Lecture : au rang 2 la graphie **détruire**
— au voisinage de *charme* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 713 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 358 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	charme	Substantif	175	/ 175	115	/ 115	3 892,43	1
2	détruire	Verbe	14	/ 713	11	/ 358	146,82	2
3	adolescence	Substantif	5	/ 69	5	/ 62	65,49	3
4	eau	Substantif	7	/ 674	4	/ 270	64,16	4
5	reposant	Gérondif	4	/ 16	4	/ 15	63,07	5
6	secret	Substantif	8	/ 1 495	8	/ 566	62,78	6
7	fatal	Adjectif	6	/ 452	6	/ 279	57,91	7
8	régner	Verbe	5	/ 185	5	/ 151	55,40	8
9	égyptien	Adjectif	4	/ 67	4	/ 47	50,76	9
10	atmosphère	Substantif	5	/ 296	5	/ 205	50,66	10
11	essayer	Verbe	6	/ 920	3	/ 536	49,38	11
12	errant	Adjectif	4	/ 86	4	/ 55	48,71	12
13	dissiper	Verbe	4	/ 87	4	/ 77	48,62	13
14	imprudemment	Adverbe	3	/ 12	3	/ 12	47,28	14
15	subir	Verbe	5	/ 441	5	/ 299	46,65	15
16	horreur	Substantif	4	/ 114	4	/ 92	46,41	16
17	forme	Substantif	7	/ 2 536	7	/ 770	45,70	17
18	incantation	Substantif	3	/ 16	3	/ 16	45,34	18
19	séduire	Verbe	4	/ 131	4	/ 92	45,28	19
20	hypocrisie	Substantif	4	/ 143	4	/ 102	44,57	20
21	fixe	Adjectif	4	/ 151	4	/ 111	44,13	21
22	consolant	Gérondif	3	/ 21	3	/ 21	43,56	22
23	utilité	Substantif	4	/ 171	4	/ 135	43,13	23
24	trouver	Verbe	7	/ 3 083	7	/ 1 017	43,01	24
25	entraîner	Verbe	5	/ 683	5	/ 410	42,28	25
26	co-naissons	—	2	/ 2	2	/ 2	40,51	26
27	logomachies	—	2	/ 2	2	/ 2	40,51	27
28	attirant	Gérondif	3	/ 34	3	/ 34	40,49	28
29	confondant	Gérondif	3	/ 37	3	/ 36	39,96	29
30	satanique	Adjectif	3	/ 41	3	/ 20	39,32	30
31	investir	Verbe	3	/ 42	3	/ 39	39,17	31
32	auberge	Substantif	3	/ 47	3	/ 36	38,47	32
33	Astrée	Personne	3	/ 51	3	/ 9	37,96	33
34	Phèdre	Nom propre	3	/ 59	3	/ 14	37,07	34
35	insensible	Adjectif	3	/ 65	3	/ 48	36,47	35
36	destiner	Verbe	4	/ 397	4	/ 276	36,35	36
37	inégal	Adjectif	3	/ 70	3	/ 59	36,02	37
38	profond	Adjectif	5	/ 1 309	5	/ 636	35,80	38
39	simplement	Adverbe	5	/ 1 346	5	/ 671	35,53	39
40	écrivant	Gérondif	3	/ 77	3	/ 69	35,43	40
41	à travers	Préposition	4	/ 449	4	/ 290	35,37	41
42	succomber	Verbe	3	/ 81	3	/ 62	35,12	42
43	miroir	Substantif	3	/ 82	3	/ 51	35,05	43
44	incisif	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	34,96	44
45	mondain	Adjectif	3	/ 91	3	/ 58	34,41	45
46	trompeur	Adjectif	3	/ 96	3	/ 77	34,09	46
47	prose	Substantif	3	/ 101	3	/ 71	33,78	47
48	plein	Adjectif	4	/ 586	4	/ 393	33,24	48
49	fantaisie	Substantif	3	/ 114	3	/ 80	33,04	49
50	volupté	Substantif	3	/ 115	3	/ 58	32,99	50
51	complicité	Substantif	3	/ 118	3	/ 83	32,83	51
52	avouer	Verbe	4	/ 625	4	/ 375	32,72	52
53	dissolution	Substantif	3	/ 121	3	/ 82	32,68	53
54	manière	Substantif	5	/ 1 870	5	/ 793	32,27	54
55	péché	Substantif	4	/ 668	4	/ 241	32,19	55
56	alliant	Gérondif	2	/ 7	2	/ 7	32,13	56
57	abuser	Verbe	3	/ 138	3	/ 109	31,88	57
58	vision	Substantif	4	/ 708	4	/ 348	31,73	58
59	sourd	Adjectif	3	/ 142	3	/ 120	31,71	59
60	composer	Verbe	4	/ 726	4	/ 416	31,53	60
61	machinal	Adjectif	2	/ 9	2	/ 9	30,97	61
62	terreur	Substantif	3	/ 170	3	/ 123	30,62	62
63	aveugle	Adjectif	3	/ 171	3	/ 138	30,59	63
64	caresser	Verbe	2	/ 10	2	/ 10	30,50	64
65	libérateur	Adjectif	3	/ 181	3	/ 140	30,24	65
66	vaincre	Verbe	3	/ 188	3	/ 135	30,02	66
67	négliger	Verbe	3	/ 203	3	/ 165	29,55	67
68	exalter	Verbe	3	/ 205	3	/ 117	29,49	68
69	distance	Substantif	3	/ 230	3	/ 161	28,80	69
70	Selma Lagerlöf	Personne	2	/ 17	2	/ 9	28,19	70
71	incroyablement	Adverbe	2	/ 17	2	/ 15	28,19	71
72	souhaiter	Verbe	3	/ 284	3	/ 225	27,53	72
73	Orphée	Divinité	2	/ 20	1	/ 14	27,51	73
74	art	Substantif	4	/ 1 218	4	/ 466	27,42	74
75	vie	Substantif	6	/ 5 965	6	/ 1 110	27,31	75
76	impudeur	Substantif	2	/ 22	2	/ 22	27,11	76
77	récit	Substantif	3	/ 315	3	/ 168	26,91	77
78	contrainte	Substantif	3	/ 325	3	/ 203	26,72	78
79	favoriser	Verbe	3	/ 325	3	/ 227	26,72	79
80	contrasté	Adjectif	2	/ 25	2	/ 21	26,57	80
81	mémoire	Substantif	3	/ 345	3	/ 193	26,36	81
82	opérer	Verbe	3	/ 346	3	/ 253	26,35	82
83	évoquer	Verbe	3	/ 352	3	/ 267	26,24	83
84	au lieu de	Préposition	3	/ 425	3	/ 288	25,11	84
85	mortel	Adjectif	3	/ 432	3	/ 241	25,02	85
86	cesser	Verbe	4	/ 1 693	4	/ 742	24,82	86
87	ancestral	Adjectif	2	/ 42	2	/ 39	24,43	87
88	soumettre	Verbe	3	/ 515	3	/ 318	23,96	88
89	dernier	Adjectif	4	/ 1 910	4	/ 825	23,87	89
90	campagne	Substantif	3	/ 524	3	/ 279	23,86	90
91	infaillible	Adjectif	2	/ 54	2	/ 49	23,40	91
92	oeuvre	Substantif	4	/ 2 054	4	/ 708	23,30	92
93	livre	Substantif	4	/ 2 188	4	/ 741	22,81	93
94	garder	Verbe	3	/ 630	3	/ 391	22,76	94
95	atteindre	Verbe	3	/ 712	3	/ 427	22,03	95
96	plonger	Verbe	2	/ 83	2	/ 74	21,66	96
97	revue	Substantif	3	/ 776	3	/ 454	21,52	97
98	poète	Substantif	3	/ 794	3	/ 325	21,38	98
99	image	Substantif	3	/ 829	3	/ 429	21,13	99
100	innocent	Adjectif	2	/ 107	2	/ 91	20,64	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)