Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie savoir
— au voisinage de ce (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 885 occurrences (sur 7 200 dans la totalité du corpus)
— 531 textes trouvés (sur les 1 316 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 ce Pron. dém. 31 091 / 31 091 1 593 / 1 593 369223 1
2 savoir Verbe 885 / 7 200 531 / 1 316 3 492,71 2
3 appeler Verbe 551 / 2 134 357 / 820 3 039,71 3
4 sens Substantif 626 / 5 061 400 / 1 136 2 473,75 4
5 genre Substantif 263 / 478 209 / 317 1 946,61 5
6 livre Substantif 405 / 2 188 263 / 741 1 936,73 6
7 temps Substantif 471 / 4 239 335 / 1 112 1 757,74 7
8 monde Substantif 534 / 6 536 285 / 1 180 1 673,06 8
9 moment Substantif 274 / 1 041 193 / 543 1 521,14 9
10 pays Substantif 410 / 3 905 254 / 911 1 483,27 10
11 passer Verbe 374 / 3 194 274 / 1 004 1 433,92 11
12 homme Substantif 600 / 11 302 360 / 1 259 1 401,39 12
13 nommer Verbe 260 / 1 107 194 / 600 1 376,89 13
14 mot Substantif 312 / 2 452 239 / 841 1 247,95 14
15 siècle Substantif 315 / 2 710 224 / 842 1 202,53 15
16 demander Verbe 285 / 2 053 216 / 860 1 190,34 16
17 Europe Organisation 657 / 16 877 316 / 1 045 1 181,62 17
18 cas Substantif 241 / 1 640 183 / 699 1 034,49 18
19 seulement Adverbe 253 / 2 093 195 / 816 985,30 19
20 soir Substantif 184 / 764 114 / 318 984,25 20
21 donner Verbe 322 / 4 273 245 / 1 164 957,49 21
22 penser Verbe 274 / 2 969 211 / 994 920,90 22
23 croire Verbe 321 / 4 741 241 / 1 107 890,04 23
24 écrire Verbe 269 / 3 058 193 / 922 879,05 24
25 signifier Verbe 177 / 974 142 / 488 838,26 25
26 terme Substantif 223 / 2 077 180 / 771 815,44 26
27 vrai Adjectif 276 / 3 731 202 / 1 018 810,72 27
28 nom Substantif 214 / 1 877 170 / 763 808,06 28
29 aimer Verbe 230 / 2 426 150 / 613 784,80 29
30 matin Substantif 141 / 534 87 / 259 783,21 30
31 paraître Verbe 247 / 3 004 212 / 1 035 774,95 31
32 peuple Substantif 253 / 3 369 173 / 819 750,19 32
33 seul Adjectif 361 / 7 937 263 / 1 294 742,73 33
34 entendre Verbe 213 / 2 352 182 / 890 707,71 34
35 mouvement Substantif 187 / 1 798 141 / 655 671,84 35
36 permettre Verbe 179 / 1 625 151 / 742 663,44 36
37 manquer Verbe 151 / 980 128 / 568 662,60 37
38 comprendre Verbe 190 / 1 928 157 / 806 662,48 38
39 venir Verbe 241 / 3 630 196 / 1 007 658,93 39
40 vraiment Adv. mode 159 / 1 237 140 / 608 638,53 40
41 beau Adjectif 171 / 1 744 138 / 717 594,45 41
42 devenir Verbe 234 / 3 949 184 / 1 049 590,84 42
43 vie Substantif 278 / 5 965 193 / 1 110 583,20 43
44 esprit Substantif 264 / 5 331 181 / 1 092 581,84 44
45 domaine Substantif 149 / 1 266 127 / 556 571,83 45
46 rendre Verbe 180 / 2 222 142 / 856 559,29 46
47 tenir Verbe 181 / 2 308 143 / 913 551,22 47
48 problème Substantif 201 / 3 056 175 / 864 545,87 48
49 politique Substantif 265 / 5 924 195 / 1 011 537,00 49
50 titre Substantif 117 / 717 111 / 466 527,30 50
51 sujet Substantif 135 / 1 136 125 / 574 520,67 51
52 expliquer Verbe 137 / 1 191 111 / 573 519,44 52
53 vouloir dire Verbe 98 / 441 86 / 293 506,52 53
54 Dieu Divinité 191 / 3 066 124 / 534 499,54 54
55 trouver Verbe 190 / 3 083 156 / 1 017 493,16 55
56 désir Substantif 140 / 1 396 78 / 407 492,76 56
57 connaître Verbe 181 / 2 759 153 / 896 490,60 57
58 jeu Substantif 135 / 1 271 114 / 609 490,43 58
59 prendre Verbe 206 / 3 884 162 / 1 098 478,81 59
60 personne Substantif 214 / 4 244 142 / 974 478,21 60
61 mal Substantif 166 / 2 312 126 / 772 477,80 61
62 précisément Adverbe 112 / 775 103 / 468 476,47 62
63 perdre Verbe 165 / 2 289 133 / 820 476,14 63
64 revenir Verbe 124 / 1 078 110 / 586 470,10 64
65 importer Verbe 115 / 875 95 / 514 466,88 65
66 valoir Verbe 118 / 951 94 / 540 465,31 66
67 histoire Substantif 192 / 3 505 163 / 954 457,31 67
68 sentiment Substantif 122 / 1 108 106 / 493 451,88 68
69 attendre Verbe 120 / 1 084 106 / 573 445,74 69
70 passage Substantif 93 / 512 83 / 331 440,12 70
71 texte Substantif 105 / 790 96 / 424 428,65 71
72 régime Substantif 129 / 1 429 100 / 506 427,52 72
73 cri Substantif 82 / 363 60 / 225 426,74 73
74 lieu Substantif 115 / 1 071 90 / 517 420,19 74
75 quoi que Conj. subord. 71 / 232 62 / 203 418,37 75
76 chercher Verbe 132 / 1 582 114 / 698 417,44 76
77 venir de Semi‑aux. 123 / 1 313 99 / 679 416,46 77
78 exactement Adv. degré 92 / 560 84 / 371 415,86 78
79 mettre Verbe 170 / 3 031 148 / 1 007 412,04 79
80 parler Verbe 189 / 3 908 148 / 1 078 408,33 80
81 propos Substantif 79 / 368 73 / 285 402,29 81
82 système Substantif 117 / 1 219 97 / 517 401,67 82
83 question Substantif 157 / 2 599 131 / 887 401,63 83
84 Suisse Lieu 202 / 4 643 113 / 578 399,37 84
85 phénomène Substantif 100 / 800 84 / 385 395,77 85
86 concerner Verbe 67 / 218 63 / 178 395,46 86
87 produire Verbe 113 / 1 140 100 / 574 395,05 87
88 justement Adverbe 93 / 675 87 / 419 386,47 88
89 imaginer Verbe 113 / 1 261 101 / 615 372,83 89
90 journal Substantif 110 / 1 187 75 / 444 370,09 90
91 contraire Substantif 96 / 815 80 / 462 368,44 91
92 type Substantif 99 / 894 88 / 418 367,75 92
93 amour Substantif 195 / 4 740 86 / 531 366,88 93
94 langage Substantif 105 / 1 070 79 / 378 364,99 94
95 raison Substantif 157 / 2 978 130 / 948 363,04 95
96 exister Verbe 125 / 1 727 96 / 713 361,55 96
97 oublier Verbe 99 / 924 82 / 548 361,26 97
98 plan Substantif 119 / 1 549 89 / 590 357,55 98
99 refuser Verbe 105 / 1 117 88 / 563 356,17 99
100 réalité Substantif 147 / 2 665 125 / 829 351,79 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△