Lecture : au rang 2 la graphie **tempéré**
— au voisinage de *climat* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 29 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 16 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	climat	Substantif	257	/ 257	158	/ 158	5 518,79	1
2	tempéré	Adjectif	19	/ 29	10	/ 16	334,08	2
3	intellectuel	Substantif	17	/ 1 396	13	/ 579	148,69	3
4	sol	Substantif	10	/ 321	10	/ 196	106,11	4
5	Pascal	Personne	6	/ 107	6	/ 95	70,77	5
6	France	Lieu	12	/ 4 568	6	/ 958	68,20	6
7	jouir	Verbe	6	/ 168	6	/ 132	65,23	7
8	favorable	Adjectif	6	/ 206	6	/ 169	62,75	8
9	normal	Adjectif	6	/ 524	3	/ 317	51,48	9
10	découper	Verbe	4	/ 62	4	/ 55	48,30	10
11	fuser	Verbe	3	/ 9	3	/ 8	47,00	11
12	violemment	Adverbe	4	/ 73	4	/ 64	46,96	12
13	changement	Substantif	5	/ 299	5	/ 202	46,68	13
14	sembler	Verbe	7	/ 1 625	7	/ 755	46,46	14
15	saute	Verbe	3	/ 10	3	/ 10	46,24	15
16	sentimental	Adjectif	5	/ 321	5	/ 218	45,96	16
17	prairie	Substantif	4	/ 93	4	/ 56	44,97	17
18	ambition	Substantif	5	/ 355	5	/ 254	44,95	18
19	baigner	Verbe	4	/ 111	4	/ 100	43,53	19
20	effervescence	Substantif	3	/ 16	3	/ 16	43,02	20
21	tropical	Adjectif	3	/ 16	3	/ 16	43,02	21
22	seul	Adjectif	10	/ 7 937	10	/ 1 294	42,51	22
23	âge	Substantif	5	/ 477	5	/ 325	41,99	23
24	soudain	Adv. conj.	5	/ 514	5	/ 330	41,25	24
25	fantaisiste	Adjectif	3	/ 28	3	/ 28	39,39	25
26	musique	Substantif	5	/ 681	5	/ 261	38,44	26
27	confession	Substantif	4	/ 217	4	/ 127	38,11	27
28	âme	Substantif	6	/ 1 657	6	/ 477	37,74	28
29	Héloïse	Personne	3	/ 50	3	/ 18	35,77	29
30	moral	Substantif	5	/ 916	5	/ 508	35,49	30
31	situer	Verbe	4	/ 312	3	/ 241	35,19	31
32	rêver	Verbe	4	/ 319	4	/ 230	35,01	32
33	entretenir	Verbe	4	/ 324	4	/ 237	34,89	33
34	spirituel	Adjectif	6	/ 2 129	4	/ 615	34,79	34
35	coûteux	Adjectif	3	/ 59	3	/ 53	34,75	35
36	sentiment	Substantif	5	/ 1 108	5	/ 493	33,61	36
37	proche	Adjectif	4	/ 383	4	/ 264	33,55	37
38	Europe	Organisation	11	/ 16 877	11	/ 1 045	33,22	38
39	social	Adjectif	6	/ 2 496	4	/ 737	32,92	39
40	asservir	Verbe	3	/ 81	3	/ 67	32,80	40
41	artifice	Substantif	3	/ 85	3	/ 60	32,51	41
42	détérioration	Substantif	2	/ 5	2	/ 4	32,23	42
43	espèce	Substantif	5	/ 1 284	5	/ 607	32,15	43
44	moeurs	Substantif	4	/ 474	4	/ 230	31,85	44
45	humeur	Substantif	3	/ 101	3	/ 86	31,46	45
46	penser	Verbe	6	/ 2 969	6	/ 994	30,89	46
47	peiner	Verbe	2	/ 7	2	/ 7	30,59	47
48	enraciné	Part. passé	2	/ 7	2	/ 7	30,59	48
49	nouvelle	Adjectif	5	/ 1 559	5	/ 721	30,24	49
50	posséder	Verbe	4	/ 590	4	/ 318	30,10	50
51	helvétisme	—	2	/ 8	2	/ 7	29,97	51
52	apaisant	Adjectif	2	/ 9	2	/ 9	29,43	52
53	inhumain	Adjectif	3	/ 144	3	/ 117	29,31	53
54	salubre	Adjectif	2	/ 11	2	/ 11	28,53	54
55	organique	Adjectif	3	/ 182	3	/ 127	27,90	55
56	dévastation	Substantif	2	/ 13	2	/ 10	27,80	56
57	aventure	Substantif	4	/ 793	4	/ 372	27,75	57
58	bien-pensant	Adjectif	2	/ 15	2	/ 15	27,18	58
59	créer	Verbe	5	/ 2 190	4	/ 808	26,91	59
60	rendre	Verbe	5	/ 2 222	5	/ 856	26,77	60
61	statistique	Adjectif	3	/ 222	3	/ 164	26,70	61
62	tenter	Verbe	4	/ 918	4	/ 538	26,59	62
63	minimiser	Verbe	2	/ 20	2	/ 17	25,96	63
64	planète	Substantif	3	/ 271	3	/ 177	25,50	64
65	lieu	Substantif	4	/ 1 071	4	/ 517	25,38	65
66	confins	Substantif	2	/ 23	2	/ 20	25,38	66
67	Afrique	Lieu	3	/ 283	3	/ 152	25,24	67
68	tort	Substantif	3	/ 314	3	/ 244	24,62	68
69	ressource	Substantif	3	/ 315	3	/ 172	24,60	69
70	détail	Substantif	3	/ 317	3	/ 229	24,56	70
71	attribuer	Verbe	3	/ 324	3	/ 232	24,43	71
72	août	Substantif	3	/ 336	3	/ 181	24,21	72
73	loisir	Substantif	3	/ 339	3	/ 139	24,16	73
74	antipode	Substantif	2	/ 31	2	/ 28	24,14	74
75	pillage	Substantif	2	/ 33	2	/ 33	23,88	75
76	fertile	Adjectif	2	/ 34	2	/ 27	23,75	76
77	trouver	Verbe	5	/ 3 083	5	/ 1 017	23,59	77
78	occidental	Adjectif	4	/ 1 361	4	/ 474	23,49	78
79	Schopenhauer	Nom propre	2	/ 37	2	/ 24	23,41	79
80	financement	Substantif	2	/ 37	1	/ 24	23,41	80
81	invétéré	Adjectif	2	/ 38	2	/ 34	23,30	81
82	politique	Substantif	6	/ 5 924	6	/ 1 011	22,93	82
83	durement	Adverbe	2	/ 46	2	/ 46	22,51	83
84	dur	Adjectif	3	/ 463	3	/ 308	22,30	84
85	race	Substantif	3	/ 472	3	/ 259	22,18	85
86	excitation	Substantif	2	/ 51	2	/ 41	22,09	86
87	iranien	Substantif	2	/ 56	2	/ 23	21,71	87
88	nostalgique	Adjectif	2	/ 56	2	/ 46	21,71	88
89	déséquilibre	Substantif	2	/ 56	2	/ 46	21,71	89
90	solidement	Adverbe	2	/ 67	2	/ 64	20,99	90
91	extrême	Adjectif	3	/ 587	3	/ 335	20,88	91
92	inégal	Adjectif	2	/ 70	2	/ 59	20,81	92
93	personnalisme	Substantif	3	/ 637	3	/ 220	20,40	93
94	oeuvre	Substantif	4	/ 2 054	4	/ 708	20,27	94
95	chaud	Adjectif	2	/ 89	2	/ 68	19,84	95
96	nature	Substantif	4	/ 2 188	4	/ 745	19,78	96
97	collectif	Adjectif	3	/ 722	3	/ 377	19,65	97
98	attrait	Substantif	2	/ 96	1	/ 60	19,53	98
99	très-différents	—	1	/ 1	1	/ 1	19,48	99
100	très-chaud	—	1	/ 1	1	/ 1	19,48	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)