Lecture : au rang 2 la graphie **numéro**
— au voisinage de *consacrer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 287 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 193 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	consacrer	Verbe	385	/ 385	284	/ 284	7 956,22	1
2	numéro	Substantif	17	/ 287	16	/ 193	189,06	2
3	chapitre	Substantif	16	/ 505	15	/ 284	157,46	3
4	étude	Substantif	16	/ 867	15	/ 429	140,01	4
5	page	Substantif	13	/ 854	12	/ 464	108,63	5
6	ouvrage	Substantif	12	/ 942	11	/ 437	95,96	6
7	formule	Substantif	12	/ 1 047	12	/ 513	93,43	7
8	tâche	Substantif	10	/ 680	10	/ 375	82,79	8
9	spécialement	Adverbe	7	/ 97	7	/ 80	80,52	9
10	stato-nationalismes	—	5	/ 10	5	/ 10	79,53	10
11	livre	Substantif	12	/ 2 188	12	/ 741	75,86	11
12	problème	Substantif	12	/ 3 056	12	/ 864	67,98	12
13	critique	Substantif	9	/ 1 172	9	/ 527	62,83	13
14	vierge	Substantif	6	/ 139	6	/ 82	62,66	14
15	revue	Substantif	8	/ 776	7	/ 454	60,51	15
16	spécial	Adjectif	6	/ 205	6	/ 144	57,92	16
17	travail	Substantif	9	/ 1 565	9	/ 584	57,67	17
18	Europe	Organisation	18	/ 16 877	18	/ 1 045	57,34	18
19	usage	Substantif	7	/ 536	4	/ 343	56,24	19
20	tiers	Substantif	6	/ 248	6	/ 182	55,62	20
21	volume	Substantif	6	/ 257	6	/ 188	55,18	21
22	Minne	Nom propre	4	/ 20	4	/ 12	54,69	22
23	sacerdotal	Adjectif	4	/ 23	4	/ 16	53,45	23
24	article	Substantif	7	/ 703	6	/ 370	52,45	24
25	Fioretti	Nom propre	3	/ 6	3	/ 3	47,70	25
26	sérieusement	Adverbe	5	/ 197	5	/ 175	46,82	26
27	partie	Substantif	7	/ 1 163	6	/ 563	45,45	27
28	inspection	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	45,44	28
29	entièrement	Adv. degré	5	/ 243	5	/ 176	44,70	29
30	narratif	Adjectif	3	/ 9	3	/ 8	44,56	30
31	autel	Substantif	4	/ 70	4	/ 48	44,05	31
32	loisir	Substantif	5	/ 339	5	/ 139	41,36	32
33	après-midi	Substantif	4	/ 110	4	/ 78	40,36	33
34	volumineux	Adjectif	3	/ 17	3	/ 17	40,18	34
35	temps	Substantif	9	/ 4 239	9	/ 1 112	40,17	35
36	ministère	Substantif	4	/ 144	4	/ 101	38,17	36
37	Lionel Trilling	Personne	2	/ 2	2	/ 2	37,34	37
38	Lolita de Vladimir Nabokov	Personne	2	/ 2	2	/ 2	37,34	38
39	essai	Substantif	5	/ 508	5	/ 320	37,32	39
40	effort	Substantif	6	/ 1 177	6	/ 550	36,97	40
41	coeur	Substantif	6	/ 1 222	6	/ 565	36,53	41
42	solennellement	Adverbe	3	/ 31	3	/ 29	36,31	42
43	bibliographie	Substantif	3	/ 31	3	/ 25	36,31	43
44	déchaîné	Part. passé	3	/ 33	3	/ 33	35,92	44
45	ingéniosité	Substantif	3	/ 39	3	/ 33	34,87	45
46	équilibrer	Verbe	3	/ 43	3	/ 39	34,27	46
47	édification	Substantif	3	/ 44	3	/ 30	34,12	47
48	année	Substantif	6	/ 1 611	6	/ 659	33,28	48
49	samedi	Substantif	3	/ 51	3	/ 35	33,21	49
50	journée	Substantif	4	/ 274	4	/ 182	33,00	50
51	projet	Substantif	5	/ 794	5	/ 328	32,89	51
52	examen	Substantif	4	/ 283	4	/ 206	32,74	52
53	commission	Substantif	4	/ 288	3	/ 103	32,60	53
54	amour	Substantif	8	/ 4 740	8	/ 531	32,18	54
55	plastique	Substantif	3	/ 62	3	/ 53	32,01	55
56	Rougemont	Nom propre	5	/ 881	4	/ 319	31,86	56
57	le deuxième	Dét. num.	3	/ 71	3	/ 63	31,18	57
58	astuce	Substantif	3	/ 72	3	/ 51	31,09	58
59	long	Adjectif	5	/ 965	5	/ 515	30,96	59
60	strict	Adjectif	3	/ 75	3	/ 63	30,84	60
61	esprit	Substantif	8	/ 5 331	8	/ 1 092	30,40	61
62	reste	Substantif	6	/ 2 062	6	/ 842	30,39	62
63	le troisième	Dét. num.	3	/ 81	3	/ 77	30,37	63
64	méfait	Substantif	3	/ 89	3	/ 71	29,80	64
65	machiniste	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	28,97	65
66	saint	Titulature	4	/ 467	4	/ 184	28,74	66
67	sport	Substantif	3	/ 114	3	/ 60	28,29	67
68	nombreux	Adjectif	4	/ 501	4	/ 335	28,18	68
69	bord	Substantif	3	/ 122	3	/ 103	27,88	69
70	question	Substantif	6	/ 2 599	6	/ 887	27,70	70
71	cinquantième	Substantif	2	/ 10	2	/ 10	27,33	71
72	pire	Adjectif	4	/ 589	3	/ 409	26,90	72
73	France	Lieu	7	/ 4 568	7	/ 958	26,86	73
74	cérémonie	Substantif	3	/ 147	3	/ 99	26,76	74
75	non content de	Préposition	2	/ 12	2	/ 12	26,53	75
76	maison d'édition	Substantif	2	/ 12	2	/ 12	26,53	76
77	science	Substantif	5	/ 1 559	5	/ 492	26,26	77
78	rite	Substantif	3	/ 169	3	/ 113	25,92	78
79	productiviste	—	2	/ 15	2	/ 14	25,56	79
80	allure	Substantif	3	/ 181	3	/ 144	25,50	80
81	brûler	Verbe	3	/ 181	3	/ 123	25,50	81
82	acquisition	Substantif	2	/ 16	2	/ 16	25,29	82
83	volontiers	Adverbe	3	/ 193	3	/ 155	25,12	83
84	distingué	Adjectif	3	/ 199	3	/ 121	24,93	84
85	politicien	Substantif	3	/ 211	3	/ 168	24,58	85
86	ancêtre	Substantif	3	/ 218	3	/ 162	24,38	86
87	dernier	Adjectif	5	/ 1 910	5	/ 825	24,28	87
88	garantir	Verbe	3	/ 228	3	/ 156	24,11	88
89	Times	Nom propre	2	/ 22	2	/ 17	23,94	89
90	pour une fois	Adv. conj.	2	/ 23	2	/ 22	23,76	90
91	clair	Adjectif	4	/ 884	4	/ 526	23,69	91
92	bulletin	Substantif	3	/ 247	3	/ 169	23,64	92
93	oeuvre	Substantif	5	/ 2 054	5	/ 708	23,58	93
94	délivrer	Verbe	3	/ 251	3	/ 179	23,54	94
95	souligner	Verbe	3	/ 256	3	/ 190	23,42	95
96	vie	Substantif	7	/ 5 965	7	/ 1 110	23,36	96
97	Conseil de l'Europe	Nom propre	3	/ 260	3	/ 117	23,33	97
98	Salvador de Madariaga	Nom propre	2	/ 28	2	/ 22	22,94	98
99	bras	Substantif	3	/ 283	3	/ 172	22,82	99
100	littérature	Substantif	4	/ 1 031	4	/ 368	22,48	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)