Lecture : au rang 2 la graphie **engager**
— au voisinage de *combat* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 769 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 397 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	combat	Substantif	408	/ 408	261	/ 261	8 384,18	1
2	engager	Verbe	15	/ 769	15	/ 397	131,12	2
3	singulier	Adjectif	10	/ 178	8	/ 132	108,76	3
4	spirituel	Adjectif	15	/ 2 129	14	/ 615	100,63	4
5	n°	—	12	/ 1 008	12	/ 882	92,94	5
6	arrière-garde	Substantif	5	/ 9	5	/ 9	80,44	6
7	Paris	Lieu	12	/ 1 768	12	/ 867	79,53	7
8	tuer	Verbe	9	/ 642	9	/ 329	72,58	8
9	satan	Substantif	7	/ 190	7	/ 46	70,05	9
10	coq	Substantif	5	/ 24	5	/ 21	68,25	10
11	renouveler	Verbe	7	/ 276	7	/ 220	64,75	11
12	mener	Verbe	8	/ 569	8	/ 377	64,54	12
13	amour	Substantif	13	/ 4 740	10	/ 531	63,09	13
14	même quand	Conj. subord.	5	/ 39	5	/ 35	62,94	14
15	final	Adjectif	7	/ 413	7	/ 251	59,08	15
16	tourelle	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	55,67	16
17	écu	Substantif	4	/ 22	4	/ 7	53,38	17
18	livrer	Verbe	6	/ 368	6	/ 278	50,16	18
19	armer	Verbe	5	/ 139	5	/ 111	49,77	19
20	gladiateur	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	48,94	20
21	coquetterie	Substantif	4	/ 39	4	/ 37	48,45	21
22	maculer	Verbe	3	/ 6	3	/ 6	47,35	22
23	entraînement	Substantif	4	/ 54	4	/ 45	45,73	23
24	survivre	Verbe	5	/ 223	5	/ 182	44,99	24
25	individuel	Adjectif	6	/ 608	3	/ 319	44,14	25
26	saint Michel	Personne	3	/ 10	3	/ 7	43,45	26
27	échiquier	Substantif	3	/ 11	3	/ 11	42,78	27
28	brutal	Adjectif	5	/ 288	5	/ 220	42,41	28
29	Morholt	Nom propre	3	/ 12	3	/ 7	42,18	29
30	en plein	Adverbe	5	/ 303	5	/ 250	41,90	30
31	homérique	Adjectif	3	/ 18	3	/ 12	39,45	31
32	temps	Substantif	9	/ 4 239	9	/ 1 112	39,15	32
33	dragon	Substantif	3	/ 19	3	/ 16	39,10	33
34	merci	Substantif	4	/ 124	4	/ 104	38,92	34
35	accepter	Verbe	6	/ 977	6	/ 528	38,49	35
36	carnage	Substantif	3	/ 21	3	/ 16	38,45	36
37	poste	Substantif	4	/ 140	4	/ 107	37,94	37
38	paradoxe	Substantif	5	/ 470	5	/ 276	37,52	38
39	Rappallo	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	37,11	39
40	arrière-angoisse	—	2	/ 2	2	/ 2	37,11	40
41	rompre	Verbe	4	/ 156	4	/ 118	37,06	41
42	arme	Substantif	5	/ 535	5	/ 290	36,23	42
43	caresse	Substantif	3	/ 31	3	/ 31	35,96	43
44	dramatique	Adjectif	4	/ 191	4	/ 165	35,43	44
45	esprit	Substantif	9	/ 5 331	6	/ 1 092	35,22	45
46	épique	Adjectif	3	/ 38	3	/ 27	34,69	46
47	procréation	Substantif	3	/ 39	3	/ 23	34,52	47
48	provoquer	Verbe	5	/ 648	5	/ 417	34,32	48
49	Calvin	Personne	4	/ 222	4	/ 100	34,22	49
50	seul	Adjectif	10	/ 7 937	8	/ 1 294	33,67	50
51	Kossuth	Nom propre	2	/ 3	2	/ 3	33,29	51
52	obstacle	Substantif	5	/ 728	5	/ 290	33,17	52
53	démagogique	Adjectif	3	/ 49	3	/ 47	33,11	53
54	partout	Adv. scène	5	/ 783	5	/ 464	32,45	54
55	chef	Substantif	5	/ 794	5	/ 382	32,31	55
56	gauche	Substantif	5	/ 805	3	/ 374	32,17	56
57	en présence	Adverbe	3	/ 58	3	/ 51	32,07	57
58	crierons	—	2	/ 4	2	/ 2	31,56	58
59	prouesse	Substantif	3	/ 63	3	/ 29	31,56	59
60	l'Ordre nouveau	—	4	/ 311	2	/ 130	31,52	60
61	tournoi	Substantif	3	/ 66	3	/ 16	31,27	61
62	fécond	Adjectif	4	/ 326	4	/ 247	31,14	62
63	symbolisme	Substantif	3	/ 70	3	/ 33	30,91	63
64	Irlande	Lieu	3	/ 72	3	/ 46	30,74	64
65	physiologique	Adjectif	3	/ 72	3	/ 56	30,74	65
66	personnage	Substantif	4	/ 349	4	/ 194	30,60	66
67	dégoût	Substantif	3	/ 77	3	/ 56	30,33	67
68	cri	Substantif	4	/ 363	4	/ 225	30,28	68
69	collectiviste	Adjectif	3	/ 80	3	/ 65	30,10	69
70	à force de	Préposition	3	/ 82	3	/ 70	29,95	70
71	indivisible	Adjectif	3	/ 85	3	/ 69	29,73	71
72	jurer	Verbe	3	/ 87	3	/ 69	29,59	72
73	intrigue	Substantif	3	/ 100	3	/ 82	28,74	73
74	titulaire	Adjectif	2	/ 7	2	/ 7	28,73	74
75	Albert camus	Personne	2	/ 7	2	/ 7	28,73	75
76	formation	Substantif	4	/ 445	4	/ 270	28,66	76
77	étoile	Substantif	3	/ 108	3	/ 87	28,27	77
78	Europe	Organisation	12	/ 16 877	12	/ 1 045	28,06	78
79	complicité	Substantif	3	/ 118	3	/ 83	27,74	79
80	apparaître	Verbe	5	/ 1 270	5	/ 627	27,69	80
81	reculer	Verbe	3	/ 125	3	/ 107	27,39	81
82	une fois	Adverbe	4	/ 550	4	/ 402	26,98	82
83	enjeu	Substantif	3	/ 136	3	/ 117	26,88	83
84	retremper	Verbe	2	/ 13	2	/ 13	25,95	84
85	guerrier	Substantif	3	/ 162	3	/ 82	25,82	85
86	aveugle	Adjectif	3	/ 171	3	/ 138	25,50	86
87	fin	Substantif	6	/ 3 022	6	/ 864	25,29	87
88	cheval	Substantif	3	/ 186	3	/ 114	24,99	88
89	château	Substantif	3	/ 195	3	/ 100	24,71	89
90	front	Substantif	3	/ 205	2	/ 154	24,41	90
91	total	Adjectif	4	/ 793	4	/ 419	24,09	91
92	usurpateur	Substantif	2	/ 21	2	/ 15	23,90	92
93	compte	Substantif	4	/ 812	2	/ 495	23,90	93
94	siège	Substantif	3	/ 227	3	/ 136	23,79	94
95	assister	Verbe	3	/ 229	3	/ 174	23,74	95
96	Mein Kampf	Nom propre	2	/ 22	2	/ 16	23,71	96
97	lutte	Substantif	4	/ 839	4	/ 406	23,64	97
98	terrain	Substantif	3	/ 252	3	/ 192	23,17	98
99	marier	Verbe	3	/ 252	3	/ 109	23,17	99
100	conserver	Verbe	3	/ 271	3	/ 187	22,73	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)