Lecture : au rang 2 la graphie **cantique**
— au voisinage de *commentaire* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 61 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 33 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	commentaire	Substantif	157	/ 157	117	/ 117	3 526,15	1
2	cantique	Substantif	6	/ 61	3	/ 33	83,77	2
3	rom	Substantif	4	/ 14	2	/ 10	65,19	3
4	suivant	Gérondif	7	/ 747	7	/ 500	64,27	4
5	Anna Karénine	Personne	3	/ 3	3	/ 3	61,44	5
6	Térence	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	61,44	6
7	Ælius Donatus	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	61,44	7
8	admirable	Adjectif	5	/ 175	5	/ 142	57,06	8
9	édifiant	Gérondif	4	/ 37	4	/ 36	56,60	9
10	donner lieu	Verbe	4	/ 52	4	/ 44	53,74	10
11	épître	Substantif	4	/ 53	4	/ 41	53,58	11
12	mériter	Verbe	5	/ 247	5	/ 207	53,58	12
13	copieux	Adjectif	3	/ 6	3	/ 6	53,12	13
14	texte	Substantif	6	/ 790	6	/ 424	52,53	14
15	phrase	Substantif	6	/ 953	6	/ 511	50,28	15
16	Annunzio	Nom propre	3	/ 12	3	/ 12	47,94	16
17	donner	Verbe	8	/ 4 273	8	/ 1 164	47,91	17
18	laisser passer	Verbe	3	/ 13	3	/ 13	47,39	18
19	4e siècle	Événement	3	/ 20	3	/ 18	44,53	19
20	post	Adverbe	2	/ 2	2	/ 2	40,94	20
21	Sutras	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	40,94	21
22	logarithme	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	40,94	22
23	phallus	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	40,94	23
24	Bernard béguin	Personne	2	/ 2	2	/ 2	40,94	24
25	Homerum	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	40,94	25
26	appeler	Verbe	6	/ 2 134	6	/ 820	40,67	26
27	action	Substantif	6	/ 2 322	6	/ 730	39,67	27
28	diffuser	Verbe	3	/ 56	3	/ 50	38,04	28
29	information	Substantif	4	/ 426	4	/ 204	36,66	29
30	onde	Substantif	3	/ 83	3	/ 66	35,63	30
31	syndiqué	Part. passé	2	/ 4	2	/ 4	35,40	31
32	Mahabharata	Nom propre	2	/ 5	2	/ 5	34,21	32
33	Miguel de Unamuno	Personne	2	/ 5	2	/ 4	34,21	33
34	romain	Adjectif	4	/ 612	4	/ 251	33,77	34
35	Wagner	Personne	3	/ 143	3	/ 51	32,32	35
36	danger	Substantif	4	/ 735	4	/ 414	32,31	36
37	mot	Substantif	5	/ 2 452	5	/ 841	30,69	37
38	long	Adjectif	4	/ 965	4	/ 515	30,14	38
39	Vedas	Nom propre	2	/ 13	2	/ 11	29,78	39
40	Larousse	Nom propre	2	/ 14	2	/ 10	29,46	40
41	dépêche	Verbe	2	/ 17	2	/ 15	28,63	41
42	Don Quichotte	Personne	2	/ 19	2	/ 18	28,16	42
43	chacune	Pron. indéf	3	/ 305	3	/ 212	27,76	43
44	combatif	Adjectif	2	/ 24	2	/ 14	27,18	44
45	simple	Adjectif	4	/ 1 457	4	/ 674	26,87	45
46	regret	Substantif	2	/ 33	2	/ 30	25,86	46
47	résumer	Verbe	3	/ 438	3	/ 315	25,59	47
48	nombreux	Adjectif	3	/ 501	3	/ 335	24,78	48
49	Henry Corbin	Personne	2	/ 43	2	/ 22	24,77	49
50	Nietzsche	Personne	3	/ 518	3	/ 213	24,58	50
51	indépendamment	Adverbe	2	/ 49	2	/ 43	24,24	51
52	verset	Substantif	2	/ 51	2	/ 46	24,07	52
53	sous forme de	Préposition	2	/ 52	2	/ 51	23,99	53
54	philosophe	Substantif	3	/ 605	3	/ 362	23,65	54
55	divin	Adjectif	3	/ 607	3	/ 235	23,63	55
56	contribution	Substantif	2	/ 59	1	/ 47	23,48	56
57	fiction	Substantif	2	/ 62	2	/ 56	23,28	57
58	tardif	Adjectif	2	/ 67	2	/ 55	22,96	58
59	publier	Verbe	3	/ 858	3	/ 502	21,57	59
60	Rougemont	Nom propre	3	/ 881	3	/ 319	21,41	60
61	Karl Barth	Personne	2	/ 112	2	/ 83	20,89	61
62	extraire	Verbe	2	/ 120	2	/ 95	20,61	62
63	crayonner	Verbe	1	/ 1	1	/ 1	20,47	63
64	illustrez	—	1	/ 1	1	/ 1	20,47	64
65	nécessiteraient	—	1	/ 1	1	/ 1	20,47	65
66	de Watteville	—	1	/ 1	1	/ 1	20,47	66
67	totaliste	—	1	/ 1	1	/ 1	20,47	67
68	helvetiae	—	1	/ 1	1	/ 1	20,47	68
69	trépidant	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	20,47	69
70	Filangieri	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,47	70
71	sociologique	Adjectif	2	/ 126	2	/ 102	20,41	71
72	citation	Substantif	2	/ 146	2	/ 101	19,82	72
73	rumeur	Substantif	2	/ 147	2	/ 115	19,79	73
74	opéra	Substantif	2	/ 148	2	/ 82	19,77	74
75	colonne	Substantif	2	/ 156	2	/ 86	19,55	75
76	ce dernier	Pron. indéf	2	/ 167	2	/ 129	19,28	76
77	substituer	Verbe	2	/ 168	2	/ 133	19,26	77
78	prêter	Verbe	2	/ 172	2	/ 139	19,16	78
79	interprétation	Substantif	2	/ 188	2	/ 117	18,81	79
80	statistique	Adjectif	2	/ 222	2	/ 164	18,14	80
81	rigueur	Substantif	2	/ 236	2	/ 191	17,90	81
82	possible	Adjectif	3	/ 1 630	3	/ 714	17,77	82
83	bulletin	Substantif	2	/ 247	2	/ 169	17,71	83
84	Brod	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	17,69	84
85	enquête	Substantif	2	/ 273	2	/ 172	17,31	85
86	inconnu	Adjectif	2	/ 286	2	/ 188	17,13	86
87	mérite	Substantif	2	/ 286	2	/ 236	17,13	87
88	rapidement	Adverbe	2	/ 305	2	/ 240	16,87	88
89	Europe	Organisation	6	/ 16 877	6	/ 1 045	16,86	89
90	rattachant	Gérondif	1	/ 3	1	/ 3	16,65	90
91	G. Gusdorf	Nom propre	1	/ 3	1	/ 1	16,65	91
92	Castiglione	Personne	1	/ 4	1	/ 1	15,97	92
93	politique	Substantif	4	/ 5 924	4	/ 1 011	15,96	93
94	défaut	Substantif	2	/ 388	2	/ 291	15,91	94
95	les premiers	Dét. num.	2	/ 390	2	/ 276	15,89	95
96	poème	Substantif	2	/ 401	2	/ 158	15,78	96
97	conclusif	—	1	/ 5	1	/ 5	15,46	97
98	tri	Substantif	1	/ 5	1	/ 3	15,46	98
99	mort	Substantif	3	/ 2 524	3	/ 626	15,21	99
100	multiplions	—	1	/ 6	1	/ 6	15,06	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)