Lecture : au rang 2 la graphie **parfait**
— au voisinage de *clerc* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 18 occurrences (sur 422 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 213 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	clerc	Substantif	361	/ 361	132	/ 132	7 506,72	1
2	parfait	Adjectif	18	/ 422	13	/ 213	190,49	2
3	trahir	Verbe	17	/ 482	16	/ 304	173,28	3
4	trahison	Substantif	13	/ 135	13	/ 109	159,27	4
5	bourgeois	Substantif	17	/ 1 253	17	/ 434	140,54	5
6	engager	Verbe	10	/ 769	9	/ 397	81,63	6
7	impuissance	Substantif	8	/ 224	8	/ 167	81,54	7
8	prolétarisé	—	4	/ 4	2	/ 2	75,22	8
9	main	Substantif	9	/ 1 180	7	/ 502	63,86	9
10	peuple	Substantif	11	/ 3 369	10	/ 819	59,71	10
11	distingué	Adjectif	6	/ 199	4	/ 121	59,06	11
12	Benda	Personne	5	/ 71	4	/ 29	57,88	12
13	invectiver	Verbe	3	/ 3	3	/ 3	56,41	13
14	moderne	Adjectif	9	/ 1 970	5	/ 695	54,74	14
15	bardique	—	3	/ 5	3	/ 5	49,68	15
16	impartialité	Substantif	4	/ 43	2	/ 23	48,61	16
17	débile	Adjectif	4	/ 44	4	/ 40	48,42	17
18	idolâtrie	Substantif	4	/ 44	4	/ 30	48,42	18
19	ridicule	Adjectif	5	/ 184	5	/ 155	48,15	19
20	Rome	Lieu	6	/ 513	6	/ 241	47,64	20
21	raison	Substantif	9	/ 2 978	5	/ 948	47,45	21
22	évangélisèrent	—	3	/ 7	3	/ 7	46,85	22
23	osé	Part. passé	3	/ 7	3	/ 7	46,85	23
24	espèce	Substantif	7	/ 1 284	5	/ 607	44,98	24
25	intelligence	Substantif	5	/ 287	5	/ 188	43,67	25
26	identique	Adjectif	4	/ 93	4	/ 80	42,24	26
27	chanoine	Substantif	3	/ 17	3	/ 14	40,57	27
28	engagement	Substantif	5	/ 407	4	/ 185	40,17	28
29	balancer	Verbe	4	/ 124	2	/ 72	39,90	29
30	ratiocinent	—	2	/ 2	2	/ 2	37,60	30
31	amaigrissement	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	37,60	31
32	prolétarisés	—	2	/ 2	2	/ 2	37,60	32
33	servir	Verbe	6	/ 1 263	5	/ 638	36,91	33
34	prêtre	Substantif	4	/ 186	4	/ 128	36,62	34
35	résigner	Verbe	3	/ 32	3	/ 30	36,50	35
36	estimer	Verbe	4	/ 190	4	/ 155	36,45	36
37	point de vue	Substantif	5	/ 626	5	/ 399	35,88	37
38	par ailleurs	Adverbe	4	/ 223	4	/ 169	35,16	38
39	admettre	Verbe	5	/ 714	5	/ 413	34,58	39
40	efficacité	Substantif	4	/ 263	4	/ 197	33,84	40
41	résultée	—	2	/ 3	2	/ 3	33,78	41
42	croire	Verbe	8	/ 4 741	6	/ 1 107	33,16	42
43	défendre	Verbe	5	/ 904	5	/ 481	32,24	43
44	servant	Gérondif	3	/ 65	3	/ 58	32,10	44
45	psychologie	Substantif	4	/ 328	2	/ 181	32,07	45
46	René Guisan	Personne	2	/ 4	1	/ 2	32,05	46
47	antipathie	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	32,05	47
48	Augsbourg	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	32,05	48
49	marchand	Substantif	3	/ 66	3	/ 54	32,01	49
50	honteux	Adjectif	3	/ 78	3	/ 61	30,99	50
51	spiritualiste	Adjectif	3	/ 81	1	/ 45	30,76	51
52	vrai	Adjectif	7	/ 3 731	7	/ 1 018	30,42	52
53	agiter	Verbe	3	/ 91	3	/ 77	30,05	53
54	parler	Verbe	7	/ 3 908	7	/ 1 078	29,80	54
55	stérile	Adjectif	3	/ 110	3	/ 86	28,90	55
56	enseigne	Substantif	3	/ 113	3	/ 94	28,73	56
57	nanti	Verbe	2	/ 8	2	/ 8	28,60	57
58	longévité	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	28,60	58
59	stérilisé	Part. passé	2	/ 8	2	/ 8	28,60	59
60	vouer	Verbe	3	/ 119	3	/ 99	28,42	60
61	modeste	Adjectif	3	/ 122	3	/ 101	28,27	61
62	gémissement	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	28,07	62
63	irresponsable	Adjectif	3	/ 127	3	/ 86	28,03	63
64	allié	Adjectif	3	/ 136	3	/ 93	27,61	64
65	moyenâgeux	Adjectif	2	/ 10	1	/ 8	27,59	65
66	irrémédiablement	Adverbe	2	/ 10	2	/ 10	27,59	66
67	féodal	Adjectif	3	/ 148	3	/ 70	27,10	67
68	écrire	Verbe	6	/ 3 058	6	/ 922	26,57	68
69	laïque	Adjectif	3	/ 180	3	/ 112	25,92	69
70	droite	Substantif	4	/ 729	3	/ 362	25,72	70
71	louer	Verbe	3	/ 189	3	/ 136	25,63	71
72	dogmatisme	Substantif	2	/ 17	2	/ 16	25,29	72
73	déprime	Substantif	2	/ 18	2	/ 17	25,04	73
74	dépeindre	Verbe	2	/ 18	2	/ 13	25,04	74
75	liberté	Substantif	6	/ 3 517	5	/ 848	24,97	75
76	désireux	Adjectif	2	/ 19	2	/ 19	24,82	76
77	conserver	Verbe	3	/ 271	3	/ 187	23,46	77
78	eugénisme	Substantif	2	/ 28	2	/ 17	23,19	78
79	soldat	Substantif	3	/ 286	3	/ 162	23,14	79
80	convention	Substantif	3	/ 288	3	/ 168	23,10	80
81	sous-entendu	Substantif	2	/ 30	2	/ 25	22,91	81
82	bon gré mal gré	Adverbe	2	/ 30	2	/ 29	22,91	82
83	accomplir	Verbe	3	/ 302	3	/ 217	22,82	83
84	compréhensible	Adjectif	2	/ 31	2	/ 29	22,77	84
85	qualifier	Verbe	3	/ 306	3	/ 224	22,74	85
86	langage	Substantif	4	/ 1 070	4	/ 378	22,70	86
87	repenser	Verbe	2	/ 32	2	/ 30	22,64	87
88	distinction	Substantif	3	/ 315	3	/ 193	22,56	88
89	sérieux	Adjectif	4	/ 1 089	2	/ 541	22,56	89
90	pur	Adjectif	4	/ 1 116	4	/ 502	22,37	90
91	prince	Titulature	3	/ 333	3	/ 152	22,23	91
92	cour	Substantif	3	/ 339	3	/ 175	22,13	92
93	déconcerter	Verbe	2	/ 40	2	/ 36	21,72	93
94	noter	Verbe	3	/ 363	3	/ 258	21,72	94
95	détachement	Substantif	2	/ 43	2	/ 32	21,43	95
96	adopter	Verbe	3	/ 392	3	/ 290	21,26	96
97	Gottfried	Personne	2	/ 49	2	/ 9	20,90	97
98	formant	Gérondif	2	/ 49	1	/ 43	20,90	98
99	latin	Substantif	3	/ 423	3	/ 231	20,81	99
100	sommaire	Adjectif	2	/ 52	2	/ 49	20,65	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)