Lecture : au rang 2 la graphie **personnel**
— au voisinage de *communautaire* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 1 147 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 531 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	communautaire	Adjectif	337	/ 337	204	/ 204	7 054,03	1
2	personnel	Substantif	19	/ 1 147	18	/ 531	167,46	2
3	niveau	Substantif	16	/ 593	14	/ 325	156,60	3
4	vie	Substantif	25	/ 5 965	25	/ 1 110	152,42	4
5	sens	Substantif	22	/ 5 061	19	/ 1 136	135,51	5
6	personnalisme	Substantif	13	/ 637	12	/ 220	119,80	6
7	réalité	Substantif	13	/ 2 665	11	/ 829	82,68	7
8	dissolution	Substantif	7	/ 121	6	/ 82	79,20	8
9	lien	Substantif	9	/ 559	9	/ 306	78,54	9
10	principe	Substantif	11	/ 1 739	10	/ 646	75,55	10
11	appel	Substantif	9	/ 682	8	/ 368	74,95	11
12	existence	Substantif	10	/ 1 199	10	/ 555	74,15	12
13	apportant	Gérondif	5	/ 29	5	/ 23	68,08	13
14	dimension	Substantif	8	/ 610	8	/ 287	66,50	14
15	décision	Substantif	8	/ 653	8	/ 322	65,41	15
16	esprit	Substantif	13	/ 5 331	12	/ 1 092	65,02	16
17	révolution	Substantif	9	/ 1 389	8	/ 464	62,19	17
18	droit	Substantif	10	/ 2 338	8	/ 730	60,92	18
19	social	Adjectif	10	/ 2 496	10	/ 737	59,64	19
20	responsabilité	Substantif	7	/ 587	5	/ 318	56,83	20
21	individuel	Adjectif	7	/ 608	6	/ 319	56,34	21
22	mairie	Substantif	4	/ 52	4	/ 28	47,58	22
23	synthétique	Adjectif	4	/ 72	4	/ 69	44,89	23
24	notamment	Adverbe	5	/ 316	5	/ 216	43,40	24
25	corporatif	Adjectif	3	/ 12	3	/ 10	43,33	25
26	paroisse	Substantif	4	/ 88	4	/ 51	43,24	26
27	civique	Adjectif	6	/ 828	6	/ 317	42,74	27
28	bâtiment	Substantif	4	/ 104	4	/ 72	41,88	28
29	Révolution	Événement	5	/ 390	5	/ 207	41,29	29
30	éthique	Substantif	5	/ 433	5	/ 191	40,24	30
31	église	Substantif	7	/ 1 982	7	/ 415	39,95	31
32	intégrer	Verbe	4	/ 148	4	/ 118	39,02	32
33	correspondant	Gérondif	4	/ 169	4	/ 121	37,95	33
34	fédéralisme	Substantif	7	/ 2 300	7	/ 393	37,91	34
35	anti-individualiste	—	2	/ 2	1	/ 1	37,88	35
36	nouvel	Adjectif	4	/ 193	4	/ 148	36,88	36
37	dépourvu	Verbe	3	/ 35	3	/ 35	36,35	37
38	égalitaire	Adjectif	3	/ 37	3	/ 30	36,00	38
39	vocation	Substantif	6	/ 1 483	6	/ 413	35,83	39
40	18e siècle	Événement	4	/ 235	4	/ 160	35,29	40
41	théâtre	Substantif	4	/ 258	2	/ 152	34,54	41
42	possibilité	Substantif	5	/ 780	3	/ 431	34,39	42
43	unique	Adjectif	5	/ 790	5	/ 449	34,26	43
44	puissance	Substantif	6	/ 1 695	3	/ 653	34,25	44
45	proximiste	—	2	/ 3	2	/ 3	34,06	45
46	submergeant	Gérondif	2	/ 3	2	/ 3	34,06	46
47	activité	Substantif	5	/ 812	5	/ 408	33,99	47
48	dénonciation	Substantif	3	/ 53	3	/ 42	33,77	48
49	symbolique	Adjectif	4	/ 289	4	/ 170	33,63	49
50	local	Substantif	5	/ 865	5	/ 357	33,36	50
51	municipalité	Substantif	3	/ 57	3	/ 38	33,32	51
52	finalité	Substantif	4	/ 326	4	/ 141	32,67	52
53	betterave	Substantif	2	/ 4	2	/ 3	32,33	53
54	monothéiste	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	32,33	54
55	liberté	Substantif	7	/ 3 517	7	/ 848	32,14	55
56	Mounier	Nom propre	3	/ 77	3	/ 34	31,48	56
57	poche	Substantif	3	/ 81	3	/ 72	31,17	57
58	A. Marc	Nom propre	2	/ 5	2	/ 4	31,15	58
59	politique	Substantif	8	/ 5 924	6	/ 1 011	30,84	59
60	Schleiermacher	Nom propre	2	/ 7	2	/ 7	29,50	60
61	densité	Substantif	3	/ 110	3	/ 81	29,31	61
62	culte	Substantif	4	/ 511	4	/ 236	29,08	62
63	pluralistes	—	2	/ 8	1	/ 7	28,88	63
64	absence	Substantif	4	/ 537	4	/ 352	28,69	64
65	morale	Substantif	5	/ 1 495	5	/ 536	27,97	65
66	Québec	Nom propre	2	/ 10	1	/ 6	27,87	66
67	pôle	Substantif	3	/ 143	3	/ 101	27,72	67
68	nouvelle	Adjectif	5	/ 1 559	5	/ 721	27,56	68
69	diaboliquement	Adverbe	2	/ 11	2	/ 11	27,45	69
70	individualiste	Adjectif	3	/ 153	3	/ 103	27,31	70
71	passion	Substantif	6	/ 3 075	4	/ 551	27,31	71
72	commun	Adjectif	6	/ 3 132	6	/ 821	27,09	72
73	but	Substantif	5	/ 1 641	5	/ 627	27,06	73
74	régionaliste	Adjectif	3	/ 160	2	/ 74	27,04	74
75	en dehors de	Adv. conj.	3	/ 166	3	/ 137	26,82	75
76	anticapitaliste	Adjectif	2	/ 13	2	/ 13	26,72	76
77	renaissance	Substantif	3	/ 176	3	/ 128	26,47	77
78	scrupule	Substantif	3	/ 191	3	/ 147	25,98	78
79	restaurer	Verbe	3	/ 193	3	/ 142	25,91	79
80	apparition	Substantif	3	/ 202	3	/ 136	25,64	80
81	partir	Verbe	4	/ 829	4	/ 438	25,25	81
82	efficacité	Substantif	3	/ 263	3	/ 197	24,06	82
83	adonner	Verbe	2	/ 25	2	/ 24	23,94	83
84	procession	Substantif	2	/ 26	2	/ 25	23,78	84
85	l'ordre nouveau	—	2	/ 28	2	/ 23	23,47	85
86	kierkegaardien	—	2	/ 30	2	/ 20	23,18	86
87	entraide	Substantif	2	/ 32	2	/ 29	22,92	87
88	différent	Adjectif	4	/ 1 115	4	/ 579	22,92	88
89	vivant	Adjectif	4	/ 1 126	4	/ 585	22,84	89
90	frustration	Substantif	2	/ 33	2	/ 29	22,79	90
91	processus	Substantif	3	/ 341	3	/ 205	22,50	91
92	instituant	Gérondif	2	/ 38	2	/ 31	22,21	92
93	générateur	Adjectif	2	/ 41	2	/ 36	21,90	93
94	conscience	Substantif	4	/ 1 293	4	/ 552	21,76	94
95	création	Substantif	4	/ 1 299	4	/ 560	21,72	95
96	élan	Substantif	3	/ 406	3	/ 231	21,46	96
97	irruption	Substantif	2	/ 46	2	/ 45	21,43	97
98	mesure	Substantif	5	/ 2 963	5	/ 863	21,35	98
99	maritime	Adjectif	2	/ 47	2	/ 36	21,34	99
100	par là	Adverbe	3	/ 423	3	/ 328	21,22	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)