Lecture : au rang 2 la graphie **Nicée**
— au voisinage de *concile* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 64 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 33 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	concile	Substantif	154	/ 154	62	/ 62	3 464,71	1
2	Nicée	Nom propre	25	/ 64	19	/ 33	431,12	2
3	Chalcédoine	Nom propre	15	/ 32	15	/ 24	264,75	3
4	oecuménique	Adjectif	12	/ 141	11	/ 72	164,87	4
5	modèle	Substantif	11	/ 835	7	/ 372	109,23	5
6	Constantinople	Nom propre	5	/ 19	4	/ 17	80,76	6
7	trinitaire	Adjectif	5	/ 25	5	/ 17	77,64	7
8	bipolaire	Adjectif	4	/ 15	4	/ 9	64,70	8
9	Kepler	Nom propre	4	/ 16	4	/ 15	64,10	9
10	christianisme	Substantif	7	/ 933	7	/ 286	61,43	10
11	père	Titulature	6	/ 622	4	/ 310	55,63	11
12	décider	Verbe	6	/ 708	4	/ 424	54,08	12
13	les premiers	Dét. num.	5	/ 390	5	/ 276	49,18	13
14	débat	Substantif	5	/ 523	5	/ 315	46,24	14
15	évêque	Substantif	4	/ 138	2	/ 91	45,90	15
16	époque	Substantif	6	/ 1 453	5	/ 635	45,47	16
17	option	Substantif	4	/ 162	4	/ 94	44,60	17
18	élaborer	Verbe	4	/ 179	3	/ 146	43,79	18
19	Vatican	Nom propre	3	/ 25	3	/ 24	43,21	19
20	poser	Verbe	6	/ 1 877	6	/ 789	42,42	20
21	6e siècle	Événement	3	/ 33	3	/ 27	41,45	21
22	Arius	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	41,02	22
23	formule	Substantif	5	/ 1 047	2	/ 513	39,31	23
24	trinité	Substantif	3	/ 63	3	/ 46	37,44	24
25	utiliser	Verbe	4	/ 408	4	/ 256	37,16	25
26	référer	Verbe	3	/ 80	3	/ 78	35,97	26
27	convoquer	Verbe	3	/ 86	3	/ 66	35,53	27
28	occasion	Substantif	4	/ 523	4	/ 357	35,18	28
29	dogmatique	Adjectif	3	/ 109	1	/ 80	34,09	29
30	premier	Adjectif	5	/ 1 977	5	/ 811	33,00	30
31	grec	Substantif	4	/ 707	3	/ 275	32,77	31
32	apport	Substantif	3	/ 164	3	/ 88	31,61	32
33	Éphèse	Nom propre	2	/ 9	1	/ 5	31,49	33
34	sacré	Adjectif	4	/ 876	4	/ 349	31,06	34
35	Constance	Personne	2	/ 12	1	/ 11	30,21	35
36	majeur	Adjectif	3	/ 294	3	/ 196	28,09	36
37	définir	Verbe	4	/ 1 399	4	/ 638	27,35	37
38	convocation	Substantif	2	/ 32	2	/ 28	26,06	38
39	5e siècle	Événement	2	/ 36	2	/ 26	25,58	39
40	personne	Substantif	5	/ 4 244	5	/ 974	25,51	40
41	église	Substantif	4	/ 1 982	4	/ 415	24,60	41
42	formant	Gérondif	2	/ 49	2	/ 43	24,31	42
43	à la suite de	Préposition	2	/ 55	2	/ 52	23,84	43
44	tenir	Verbe	4	/ 2 308	3	/ 913	23,40	44
45	définition	Substantif	3	/ 692	3	/ 348	22,97	45
46	consister	Verbe	3	/ 732	3	/ 457	22,63	46
47	texte	Substantif	3	/ 790	3	/ 424	22,18	47
48	manifester	Verbe	3	/ 838	3	/ 457	21,83	48
49	déposer	Verbe	2	/ 100	2	/ 81	21,42	49
50	déclarer	Verbe	3	/ 919	3	/ 514	21,28	50
51	non seulement	Adverbe	3	/ 928	3	/ 492	21,22	51
52	problème	Substantif	4	/ 3 056	4	/ 864	21,20	52
53	Charroux	Lieu	1	/ 1	1	/ 1	20,50	53
54	Sacrosancta	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,50	54
55	inquiétude32,	—	1	/ 1	1	/ 1	20,50	55
56	maravedis	—	1	/ 1	1	/ 1	20,50	56
57	attendant	Gérondif	2	/ 133	2	/ 123	20,27	57
58	bombe atomique	Substantif	2	/ 142	1	/ 98	20,01	58
59	canon	Substantif	2	/ 142	1	/ 96	20,01	59
60	ceux-ci	Pron. dém.	2	/ 169	2	/ 148	19,31	60
61	fonder	Verbe	3	/ 1 318	1	/ 600	19,14	61
62	occidental	Adjectif	3	/ 1 361	3	/ 474	18,95	62
63	Bâle	Lieu	2	/ 189	2	/ 112	18,86	63
64	pape	Substantif	2	/ 215	2	/ 122	18,35	64
65	siège	Substantif	2	/ 227	2	/ 136	18,13	65
66	trace	Substantif	2	/ 239	2	/ 165	17,92	66
67	théologique	Adjectif	2	/ 250	2	/ 145	17,74	67
68	cent-vingt-cinq	—	1	/ 2	1	/ 2	17,73	68
69	papales	—	1	/ 2	1	/ 2	17,73	69
70	métaphysique	Adjectif	2	/ 267	2	/ 178	17,48	70
71	incarnation	Substantif	2	/ 288	2	/ 139	17,18	71
72	acte	Substantif	3	/ 1 857	2	/ 532	17,12	72
73	la seconde	Dét. num.	2	/ 296	2	/ 225	17,07	73
74	foi	Substantif	3	/ 1 877	3	/ 516	17,06	74
75	durant	Préposition	2	/ 297	1	/ 221	17,05	75
76	notamment	Adverbe	2	/ 316	2	/ 216	16,81	76
77	trinitaires	—	1	/ 3	1	/ 3	16,69	77
78	opérer	Verbe	2	/ 346	2	/ 253	16,44	78
79	inaugurent	—	1	/ 5	1	/ 5	15,50	79
80	Jean 23	Personne	1	/ 5	1	/ 5	15,50	80
81	théologie	Substantif	2	/ 440	2	/ 198	15,49	81
82	songer	Verbe	2	/ 447	2	/ 288	15,42	82
83	figure	Substantif	2	/ 510	2	/ 299	14,90	83
84	contraception	Substantif	1	/ 8	1	/ 5	14,48	84
85	résoudre	Verbe	2	/ 581	2	/ 380	14,38	85
86	hypostase	Substantif	1	/ 9	1	/ 7	14,23	86
87	chevauchant	Gérondif	1	/ 9	1	/ 9	14,23	87
88	romain	Adjectif	2	/ 612	2	/ 251	14,18	88
89	préséance	Substantif	1	/ 10	1	/ 7	14,00	89
90	décision	Substantif	2	/ 653	2	/ 322	13,92	90
91	seul	Adjectif	4	/ 7 937	2	/ 1 294	13,90	91
92	statuer	Verbe	1	/ 11	1	/ 11	13,80	92
93	éternel	Adjectif	2	/ 693	2	/ 288	13,68	93
94	pontife	Substantif	1	/ 12	1	/ 9	13,62	94
95	en raison de	Préposition	1	/ 12	1	/ 12	13,62	95
96	condamner	Verbe	2	/ 758	2	/ 412	13,33	96
97	bulle	Substantif	1	/ 14	1	/ 11	13,30	97
98	dominer	Verbe	2	/ 779	2	/ 455	13,22	98
99	unique	Adjectif	2	/ 790	2	/ 449	13,17	99
100	Ionie	Nom propre	1	/ 15	1	/ 12	13,16	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)