Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie livre
— au voisinage de chapitre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 69 occurrences (sur 2 188 dans la totalité du corpus)
— 56 textes trouvés (sur les 741 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 chapitre Substantif 505 / 505 284 / 284 10 162,04 1
2 livre Substantif 69 / 2 188 56 / 741 647,98 2
3 consacrer Verbe 16 / 385 15 / 284 157,46 3
4 intituler Verbe 14 / 362 11 / 247 135,67 4
5 premier Adjectif 17 / 1 977 14 / 811 113,55 5
6 précédent Adjectif 12 / 406 12 / 273 109,70 6
7 épître Substantif 7 / 53 5 / 41 85,60 7
8 contrefort Substantif 4 / 4 4 / 4 72,52 8
9 traduction Substantif 8 / 316 7 / 200 70,56 9
10 décrire Verbe 10 / 1 011 10 / 510 69,43 10
11 terminer Verbe 8 / 339 6 / 242 69,43 11
12 tome Substantif 6 / 91 6 / 56 64,60 12
13 Ier Nom propre 4 / 9 4 / 8 60,16 13
14 mentionner Verbe 6 / 145 6 / 123 58,87 14
15 genèse Substantif 6 / 155 6 / 102 58,06 15
16 titre Substantif 8 / 717 8 / 466 57,43 16
17 suivant Gérondif 8 / 747 8 / 500 56,78 17
18 extrait Verbe 5 / 64 4 / 43 55,58 18
19 précéder Verbe 6 / 279 6 / 245 50,93 19
20 lire Verbe 8 / 1 173 7 / 564 49,63 20
21 ouvrir Verbe 7 / 739 7 / 469 47,96 21
22 directement Adverbe 5 / 143 5 / 127 47,34 22
23 texte Substantif 7 / 790 7 / 424 47,03 23
24 engagement Substantif 6 / 407 6 / 185 46,39 24
25 politique Substantif 12 / 5 924 12 / 1 011 46,28 25
26 Das Kapital Nom propre 3 / 6 3 / 6 46,07 26
27 préparation Substantif 5 / 163 5 / 126 46,01 27
28 renvoyer Verbe 5 / 164 5 / 132 45,95 28
29 Musil Nom propre 4 / 48 2 / 10 45,00 29
30 bas Substantif 6 / 461 6 / 284 44,89 30
31 cosmologie Substantif 3 / 9 3 / 8 42,93 31
32 relecture Substantif 3 / 10 3 / 10 42,17 32
33 dernier Adjectif 8 / 1 910 8 / 825 41,97 33
34 note Substantif 6 / 678 6 / 408 40,29 34
35 tête Substantif 6 / 688 6 / 373 40,11 35
36 guillemet Substantif 3 / 15 3 / 14 39,38 36
37 amour Substantif 10 / 4 740 10 / 531 39,30 37
38 ajouter Verbe 6 / 752 6 / 485 39,06 38
39 traiter Verbe 5 / 365 5 / 265 37,91 39
40 cours Substantif 6 / 858 6 / 492 37,49 40
41 Képhalaïa Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,25 41
42 Vestigium Trinitatis Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,25 42
43 Arnaud d' Andilly Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,25 43
44 Deutscher Geist Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,25 44
45 Gefahr Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,25 45
46 long Adjectif 6 / 965 6 / 515 36,10 46
47 récrire Verbe 3 / 25 3 / 20 36,05 47
48 Paris Lieu 7 / 1 768 7 / 867 35,95 48
49 précis Adjectif 6 / 1 031 6 / 551 35,32 49
50 deuxième Adjectif 4 / 160 4 / 140 35,15 50
51 métaphore Substantif 4 / 163 4 / 77 35,00 51
52 passage Substantif 5 / 512 5 / 331 34,54 52
53 Provence Lieu 3 / 34 3 / 28 34,10 53
54 nouveau Substantif 7 / 2 108 7 / 818 33,56 54
55 faim Substantif 4 / 205 4 / 128 33,15 55
56 présent Substantif 5 / 607 5 / 359 32,85 56
57 histoire Substantif 8 / 3 505 8 / 954 32,61 57
58 onzième Adjectif 2 / 3 2 / 3 32,44 58
59 Spinoza Personne 3 / 50 3 / 41 31,70 59
60 mériter Verbe 4 / 247 4 / 207 31,66 60
61 Astrée Personne 3 / 51 3 / 9 31,58 61
62 train Substantif 4 / 256 4 / 142 31,37 62
63 souligner Verbe 4 / 256 4 / 190 31,37 63
64 puéril Adjectif 3 / 55 3 / 46 31,11 64
65 principal Adjectif 5 / 767 4 / 480 30,54 65
66 le dernier Pron. indéf 4 / 294 4 / 232 30,27 66
67 zéro Substantif 3 / 66 3 / 45 29,99 67
68 récit Substantif 4 / 315 4 / 168 29,72 68
69 Précédence Nom propre 2 / 5 2 / 5 29,52 69
70 paraître Verbe 7 / 3 004 7 / 1 035 28,80 70
71 reporter Verbe 3 / 82 3 / 66 28,67 71
72 phrase Substantif 5 / 953 5 / 511 28,41 72
73 catharisme — 3 / 89 3 / 20 28,17 73
74 les premiers Dét. num. 4 / 390 4 / 276 28,01 74
75 église Substantif 6 / 1 982 6 / 415 27,68 75
76 final Adjectif 4 / 413 4 / 251 27,56 76
77 saint Michel Personne 2 / 10 2 / 7 26,25 77
78 bref Adverbe 4 / 494 4 / 370 26,14 78
79 haut Substantif 5 / 1 228 5 / 552 25,93 79
80 initial Adjectif 3 / 131 3 / 96 25,83 80
81 amplement Adverbe 2 / 11 2 / 11 25,82 81
82 oecuménique Adjectif 3 / 141 3 / 72 25,38 82
83 septième Adjectif 2 / 13 2 / 13 25,09 83
84 bâcler Verbe 2 / 14 2 / 11 24,77 84
85 Otto Rahn Personne 2 / 15 2 / 7 24,48 85
86 saint Paul Personne 3 / 170 3 / 108 24,26 86
87 conclusion Substantif 4 / 639 4 / 388 24,11 87
88 supra Adverbe 2 / 17 2 / 16 23,94 88
89 magie Substantif 3 / 181 3 / 85 23,88 89
90 Bruxelles Lieu 3 / 182 3 / 103 23,85 90
91 Europe Organisation 12 / 16 877 11 / 1 045 23,63 91
92 Cadmus Divinité 2 / 19 2 / 7 23,47 92
93 somptueux Adjectif 2 / 19 2 / 19 23,47 93
94 rationaliste Adjectif 3 / 194 3 / 146 23,46 94
95 introduction Substantif 3 / 200 3 / 163 23,28 95
96 servage Substantif 2 / 20 2 / 20 23,25 96
97 organe Substantif 3 / 206 1 / 145 23,10 97
98 écrire Verbe 6 / 3 058 6 / 922 22,72 98
99 résumant Gérondif 2 / 23 2 / 23 22,67 99
100 trouver Verbe 6 / 3 083 6 / 1 017 22,62 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△