Lecture : au rang 2 la graphie **État**
— au voisinage de *centrale* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 65 occurrences (sur 4 636 dans la totalité du corpus)
— 46 textes trouvés (sur les 744 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	central	Adjectif	561	/ 561	331	/ 331	11 170,92	1
2	État	Organisation	65	/ 4 636	46	/ 744	489,38	2
3	Europe	Organisation	57	/ 16 877	35	/ 1 045	268,38	3
4	Park	Nom propre	12	/ 12	7	/ 7	215,21	4
5	autorité	Substantif	20	/ 768	17	/ 354	173,76	5
6	place	Substantif	18	/ 1 135	12	/ 541	138,39	6
7	comité	Substantif	13	/ 298	8	/ 158	126,38	7
8	position	Substantif	14	/ 498	8	/ 329	123,65	8
9	thème	Substantif	13	/ 552	12	/ 296	110,15	9
10	problème	Substantif	18	/ 3 056	17	/ 864	103,03	10
11	région	Substantif	17	/ 2 733	15	/ 414	99,10	11
12	empiètement	—	6	/ 22	6	/ 21	81,76	12
13	Suisse	Lieu	17	/ 4 643	10	/ 578	81,52	13
14	personnage	Substantif	8	/ 349	6	/ 194	67,28	14
15	Zofingue	Nom propre	4	/ 5	3	/ 4	66,68	15
16	union	Substantif	12	/ 2 481	9	/ 521	63,94	16
17	thèse	Substantif	8	/ 522	8	/ 300	60,82	17
18	attitude	Substantif	9	/ 900	6	/ 453	60,78	18
19	canton	Substantif	9	/ 985	6	/ 215	59,17	19
20	gouvernement	Substantif	9	/ 1 027	8	/ 401	58,43	20
21	dépréciation	Substantif	4	/ 12	4	/ 9	56,40	21
22	notion	Substantif	8	/ 719	8	/ 332	55,71	22
23	suspicion	Substantif	4	/ 14	4	/ 11	54,93	23
24	affairer	Verbe	3	/ 3	3	/ 3	53,75	24
25	affirmation	Substantif	6	/ 239	4	/ 148	51,54	25
26	oriental	Adjectif	6	/ 254	6	/ 119	50,80	26
27	avenue	Substantif	5	/ 94	5	/ 54	50,56	27
28	principe	Substantif	9	/ 1 739	7	/ 646	49,10	28
29	retrouver	Verbe	8	/ 1 094	5	/ 532	49,06	29
30	question	Substantif	10	/ 2 599	8	/ 887	48,79	30
31	dévier	Verbe	4	/ 33	4	/ 31	47,31	31
32	centriste	Adjectif	3	/ 5	3	/ 5	47,02	32
33	plaza	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	47,02	33
34	dogme	Substantif	6	/ 380	6	/ 215	45,95	34
35	opprimé	Substantif	4	/ 47	4	/ 42	44,33	35
36	rôle	Substantif	7	/ 895	7	/ 493	43,84	36
37	la cinquième	Dét. num.	4	/ 50	4	/ 32	43,81	37
38	événement	Substantif	6	/ 475	6	/ 288	43,28	38
39	organe	Substantif	5	/ 206	5	/ 145	42,60	39
40	à l'égard de	Préposition	5	/ 207	5	/ 156	42,55	40
41	profondeur	Substantif	5	/ 209	5	/ 170	42,45	41
42	piazza	Substantif	3	/ 9	3	/ 7	42,30	42
43	erreur	Substantif	7	/ 1 017	5	/ 446	42,08	43
44	situation	Substantif	7	/ 1 131	7	/ 548	40,62	44
45	expliquer	Verbe	7	/ 1 191	7	/ 573	39,91	45
46	défense	Substantif	6	/ 643	6	/ 371	39,67	46
47	dévolution	Substantif	3	/ 15	3	/ 14	38,75	47
48	prairie	Substantif	4	/ 93	4	/ 56	38,71	48
49	fonder	Verbe	7	/ 1 318	4	/ 600	38,52	49
50	unique	Adjectif	6	/ 790	6	/ 449	37,22	50
51	droit	Substantif	8	/ 2 338	8	/ 730	37,19	51
52	doctrine	Substantif	7	/ 1 480	6	/ 528	36,93	52
53	exécutif	Adjectif	4	/ 116	2	/ 61	36,91	53
54	pensée	Substantif	8	/ 2 397	8	/ 664	36,81	54
55	médiateur	Substantif	3	/ 23	3	/ 21	35,95	55
56	Avenida	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	35,83	56
57	amener	Verbe	5	/ 418	5	/ 283	35,51	57
58	piéton	Substantif	3	/ 25	2	/ 21	35,41	58
59	réalité	Substantif	8	/ 2 665	8	/ 829	35,18	59
60	massif	Adjectif	4	/ 145	4	/ 132	35,10	60
61	rectangulaire	Adjectif	3	/ 28	3	/ 24	34,69	61
62	allégués	—	3	/ 28	3	/ 24	34,69	62
63	parti	Substantif	7	/ 1 829	7	/ 602	34,05	63
64	imposer	Verbe	6	/ 1 093	6	/ 590	33,39	64
65	nécessité	Substantif	6	/ 1 112	6	/ 552	33,19	65
66	envers	Préposition	4	/ 192	4	/ 138	32,84	66
67	fédéral	Adjectif	6	/ 1 159	2	/ 322	32,70	67
68	circonscrire	Verbe	3	/ 40	3	/ 35	32,45	68
69	définissant	Gérondif	3	/ 40	3	/ 38	32,45	69
70	sapin	Substantif	3	/ 42	3	/ 37	32,15	70
71	organisme	Substantif	4	/ 212	4	/ 138	32,05	71
72	Nestlé	Nom propre	2	/ 3	2	/ 2	32,01	72
73	totalisante	—	2	/ 3	2	/ 3	32,01	73
74	fanal	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	32,01	74
75	rayonnant	Gérondif	3	/ 54	3	/ 51	30,59	75
76	collaborateur	Substantif	3	/ 54	3	/ 44	30,59	76
77	Ulrich von 10	Personne	2	/ 4	2	/ 2	30,29	77
78	Burg	Lieu	2	/ 4	2	/ 3	30,29	78
79	côtier	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	30,29	79
80	chrétien	Adjectif	7	/ 2 467	7	/ 509	30,01	80
81	direction	Substantif	4	/ 281	4	/ 203	29,79	81
82	couloir	Substantif	3	/ 62	3	/ 55	29,75	82
83	accord	Substantif	4	/ 288	4	/ 202	29,59	83
84	traverser	Verbe	4	/ 290	4	/ 200	29,54	84
85	yang	Substantif	2	/ 5	2	/ 3	29,10	85
86	uniformiser	Verbe	3	/ 71	3	/ 61	28,92	86
87	Inde	Lieu	4	/ 333	4	/ 136	28,44	87
88	évacuant	Gérondif	2	/ 6	2	/ 6	28,20	88
89	Wilhelm Meister	Personne	2	/ 6	2	/ 4	28,20	89
90	violer	Verbe	3	/ 82	3	/ 63	28,04	90
91	rapide	Adjectif	4	/ 356	4	/ 260	27,91	91
92	lacs	Substantif	3	/ 95	3	/ 69	27,14	92
93	survie	Substantif	3	/ 96	3	/ 74	27,08	93
94	formulant	Gérondif	2	/ 8	2	/ 8	26,84	94
95	oecuménisme	Substantif	3	/ 105	3	/ 26	26,53	95
96	monde	Substantif	9	/ 6 536	6	/ 1 180	26,45	96
97	négateur	Adjectif	2	/ 9	2	/ 6	26,30	97
98	office	Substantif	3	/ 112	3	/ 84	26,14	98
99	Sud-Tyrol	Nom propre	2	/ 11	2	/ 10	25,40	99
100	critique	Substantif	5	/ 1 172	5	/ 527	25,36	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)