Lecture : au rang 2 la graphie **intellectuel**
— au voisinage de *chômage* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 70 occurrences (sur 1 396 dans la totalité du corpus)
— 46 textes trouvés (sur les 579 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	chômage	Substantif	330	/ 330	163	/ 163	6 921,36	1
2	intellectuel	Substantif	70	/ 1 396	46	/ 579	788,92	2
3	inflation	Substantif	38	/ 90	19	/ 59	602,99	3
4	journal	Substantif	53	/ 1 187	37	/ 444	581,63	4
5	augmenter	Verbe	17	/ 280	10	/ 182	195,29	5
6	créer	Verbe	14	/ 2 190	14	/ 808	97,17	6
7	technologique	Adjectif	8	/ 97	8	/ 69	96,75	7
8	loisir	Substantif	9	/ 339	9	/ 139	87,98	8
9	machinisme	Substantif	6	/ 60	6	/ 36	74,95	9
10	enrayer	Verbe	5	/ 21	5	/ 21	71,90	10
11	étendre	Verbe	7	/ 354	7	/ 246	64,23	11
12	gendarmerie	Substantif	4	/ 9	4	/ 9	63,58	12
13	liberté	Substantif	11	/ 3 517	8	/ 848	60,75	13
14	concorde	Substantif	5	/ 76	3	/ 29	58,08	14
15	guerre	Substantif	11	/ 4 061	11	/ 811	57,66	15
16	exploser	Verbe	4	/ 17	4	/ 17	57,40	16
17	déficient	Adjectif	4	/ 28	4	/ 27	52,98	17
18	carrossier	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	52,45	18
19	refoulé	Part. passé	4	/ 31	4	/ 31	52,11	19
20	misère	Substantif	6	/ 435	6	/ 238	50,70	20
21	irritable	Adjectif	3	/ 6	3	/ 6	48,63	21
22	problème	Substantif	9	/ 3 056	8	/ 864	48,59	22
23	extraordinairement	Adverbe	3	/ 7	3	/ 7	47,39	23
24	augmentation	Substantif	4	/ 72	4	/ 55	45,06	24
25	autoroute	Substantif	4	/ 72	4	/ 52	45,06	25
26	social	Adjectif	8	/ 2 496	8	/ 737	44,49	26
27	travail	Substantif	7	/ 1 565	7	/ 584	43,49	27
28	encyclique	Substantif	3	/ 14	3	/ 14	42,40	28
29	vuide	—	3	/ 16	3	/ 7	41,51	29
30	fragment	Substantif	4	/ 134	2	/ 96	39,99	30
31	supprimer	Verbe	5	/ 459	5	/ 307	39,87	31
32	produire	Verbe	6	/ 1 140	6	/ 574	39,19	32
33	expédient	Substantif	3	/ 24	3	/ 24	38,87	33
34	argument	Substantif	5	/ 513	5	/ 295	38,76	34
35	immoralité	Substantif	3	/ 27	3	/ 21	38,12	35
36	sextuplé	—	2	/ 2	2	/ 2	37,96	36
37	provoquer	Verbe	5	/ 648	5	/ 417	36,44	37
38	centrale nucléaire	Substantif	4	/ 212	4	/ 76	36,29	38
39	réduire	Verbe	5	/ 834	5	/ 494	33,93	39
40	généralement	Adverbe	4	/ 288	2	/ 216	33,83	40
41	ruine	Substantif	4	/ 342	4	/ 241	32,45	41
42	détérioration	Substantif	2	/ 5	1	/ 4	31,23	42
43	croissance	Substantif	4	/ 404	3	/ 126	31,12	43
44	démonstration	Substantif	3	/ 107	3	/ 94	29,60	44
45	chômeur	Substantif	3	/ 126	3	/ 45	28,61	45
46	résoudre	Verbe	4	/ 581	4	/ 380	28,23	46
47	pire	Adjectif	4	/ 589	4	/ 409	28,12	47
48	mélange	Substantif	3	/ 142	3	/ 115	27,89	48
49	lutter	Verbe	3	/ 158	3	/ 123	27,25	49
50	prière	Substantif	3	/ 165	3	/ 112	26,98	50
51	déclencher	Verbe	3	/ 168	3	/ 138	26,88	51
52	accroissement	Substantif	3	/ 168	3	/ 100	26,88	52
53	déclasser	Verbe	2	/ 13	2	/ 12	26,80	53
54	pauvreté	Substantif	3	/ 174	3	/ 87	26,66	54
55	baptiser	Verbe	3	/ 189	3	/ 164	26,17	55
56	particulièrement	Adverbe	3	/ 192	3	/ 173	26,07	56
57	installer	Verbe	3	/ 202	3	/ 159	25,77	57
58	page	Substantif	4	/ 854	4	/ 464	25,18	58
59	en particulier	Adverbe	3	/ 225	3	/ 185	25,12	59
60	borner	Verbe	3	/ 230	3	/ 171	24,99	60
61	emploi	Substantif	3	/ 236	3	/ 164	24,83	61
62	pays	Substantif	6	/ 3 905	5	/ 911	24,80	62
63	faveur	Substantif	3	/ 238	3	/ 166	24,78	63
64	appeler	Verbe	5	/ 2 134	5	/ 820	24,71	64
65	présenter	Verbe	4	/ 951	2	/ 555	24,33	65
66	véritable	Adjectif	4	/ 979	4	/ 525	24,10	66
67	temps	Substantif	6	/ 4 239	6	/ 1 112	23,87	67
68	forcer	Verbe	3	/ 296	3	/ 231	23,47	68
69	fabrication	Substantif	2	/ 29	2	/ 26	23,41	69
70	éviter	Verbe	3	/ 333	3	/ 236	22,77	70
71	maladie	Substantif	3	/ 357	2	/ 201	22,35	71
72	contingent	Substantif	2	/ 38	2	/ 32	22,29	72
73	état d'âme	Substantif	2	/ 41	2	/ 31	21,98	73
74	abolir	Verbe	2	/ 42	2	/ 34	21,88	74
75	combat	Substantif	3	/ 408	3	/ 261	21,56	75
76	insister	Verbe	3	/ 410	3	/ 296	21,53	76
77	mettre	Verbe	5	/ 3 031	3	/ 1 007	21,33	77
78	lutte des classes	Substantif	2	/ 49	2	/ 28	21,26	78
79	corrompre	Verbe	2	/ 50	2	/ 41	21,17	79
80	régime	Substantif	4	/ 1 429	4	/ 506	21,14	80
81	productivité	Substantif	2	/ 51	2	/ 36	21,09	81
82	crucial	Adjectif	2	/ 55	2	/ 50	20,78	82
83	correspondre	Verbe	3	/ 465	3	/ 282	20,78	83
84	paradoxe	Substantif	3	/ 470	3	/ 276	20,71	84
85	généralisé	Adjectif	2	/ 56	2	/ 48	20,71	85
86	fauteur	Substantif	2	/ 59	2	/ 54	20,50	86
87	transformer	Verbe	3	/ 512	3	/ 304	20,20	87
88	exporter	Verbe	2	/ 67	2	/ 44	19,98	88
89	dictature	Substantif	3	/ 577	3	/ 272	19,50	89
90	monétaristes	—	1	/ 1	1	/ 1	18,98	90
91	ouvriers21.	—	1	/ 1	1	/ 1	18,98	91
92	ouvriers56.	—	1	/ 1	1	/ 1	18,98	92
93	résorbera	—	1	/ 1	1	/ 1	18,98	93
94	Eurostat	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	18,98	94
95	ex-	—	1	/ 1	1	/ 1	18,98	95
96	mondialisé	—	1	/ 1	1	/ 1	18,98	96
97	capable	Adjectif	3	/ 665	3	/ 424	18,66	97
98	bénéficier	Verbe	2	/ 100	2	/ 84	18,37	98
99	appendice	Substantif	2	/ 105	2	/ 61	18,17	99
100	famine	Substantif	2	/ 117	2	/ 78	17,74	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)