Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie choeur
— au voisinage de chanter (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 24 occurrences (sur 193 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 88 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 chanter Verbe 328 / 328 171 / 171 6 883,40 1
2 choeur Substantif 24 / 193 20 / 88 312,54 2
3 chanson Substantif 14 / 173 11 / 87 169,20 3
4 amour Substantif 25 / 4 740 20 / 531 165,15 4
5 ensemble Adv. scène 18 / 1 820 10 / 743 141,01 5
6 troubadour Substantif 11 / 629 8 / 92 98,49 6
7 carols — 5 / 8 5 / 5 84,42 7
8 verdir Verbe 5 / 10 5 / 10 81,14 8
9 nuit Substantif 10 / 1 088 10 / 347 76,63 9
10 c'è — 4 / 4 4 / 4 75,99 10
11 certezza — 4 / 4 4 / 4 75,99 11
12 moire Substantif 4 / 4 4 / 4 75,99 12
13 Iseult Personne 6 / 62 6 / 27 74,61 13
14 poète Substantif 9 / 794 9 / 325 72,70 14
15 Guilhem Montanhagol Personne 4 / 5 4 / 5 70,99 15
16 barde Substantif 5 / 24 5 / 14 70,45 16
17 Laurent le magnifique Personne 4 / 6 4 / 6 68,36 17
18 faux Adjectif 8 / 726 4 / 427 64,15 18
19 Anday Nom propre 3 / 3 3 / 3 56,99 19
20 arabe Substantif 6 / 278 6 / 128 56,17 20
21 bras Substantif 6 / 283 6 / 172 55,95 21
22 voix Substantif 7 / 676 7 / 371 55,24 22
23 fille Substantif 6 / 320 6 / 167 54,47 23
24 procession Substantif 4 / 26 4 / 25 53,67 24
25 bouche Substantif 5 / 183 4 / 142 49,17 25
26 entier Adjectif 7 / 1 085 7 / 552 48,65 26
27 Manuel Personne 4 / 53 4 / 8 47,64 27
28 lied Substantif 3 / 7 3 / 7 47,43 28
29 Schubert Nom propre 3 / 7 3 / 7 47,43 29
30 voluptueux Adjectif 4 / 56 4 / 38 47,18 30
31 louange Substantif 4 / 65 4 / 49 45,95 31
32 fermer Verbe 5 / 253 4 / 174 45,90 32
33 adosser Verbe 3 / 9 3 / 6 45,53 33
34 âme Substantif 7 / 1 657 7 / 477 42,79 34
35 châtelain Substantif 3 / 15 3 / 13 41,98 35
36 Schumann Nom propre 3 / 15 3 / 15 41,98 36
37 toulousain Substantif 3 / 15 3 / 7 41,98 37
38 immensément Adverbe 3 / 17 3 / 17 41,14 38
39 agonisant Substantif 3 / 17 3 / 15 41,14 39
40 immobile Adjectif 4 / 117 4 / 92 41,14 40
41 chasteté Substantif 4 / 122 4 / 42 40,80 41
42 9e siècle Événement 3 / 20 3 / 16 40,08 42
43 fixe Adjectif 4 / 151 4 / 111 39,07 43
44 incréé Adjectif 3 / 24 3 / 12 38,90 44
45 hongrois Adjectif 4 / 158 4 / 47 38,71 45
46 populaire Adjectif 5 / 529 5 / 319 38,52 46
47 Aimeric de Belenoi Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,98 47
48 jodels — 2 / 2 2 / 2 37,98 48
49 illustre Adjectif 4 / 196 4 / 163 36,97 49
50 corps Substantif 6 / 1 396 6 / 515 36,86 50
51 boire Verbe 4 / 199 4 / 119 36,85 51
52 virer Verbe 3 / 37 3 / 35 36,17 52
53 cadavre Substantif 3 / 38 3 / 34 36,00 53
54 mâle Substantif 3 / 41 3 / 33 35,53 54
55 piano Substantif 3 / 42 3 / 27 35,38 55
56 rose Adjectif 4 / 245 4 / 114 35,18 56
57 Suisse Lieu 8 / 4 643 8 / 578 34,96 57
58 guérison Substantif 3 / 45 3 / 42 34,95 58
59 soir Substantif 5 / 764 5 / 318 34,86 59
60 marcher Verbe 4 / 270 4 / 195 34,40 60
61 passionné Adjectif 4 / 271 4 / 190 34,37 61
62 pour que Conj. subord. 5 / 819 5 / 494 34,17 62
63 rythmer Verbe 3 / 52 3 / 45 34,05 63
64 balcon Substantif 3 / 58 3 / 48 33,38 64
65 peuple Substantif 7 / 3 369 6 / 819 33,09 65
66 déchirant Gérondif 3 / 61 3 / 54 33,07 66
67 hymne Substantif 3 / 64 3 / 42 32,78 67
68 souabe Adjectif 3 / 67 3 / 37 32,50 68
69 victoire Substantif 4 / 344 4 / 209 32,46 69
70 seulement Adverbe 6 / 2 093 4 / 816 32,10 70
71 courtoisie Substantif 3 / 79 3 / 31 31,49 71
72 Saint-Esprit Lieu 3 / 80 3 / 63 31,41 72
73 Don Juan Personne 4 / 395 2 / 59 31,35 73
74 poème Substantif 4 / 401 4 / 158 31,23 74
75 prose Substantif 3 / 101 3 / 71 29,99 75
76 joie Substantif 4 / 486 4 / 226 29,70 76
77 Déroulède Nom propre 2 / 7 2 / 7 29,61 77
78 madrigal Substantif 2 / 7 2 / 7 29,61 78
79 Star-Spangled banner Nom propre 2 / 7 2 / 7 29,61 79
80 après-midi Substantif 3 / 110 3 / 78 29,47 80
81 suprême Adjectif 4 / 506 4 / 277 29,38 81
82 dissolution Substantif 3 / 121 3 / 82 28,90 82
83 facilité Substantif 3 / 126 3 / 98 28,65 83
84 ivresse Substantif 3 / 127 3 / 80 28,60 84
85 pratiquer Verbe 3 / 136 3 / 106 28,19 85
86 regarder Verbe 4 / 642 4 / 352 27,49 86
87 écriture Substantif 3 / 154 3 / 119 27,44 87
88 indistinction Substantif 2 / 12 2 / 12 27,17 88
89 ruse Substantif 3 / 161 3 / 103 27,17 89
90 musique Substantif 4 / 681 4 / 261 27,02 90
91 beau Adjectif 5 / 1 744 5 / 717 26,73 91
92 azur Substantif 2 / 14 2 / 14 26,50 92
93 entretuer Verbe 2 / 14 2 / 13 26,50 93
94 enfant Substantif 4 / 760 4 / 348 26,15 94
95 dernier Adjectif 5 / 1 910 5 / 825 25,85 95
96 interroger Verbe 3 / 202 3 / 149 25,80 96
97 pâtre Substantif 2 / 19 2 / 15 25,20 97
98 Jaufré Rudel Nom propre 2 / 19 2 / 10 25,20 98
99 sauvage Adjectif 3 / 224 3 / 162 25,18 99
100 Beethoven Personne 2 / 21 2 / 16 24,78 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△