Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie grec
— au voisinage de cité (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 47 occurrences (sur 707 dans la totalité du corpus)
— 36 textes trouvés (sur les 275 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 cité Substantif 1 344 / 1 344 473 / 473 24 413,71 1
2 grec Substantif 47 / 707 36 / 275 416,20 2
3 Europe Organisation 69 / 16 877 42 / 1 045 232,22 3
4 communauté Substantif 31 / 1 972 29 / 569 184,03 4
5 homme Substantif 49 / 11 302 40 / 1 259 169,62 5
6 poli Adjectif 16 / 134 15 / 83 160,89 6
7 relation Substantif 23 / 979 19 / 443 154,77 7
8 droit Substantif 27 / 2 338 25 / 730 143,82 8
9 vie Substantif 35 / 5 965 32 / 1 110 140,80 9
10 citoyen Substantif 21 / 950 20 / 380 138,73 10
11 humain Adjectif 28 / 3 148 28 / 909 134,90 11
12 individu Substantif 21 / 1 467 17 / 452 120,63 12
13 libre Adjectif 21 / 1 620 20 / 667 116,53 13
14 finalité Substantif 14 / 326 8 / 141 111,12 14
15 antique Adjectif 13 / 242 13 / 160 109,10 15
16 passage Substantif 15 / 512 15 / 331 107,49 16
17 service Substantif 17 / 954 15 / 496 104,97 17
18 haut Substantif 18 / 1 228 18 / 552 104,20 18
19 texte Substantif 16 / 790 14 / 424 102,85 19
20 donner Verbe 24 / 4 273 21 / 1 164 94,38 20
21 flamand Substantif 9 / 62 9 / 48 94,22 21
22 dimension Substantif 14 / 610 6 / 287 93,47 22
23 Ionie Nom propre 7 / 15 7 / 12 92,47 23
24 le long du Préposition 7 / 16 7 / 15 91,27 24
25 commun Adjectif 21 / 3 132 19 / 821 89,63 25
26 devenir Verbe 22 / 3 949 20 / 1 049 86,14 26
27 modèle Substantif 14 / 835 10 / 372 84,72 27
28 vocation Substantif 16 / 1 483 12 / 413 82,97 28
29 Flandres Lieu 8 / 61 7 / 49 82,00 29
30 manhattan Substantif 8 / 62 4 / 37 81,72 30
31 Res Nom propre 5 / 5 5 / 5 80,84 31
32 publica — 5 / 5 5 / 5 80,84 32
33 fonder Verbe 15 / 1 318 15 / 600 79,34 33
34 hellénistique Adjectif 7 / 33 6 / 23 79,10 34
35 relier Verbe 10 / 243 10 / 175 78,48 35
36 loi Substantif 16 / 1 820 13 / 574 76,59 36
37 région Substantif 18 / 2 733 16 / 414 76,17 37
38 histoire Substantif 19 / 3 505 17 / 954 73,37 38
39 moderne Adjectif 15 / 1 970 14 / 695 67,62 39
40 pavé Substantif 6 / 29 6 / 29 67,46 40
41 chrétien Adjectif 16 / 2 467 3 / 509 67,21 41
42 naissance Substantif 10 / 481 10 / 311 64,76 42
43 auto-réglage — 4 / 4 4 / 4 64,67 43
44 conciliée — 4 / 4 4 / 4 64,67 44
45 maintenir Verbe 10 / 503 10 / 330 63,87 45
46 agir Verbe 17 / 3 319 16 / 1 010 63,80 46
47 idéal Substantif 12 / 1 101 9 / 481 62,43 47
48 mesure Substantif 16 / 2 963 13 / 863 61,64 48
49 famille Substantif 10 / 581 7 / 278 61,01 49
50 Italie Lieu 11 / 862 11 / 388 60,62 50
51 universitaire Adjectif 8 / 231 8 / 150 59,98 51
52 nature Substantif 14 / 2 188 13 / 745 58,43 52
53 foyer Substantif 9 / 431 9 / 219 58,36 53
54 responsable Adjectif 11 / 980 11 / 466 57,85 54
55 auto-nomie — 4 / 6 4 / 5 57,04 55
56 commerçant Substantif 6 / 67 6 / 60 56,65 56
57 former Verbe 11 / 1 090 9 / 514 55,57 57
58 écrivain Substantif 11 / 1 117 10 / 445 55,04 58
59 habitant Gérondif 9 / 524 9 / 286 54,86 59
60 piller Verbe 5 / 30 5 / 29 53,83 60
61 rôle Substantif 10 / 895 10 / 493 52,50 61
62 conseil Substantif 9 / 619 9 / 241 51,90 62
63 création Substantif 11 / 1 299 11 / 560 51,82 63
64 Novare Nom propre 4 / 10 4 / 6 51,22 64
65 comparable Adjectif 7 / 224 7 / 189 51,03 65
66 Grèce Lieu 7 / 225 7 / 127 50,96 66
67 fonction Substantif 9 / 674 9 / 335 50,39 67
68 orthodoxie Substantif 7 / 236 5 / 104 50,29 68
69 axe Substantif 6 / 115 6 / 91 49,97 69
70 contrevenir Verbe 4 / 13 4 / 13 48,63 70
71 Rémusat Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,50 71
72 Dîbat Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,50 72
73 Baruzi Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,50 73
74 Fred Bérence Personne 3 / 3 3 / 3 48,50 74
75 Cantu Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,50 75
76 Nord de l' Italie Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,50 76
77 R. p. Sandrini Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,50 77
78 place Substantif 10 / 1 135 10 / 541 47,87 78
79 actuel Adjectif 10 / 1 206 10 / 621 46,69 79
80 doter Verbe 6 / 156 6 / 123 46,25 80
81 liberté Substantif 14 / 3 517 10 / 848 45,92 81
82 intérêt Substantif 10 / 1 292 10 / 564 45,36 82
83 civitas — 4 / 19 4 / 16 45,13 83
84 demain Adv. aspect 8 / 591 8 / 362 45,00 84
85 Aristote Personne 5 / 74 5 / 53 44,29 85
86 forum Substantif 5 / 78 5 / 44 43,74 86
87 dernier Adjectif 11 / 1 910 11 / 825 43,68 87
88 Suisse Lieu 15 / 4 643 13 / 578 43,47 88
89 octobre Substantif 7 / 423 7 / 229 42,15 89
90 assister Verbe 6 / 229 6 / 174 41,61 90
91 culture Substantif 14 / 4 201 10 / 663 41,36 91
92 inverse Adjectif 7 / 451 7 / 309 41,26 92
93 agrandir Verbe 5 / 101 5 / 80 41,10 93
94 vallée Substantif 6 / 240 6 / 122 41,05 94
95 nation Substantif 12 / 2 795 11 / 637 41,03 95
96 apanage Substantif 4 / 31 4 / 30 40,85 96
97 Raphaël Personne 3 / 6 3 / 6 40,19 97
98 nombreux Adjectif 7 / 501 7 / 335 39,81 98
99 Renaissance Événement 6 / 274 6 / 186 39,46 99
100 Paris Lieu 10 / 1 768 10 / 867 39,36 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△