif 2 / 872 2 / 366 14,12 77
78 divers Adjectif 2 / 944 2 / 502 13,80 78
79 tradition Substantif 2 / 959 2 / 422 13,74 79
80 long Adjectif 2 / 965 2 / 515 13,71 80
81 conduire Verbe 2 / 977 2 / 542 13,67 81
82 intersection Substantif 1 / 23 1 / 19 12,95 82
83 trafic Substantif 1 / 24 1 / 22 12,87 83
84 naturel Adjectif 2 / 1 256 2 / 539 12,67 84
85 ingrat Adjectif 1 / 30 1 / 22 12,41 85
86 éventuellement Adverbe 1 / 30 1 / 28 12,41 86
87 Varsovie Nom propre 1 / 30 1 / 26 12,41 87
88 occidental Adjectif 2 / 1 361 2 / 474 12,36 88
89 interdisciplinaire 1 / 31 1 / 19 12,35 89
90 Rhénanie Nom propre 1 / 34 1 / 25 12,16 90
91 d'ailleurs Adverbe 2 / 1 553 2 / 745 11,84 91
92 principauté Substantif 1 / 40 1 / 33 11,83 92
93 bureaucratie Substantif 1 / 41 1 / 35 11,78 93
94 prêche Substantif 1 / 52 1 / 44 11,30 94
95 alpestre Adjectif 1 / 60 1 / 36 11,01 95
96 en arrière Adverbe 1 / 60 1 / 57 11,01 96
97 figaro Substantif 1 / 60 1 / 51 11,01 97
98 premier Adjectif 2 / 1 977 2 / 811 10,89 98
99 terme Substantif 2 / 2 077 2 / 771 10,70 99
100 antagonisme Substantif 1 / 77 1 / 60 10,51 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)