Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie protestant
— au voisinage de catholique (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 87 occurrences (sur 726 dans la totalité du corpus)
— 67 textes trouvés (sur les 275 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 catholique Adjectif 637 / 637 256 / 256 12 522,40 1
2 protestant Substantif 87 / 726 67 / 275 1 016,62 2
3 église Substantif 40 / 1 982 35 / 415 318,01 3
4 canton Substantif 25 / 985 13 / 215 209,68 4
5 orthodoxe Adjectif 17 / 215 17 / 106 181,82 5
6 romain Adjectif 14 / 612 14 / 251 114,25 6
7 Maritain Nom propre 9 / 45 9 / 36 114,03 7
8 juif Adjectif 12 / 310 11 / 159 110,65 8
9 hérétique Adjectif 11 / 221 6 / 91 107,05 9
10 côté Substantif 13 / 856 10 / 470 95,40 10
11 conservateur Substantif 8 / 127 5 / 95 81,68 11
12 sacrement Substantif 7 / 68 7 / 35 78,62 12
13 France Lieu 17 / 4 568 15 / 958 77,83 13
14 Italie Lieu 11 / 862 11 / 388 76,87 14
15 laïque Adjectif 8 / 180 8 / 112 75,96 15
16 devenir Verbe 16 / 3 949 13 / 1 049 75,85 16
17 parti Substantif 13 / 1 829 10 / 602 75,83 17
18 réformé Part. passé 7 / 111 7 / 49 71,48 18
19 luthérien Adjectif 7 / 114 7 / 57 71,09 19
20 Espagne Lieu 9 / 484 9 / 225 69,63 20
21 reprocher Verbe 7 / 140 7 / 124 68,14 21
22 roi Titulature 9 / 539 9 / 226 67,69 22
23 anglican Adjectif 6 / 68 6 / 42 65,44 23
24 francophone Adjectif 5 / 22 4 / 16 64,75 24
25 synthèse Substantif 8 / 373 8 / 202 64,17 25
26 dogme Substantif 8 / 380 5 / 215 63,87 26
27 Saint-Patrick Nom propre 4 / 6 2 / 2 63,02 27
28 orthodoxie Substantif 7 / 236 5 / 104 60,71 28
29 inspiration Substantif 6 / 124 6 / 81 58,00 29
30 mystique Adjectif 10 / 1 473 10 / 312 57,38 30
31 chrétien Adjectif 11 / 2 467 11 / 509 54,11 31
32 alors que Conj. coord. 8 / 712 8 / 423 53,84 32
33 montagne Substantif 6 / 179 3 / 121 53,51 33
34 Maxime de Montmorand Personne 3 / 3 3 / 3 52,99 34
35 Gaston Etchegoyen Personne 3 / 3 3 / 3 52,99 35
36 Jacques Maritain Personne 4 / 16 4 / 16 52,67 36
37 Denifle Nom propre 3 / 4 3 / 4 48,49 37
38 Louis le grand Personne 3 / 4 3 / 4 48,49 38
39 dogmatique Adjectif 5 / 109 5 / 80 47,78 39
40 mariage Substantif 8 / 1 141 8 / 153 46,39 40
41 évidemment Adverbe 6 / 332 6 / 238 46,05 41
42 musulman Adjectif 4 / 34 4 / 27 46,04 42
43 calviniste Substantif 5 / 143 5 / 76 45,01 43
44 féodal Adjectif 5 / 148 5 / 70 44,67 44
45 méprisable Adjectif 4 / 41 4 / 37 44,46 45
46 chef Substantif 7 / 794 7 / 382 43,74 46
47 reviviscences — 3 / 7 3 / 7 43,43 47
48 convertir Verbe 5 / 172 5 / 106 43,15 48
49 origine Substantif 8 / 1 465 7 / 555 42,47 49
50 majorité Substantif 6 / 451 6 / 293 42,38 50
51 tenir Verbe 9 / 2 308 9 / 913 41,91 51
52 clergé Substantif 4 / 60 4 / 42 41,28 52
53 Belgique Lieu 5 / 215 3 / 146 40,90 53
54 métayer Substantif 3 / 10 3 / 5 40,77 54
55 amender Verbe 3 / 10 3 / 8 40,77 55
56 Calvin Personne 5 / 222 5 / 100 40,58 56
57 guerre civile Substantif 4 / 68 4 / 57 40,25 57
58 cependant que Conj. subord. 5 / 232 4 / 200 40,13 58
59 hôtelier Substantif 3 / 11 3 / 8 40,10 59
60 stéréotypé Adjectif 3 / 12 3 / 9 39,50 60
61 famille Substantif 6 / 581 3 / 278 39,36 61
62 écrivain Substantif 7 / 1 117 4 / 445 39,04 62
63 docile Adjectif 3 / 14 3 / 13 38,44 63
64 naître Verbe 8 / 1 917 6 / 769 38,29 64
65 restauration Substantif 4 / 87 4 / 71 38,23 65
66 presbytérien Adjectif 3 / 15 3 / 9 37,98 66
67 esprit Substantif 11 / 5 331 7 / 1 092 37,95 67
68 méthodiste Adjectif 3 / 16 3 / 9 37,55 68
69 demeurer Verbe 5 / 312 5 / 227 37,17 69
70 Roméo Personne 3 / 17 3 / 5 37,15 70
71 terme Substantif 8 / 2 077 6 / 771 37,05 71
72 pâtre Substantif 3 / 19 3 / 15 36,42 72
73 célébrer Verbe 4 / 115 4 / 101 35,96 73
74 opposer Verbe 7 / 1 409 6 / 633 35,86 74
75 incompréhension Substantif 3 / 21 3 / 21 35,77 75
76 inverti Adjectif 3 / 21 3 / 20 35,77 76
77 Belloc Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,32 77
78 mariologie — 2 / 2 2 / 2 35,32 78
79 Carl Schmitt Personne 2 / 2 2 / 2 35,32 79
80 automnals — 2 / 2 2 / 2 35,32 80
81 Suisse Lieu 10 / 4 643 8 / 578 35,29 81
82 monarchie Substantif 4 / 125 4 / 59 35,29 82
83 Appenzell Nom propre 3 / 23 3 / 18 35,18 83
84 Bavière Nom propre 3 / 23 3 / 21 35,18 84
85 Midi Lieu 4 / 130 4 / 71 34,97 85
86 Autriche Lieu 4 / 137 4 / 100 34,55 86
87 théologie Substantif 5 / 440 5 / 198 33,74 87
88 au sens large Adverbe 3 / 30 3 / 28 33,49 88
89 Berdiaev Nom propre 3 / 33 3 / 26 32,89 89
90 nombreux Adjectif 5 / 501 5 / 335 32,45 90
91 prudence Substantif 4 / 186 4 / 128 32,08 91
92 théologien Substantif 4 / 191 4 / 122 31,87 92
93 Saint-Thomas Lieu 2 / 3 2 / 3 31,50 93
94 Berdiaef Nom propre 2 / 3 2 / 3 31,50 94
95 rameuter Verbe 2 / 3 2 / 3 31,50 95
96 efforcer Verbe 4 / 203 4 / 170 31,38 96
97 pape Substantif 4 / 215 4 / 122 30,92 97
98 proche de Préposition 3 / 47 3 / 45 30,69 98
99 frère Titulature 4 / 225 2 / 143 30,56 99
100 breton Adjectif 4 / 231 4 / 103 30,35 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△