Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie participation
— au voisinage de citoyen (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 50 occurrences (sur 379 dans la totalité du corpus)
— 44 textes trouvés (sur les 165 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 citoyen Substantif 950 / 950 380 / 380 17 916,00 1
2 participation Substantif 50 / 379 44 / 165 550,13 2
3 responsable Adjectif 40 / 980 37 / 466 342,23 3
4 droit Substantif 37 / 2 338 31 / 730 245,99 4
5 libre Adjectif 32 / 1 620 31 / 667 226,73 5
6 Suisse Lieu 37 / 4 643 28 / 578 195,90 6
7 État Organisation 36 / 4 636 32 / 744 188,74 7
8 devenir Verbe 33 / 3 949 25 / 1 049 177,65 8
9 conscient Adjectif 18 / 384 18 / 292 158,65 9
10 Europe Organisation 46 / 16 877 27 / 1 045 149,65 10
11 cité Substantif 21 / 1 344 20 / 473 138,73 11
12 romain Adjectif 17 / 612 12 / 251 131,80 12
13 majorité Substantif 15 / 451 13 / 293 121,71 13
14 Genève Lieu 17 / 1 222 15 / 528 108,32 14
15 liberté Substantif 21 / 3 517 19 / 848 99,05 15
16 moyen Substantif 19 / 2 774 18 / 890 94,64 16
17 affaire Substantif 14 / 864 13 / 460 93,40 17
18 pays Substantif 20 / 3 905 19 / 911 88,40 18
19 possibilité Substantif 13 / 780 12 / 431 87,44 19
20 actif Adjectif 12 / 556 12 / 354 86,90 20
21 normalement Adverbe 9 / 129 9 / 105 86,59 21
22 homme Substantif 28 / 11 302 23 / 1 259 85,71 22
23 personne Substantif 20 / 4 244 18 / 974 85,21 23
24 service Substantif 13 / 954 12 / 496 82,24 24
25 notion Substantif 12 / 719 8 / 332 80,74 25
26 former Verbe 13 / 1 090 12 / 514 78,81 26
27 vie Substantif 21 / 5 965 19 / 1 110 77,86 27
28 communauté Substantif 15 / 1 972 15 / 569 77,72 28
29 futur Adjectif 10 / 414 8 / 280 74,65 29
30 jouir Verbe 8 / 168 8 / 132 70,68 30
31 conciliée — 4 / 4 4 / 4 67,45 31
32 public Substantif 12 / 1 357 12 / 639 65,67 32
33 allégeance Substantif 7 / 122 7 / 62 64,51 33
34 groupe Substantif 12 / 1 448 11 / 555 64,15 34
35 Rousseau Personne 8 / 278 8 / 143 62,52 35
36 participer Verbe 8 / 294 7 / 210 61,62 36
37 rendre Verbe 13 / 2 222 13 / 856 60,70 37
38 offrir Verbe 10 / 845 10 / 497 60,44 38
39 rôle Substantif 10 / 895 10 / 493 59,31 39
40 responsabilité Substantif 9 / 587 9 / 318 59,01 40
41 monde Substantif 18 / 6 536 18 / 1 180 58,44 41
42 commun Adjectif 14 / 3 132 11 / 821 58,15 42
43 voix Substantif 9 / 676 9 / 371 56,49 43
44 réel Adjectif 12 / 2 017 12 / 755 56,41 44
45 entendre Verbe 12 / 2 352 12 / 890 52,86 45
46 torve Adjectif 3 / 3 3 / 3 50,59 46
47 valide Adjectif 3 / 3 3 / 3 50,59 47
48 exercer Verbe 8 / 587 8 / 364 50,57 48
49 individu Substantif 10 / 1 467 9 / 452 49,63 49
50 magistrat Substantif 5 / 65 4 / 38 49,09 50
51 seulement Adverbe 11 / 2 093 10 / 816 49,07 51
52 bonjour Substantif 4 / 17 4 / 14 48,91 52
53 nombre Substantif 9 / 1 051 9 / 531 48,66 53
54 chrétien Adjectif 11 / 2 467 8 / 509 45,61 54
55 ensemble Adv. scène 10 / 1 820 9 / 743 45,45 55
56 comprendre Verbe 10 / 1 928 9 / 806 44,35 56
57 région Substantif 11 / 2 733 9 / 414 43,46 57
58 canton Substantif 8 / 985 6 / 215 42,42 58
59 États-Unis Lieu 11 / 3 151 9 / 679 40,51 59
60 membre Substantif 7 / 673 5 / 304 40,51 60
61 sujet Substantif 8 / 1 136 8 / 574 40,19 61
62 district Substantif 4 / 51 3 / 29 39,43 62
63 opinion Substantif 7 / 731 7 / 399 39,37 63
64 rotation Substantif 3 / 9 3 / 8 39,13 64
65 engager Verbe 7 / 769 7 / 397 38,67 65
66 éducation Substantif 7 / 776 7 / 300 38,55 66
67 bréviaire Substantif 3 / 11 3 / 6 37,70 67
68 entité Substantif 5 / 199 5 / 128 37,69 68
69 demander Verbe 9 / 2 053 9 / 860 37,00 69
70 au moins Adverbe 7 / 882 7 / 480 36,79 70
71 mutuellement Adverbe 4 / 72 4 / 64 36,59 71
72 gestion Substantif 4 / 72 4 / 46 36,59 72
73 rouspétance Substantif 3 / 13 3 / 11 36,55 73
74 votant Gérondif 3 / 13 3 / 13 36,55 74
75 antinazi — 3 / 13 3 / 11 36,55 75
76 simple Adjectif 8 / 1 457 8 / 674 36,34 76
77 qualité Substantif 6 / 554 6 / 352 35,19 77
78 assemblée générale Substantif 3 / 16 3 / 13 35,15 78
79 agir Verbe 10 / 3 319 10 / 1 010 34,06 79
80 flatterait — 2 / 2 2 / 2 33,72 80
81 autonomie Substantif 6 / 644 6 / 269 33,41 81
82 mauvais Adjectif 6 / 644 4 / 389 33,41 82
83 confiance Substantif 5 / 321 5 / 224 32,92 83
84 direct Adjectif 5 / 329 4 / 243 32,67 84
85 en connaissance de cause Adverbe 3 / 26 3 / 25 32,00 85
86 contrôler Verbe 4 / 127 4 / 106 31,97 86
87 mentalité Substantif 4 / 134 4 / 92 31,54 87
88 eugénisme Substantif 3 / 28 3 / 17 31,53 88
89 interdire Verbe 5 / 370 5 / 236 31,51 89
90 compétence Substantif 4 / 138 4 / 92 31,30 90
91 démocratie Substantif 6 / 801 6 / 330 30,85 91
92 vie quotidienne Substantif 4 / 146 4 / 114 30,85 92
93 à part Préposition 4 / 148 4 / 130 30,74 93
94 pour que Conj. subord. 6 / 819 5 / 494 30,59 94
95 intéresser Verbe 5 / 423 4 / 295 30,18 95
96 information Substantif 5 / 426 3 / 204 30,11 96
97 Hongrie Lieu 4 / 162 4 / 52 30,01 97
98 bagnard Substantif 2 / 3 2 / 3 29,90 98
99 sentir Verbe 7 / 1 500 7 / 686 29,60 99
100 prospérité Substantif 4 / 173 4 / 121 29,48 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△