Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie La Haye
— au voisinage de congrès (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 112 occurrences (sur 257 dans la totalité du corpus)
— 64 textes trouvés (sur les 91 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 congrès Substantif 780 / 780 258 / 258 15 017,59 1
2 La Haye Lieu 112 / 257 64 / 91 1 597,32 2
3 Europe Organisation 152 / 16 877 85 / 1 045 924,71 3
4 Montreux Lieu 58 / 131 33 / 58 825,27 4
5 premier Adjectif 37 / 1 977 32 / 811 273,12 5
6 liberté Substantif 36 / 3 517 23 / 848 222,48 6
7 fédéralisme Substantif 30 / 2 300 23 / 393 199,58 7
8 international Adjectif 21 / 594 20 / 310 181,47 8
9 réunir Verbe 20 / 580 19 / 357 171,79 9
10 Vienne Personne 15 / 174 15 / 114 156,95 10
11 résolution Substantif 15 / 187 11 / 101 154,70 11
12 comité Substantif 15 / 298 15 / 158 140,29 12
13 message Substantif 15 / 331 13 / 189 137,07 13
14 séminaire Substantif 11 / 92 8 / 63 122,62 14
15 commission Substantif 13 / 288 12 / 103 118,66 15
16 culturel Adjectif 18 / 1 481 16 / 458 116,95 16
17 union Substantif 20 / 2 481 18 / 521 113,78 17
18 tenir Verbe 19 / 2 308 17 / 913 108,85 18
19 lendemain Substantif 13 / 423 12 / 287 108,52 19
20 septembre Substantif 13 / 592 13 / 337 99,72 20
21 organiser Verbe 13 / 600 12 / 374 99,37 21
22 sénat Substantif 9 / 84 9 / 66 98,21 22
23 annuel Adjectif 8 / 60 7 / 45 91,01 23
24 président Substantif 11 / 387 10 / 194 90,06 24
25 conférence Substantif 12 / 603 11 / 269 89,67 25
26 Stockholm Nom propre 7 / 29 7 / 29 88,79 26
27 convoquer Verbe 8 / 86 7 / 66 84,91 27
28 défense de Préposition 8 / 90 5 / 72 84,15 28
29 Bruxelles Lieu 9 / 182 9 / 103 83,78 29
30 final Adjectif 10 / 413 10 / 251 78,63 30
31 séance Substantif 8 / 154 7 / 97 75,26 31
32 rapport Substantif 11 / 894 10 / 444 71,64 32
33 20e — 6 / 35 5 / 33 71,51 33
34 mouvement Substantif 13 / 1 798 10 / 655 71,07 34
35 Lausanne Nom propre 9 / 368 9 / 229 70,94 35
36 adopter Verbe 9 / 392 7 / 290 69,80 36
37 paix Substantif 12 / 1 422 11 / 497 69,23 37
38 Lambeth Nom propre 4 / 4 4 / 4 69,03 38
39 période Substantif 9 / 419 5 / 228 68,59 39
40 discours Substantif 10 / 711 10 / 373 67,77 40
41 étudiant Substantif 8 / 328 8 / 175 63,00 41
42 culture Substantif 15 / 4 201 15 / 663 61,57 42
43 récent Adjectif 8 / 359 8 / 278 61,55 43
44 colloque Substantif 7 / 196 5 / 81 60,51 44
45 délégué Substantif 7 / 202 7 / 119 60,08 45
46 clôture Substantif 5 / 32 5 / 27 58,57 46
47 cours Substantif 9 / 858 9 / 492 55,75 47
48 présider Verbe 6 / 133 6 / 109 54,70 48
49 instituteur Substantif 6 / 146 6 / 61 53,56 49
50 Nuremberg Nom propre 4 / 14 4 / 14 52,29 50
51 enthousiasme Substantif 6 / 177 5 / 141 51,22 51
52 dernier Adjectif 10 / 1 910 10 / 825 48,34 52
53 Churchill Nom propre 5 / 118 5 / 64 44,94 53
54 convocation Substantif 4 / 32 4 / 28 44,93 54
55 mondial Adjectif 8 / 1 050 6 / 437 44,51 55
56 août Substantif 6 / 336 5 / 181 43,49 56
57 éminence Substantif 3 / 6 3 / 6 43,46 57
58 général Titulature 9 / 1 752 9 / 720 43,17 58
59 directeur Substantif 6 / 359 6 / 235 42,69 59
60 proposer Verbe 8 / 1 198 7 / 629 42,44 60
61 parti Substantif 9 / 1 829 8 / 602 42,42 61
62 mois Substantif 7 / 714 7 / 385 42,41 62
63 titre Substantif 7 / 717 5 / 466 42,35 63
64 présidence Substantif 4 / 44 4 / 37 42,24 64
65 siégeant Gérondif 3 / 7 3 / 7 42,21 65
66 ouvrir Verbe 7 / 739 7 / 469 41,93 66
67 veille Substantif 5 / 163 5 / 135 41,67 67
68 organisateur Substantif 4 / 49 4 / 43 41,34 68
69 soviet Substantif 5 / 170 4 / 108 41,24 69
70 contact Substantif 6 / 427 3 / 250 40,62 70
71 discuter Verbe 6 / 428 5 / 303 40,59 71
72 stipuler Verbe 3 / 9 3 / 9 40,32 72
73 Rougemont Nom propre 7 / 881 5 / 319 39,51 73
74 organisé Part. passé 4 / 65 4 / 62 39,00 74
75 réunion Substantif 5 / 220 5 / 143 38,65 75
76 Rome Lieu 6 / 513 4 / 241 38,44 76
77 militant Substantif 5 / 226 4 / 144 38,38 77
78 occasion Substantif 6 / 523 6 / 357 38,21 78
79 objectif Substantif 6 / 526 5 / 340 38,14 79
80 Trieste Nom propre 3 / 13 1 / 10 37,73 80
81 rencontre Substantif 6 / 562 6 / 341 37,35 81
82 volume Substantif 5 / 257 5 / 188 37,09 82
83 mai Substantif 6 / 600 6 / 287 36,58 83
84 jeunesse Substantif 6 / 625 4 / 337 36,09 84
85 participer Verbe 5 / 294 5 / 210 35,75 85
86 situant Gérondif 3 / 18 3 / 18 35,56 86
87 membre Substantif 6 / 673 6 / 304 35,22 87
88 Genève Lieu 7 / 1 222 7 / 528 35,04 88
89 Bombay Lieu 3 / 21 2 / 10 34,55 89
90 sous-comité Substantif 2 / 2 2 / 2 34,51 90
91 demander Verbe 8 / 2 053 8 / 860 34,11 91
92 venir de Semi‑aux. 7 / 1 313 7 / 679 34,06 92
93 déclaration Substantif 5 / 359 5 / 238 33,76 93
94 UEF Nom propre 3 / 24 3 / 5 33,69 94
95 Retinger Nom propre 4 / 126 3 / 6 33,61 95
96 inaugural Adjectif 3 / 26 3 / 23 33,18 96
97 lors de Préposition 4 / 139 4 / 123 32,81 97
98 oecuménique Adjectif 4 / 141 4 / 72 32,70 98
99 manifester Verbe 6 / 838 6 / 457 32,64 99
100 invité Part. passé 3 / 31 3 / 26 32,07 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△