Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie prendre
— au voisinage de conscience (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 137 occurrences (sur 3 884 dans la totalité du corpus)
— 108 textes trouvés (sur les 1 098 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 conscience Substantif 1 293 / 1 293 552 / 552 23 587,35 1
2 prendre Verbe 137 / 3 884 108 / 1 098 1 056,75 2
3 Europe Organisation 98 / 16 877 73 / 1 045 404,05 3
4 objecteur Substantif 28 / 45 24 / 28 395,75 4
5 commun Adjectif 42 / 3 132 36 / 821 239,73 5
6 moderne Adjectif 34 / 1 970 21 / 695 210,82 6
7 occidental Adjectif 26 / 1 361 26 / 474 166,30 7
8 objection Substantif 18 / 267 10 / 136 160,92 8
9 examen Substantif 18 / 283 18 / 206 158,76 9
10 aigu Adjectif 14 / 92 14 / 75 149,13 10
11 national Adjectif 26 / 2 130 22 / 569 143,28 11
12 individuel Adjectif 18 / 608 15 / 319 130,79 12
13 humain Adjectif 27 / 3 148 26 / 909 130,20 13
14 directeur Substantif 16 / 359 10 / 235 129,46 14
15 clair Adjectif 19 / 884 14 / 526 125,89 15
16 naître Verbe 21 / 1 917 21 / 769 111,19 16
17 volonté Substantif 18 / 1 291 15 / 543 103,80 17
18 empoisonneur Substantif 6 / 6 3 / 3 97,48 18
19 unité Substantif 18 / 1 545 15 / 500 97,44 19
20 liberté Substantif 21 / 3 517 19 / 848 86,53 20
21 reprendre Verbe 13 / 649 13 / 416 84,25 21
22 intime Adjectif 12 / 510 12 / 321 81,61 22
23 problème Substantif 19 / 3 056 19 / 864 79,73 23
24 perte Substantif 10 / 248 10 / 176 78,84 24
25 état Substantif 14 / 1 200 14 / 570 75,78 25
26 brûlure Substantif 7 / 44 7 / 26 75,20 26
27 but Substantif 15 / 1 641 15 / 627 74,06 27
28 donner Verbe 20 / 4 273 17 / 1 164 73,17 28
29 aggravant Gérondif 5 / 7 5 / 7 72,86 29
30 former Verbe 13 / 1 090 12 / 514 70,92 30
31 planétaire Adjectif 8 / 152 4 / 102 67,39 31
32 mission Substantif 11 / 659 9 / 302 67,29 32
33 contribuer Verbe 9 / 287 9 / 225 66,38 33
34 Suisse Lieu 19 / 4 643 15 / 578 64,73 34
35 occident Substantif 13 / 1 481 11 / 452 63,14 35
36 nécessité Substantif 12 / 1 112 12 / 552 63,10 36
37 religieux Adjectif 13 / 1 492 10 / 519 62,95 37
38 secret Substantif 13 / 1 495 11 / 566 62,90 38
39 évanouissement Substantif 5 / 15 5 / 15 62,14 39
40 réel Adjectif 14 / 2 017 14 / 755 61,66 40
41 éveiller Verbe 8 / 259 8 / 195 58,75 41
42 connaissance Substantif 10 / 681 10 / 354 58,63 42
43 formation Substantif 9 / 445 9 / 270 58,47 43
44 réveil Substantif 7 / 141 6 / 118 58,13 44
45 vivre Verbe 14 / 2 359 13 / 831 57,46 45
46 12e siècle Événement 8 / 295 8 / 93 56,66 46
47 péril Substantif 8 / 301 8 / 205 56,34 47
48 autopunition Substantif 4 / 7 4 / 7 55,42 48
49 mauvaise conscience Substantif 6 / 79 6 / 73 55,06 49
50 inquiéter Verbe 7 / 176 5 / 147 54,97 50
51 homme Substantif 24 / 11 302 24 / 1 259 53,49 51
52 entité Substantif 7 / 199 5 / 128 53,24 52
53 péché Substantif 9 / 668 7 / 241 51,23 53
54 fin Substantif 14 / 3 022 14 / 864 50,89 54
55 accéder Verbe 6 / 111 6 / 86 50,86 55
56 élargissement Substantif 5 / 41 5 / 38 50,85 56
57 décalage Substantif 4 / 11 2 / 8 50,57 57
58 à peine Adverbe 8 / 434 8 / 294 50,49 58
59 successif Adjectif 6 / 120 6 / 111 49,91 59
60 vanité Substantif 6 / 124 6 / 99 49,51 60
61 resplendir Verbe 4 / 13 4 / 13 48,94 61
62 hiéroglyphique Adjectif 3 / 3 3 / 3 48,73 62
63 monde Substantif 18 / 6 536 15 / 1 180 48,28 63
64 approfondissement Substantif 4 / 14 4 / 13 48,24 64
65 cosmique Adjectif 6 / 145 6 / 87 47,60 65
66 sou Substantif 4 / 16 4 / 13 47,00 66
67 vie Substantif 17 / 5 965 17 / 1 110 46,63 67
68 malheureux Adjectif 6 / 159 6 / 78 46,48 68
69 réveiller Verbe 7 / 323 7 / 224 46,43 69
70 beaucoup de Dét. indéf. 8 / 593 5 / 379 45,55 70
71 doute Substantif 8 / 598 8 / 369 45,42 71
72 profane Adjectif 6 / 175 6 / 80 45,32 72
73 Reynold Personne 5 / 71 5 / 36 45,10 73
74 garder Verbe 8 / 630 8 / 391 44,60 74
75 vague Adjectif 7 / 375 6 / 272 44,35 75
76 lyrique Adjectif 6 / 190 6 / 105 44,32 76
77 scrupule Substantif 6 / 191 6 / 147 44,26 77
78 découverte Substantif 7 / 381 6 / 225 44,13 78
79 final Adjectif 7 / 413 7 / 251 43,01 79
80 obscurément Adverbe 5 / 89 5 / 79 42,78 80
81 parvenir Verbe 7 / 423 7 / 304 42,68 81
82 sens Substantif 15 / 5 061 15 / 1 136 42,19 82
83 conjoncturelle — 3 / 5 3 / 5 42,01 83
84 professionnel Adjectif 6 / 242 5 / 147 41,41 84
85 priver Verbe 7 / 467 4 / 298 41,31 85
86 déchiré Part. passé 4 / 31 4 / 29 41,16 86
87 permanent Adjectif 7 / 475 7 / 312 41,07 87
88 densité Substantif 5 / 110 5 / 81 40,62 88
89 préalable Adjectif 5 / 112 5 / 101 40,43 89
90 réprouvée — 3 / 6 3 / 6 40,42 90
91 demi-jour Substantif 3 / 6 3 / 6 40,42 91
92 encourir Verbe 4 / 34 4 / 32 40,37 92
93 bourgeois Substantif 9 / 1 253 8 / 434 40,20 93
94 espèce Substantif 9 / 1 284 9 / 607 39,77 94
95 nulle Dét. indéf. 6 / 285 6 / 221 39,45 95
96 retard Substantif 5 / 131 5 / 112 38,84 96
97 exprimer Verbe 8 / 928 8 / 490 38,55 97
98 instinct Substantif 7 / 599 7 / 211 37,88 98
99 assumer Verbe 6 / 337 6 / 226 37,45 99
100 tranquilliser Verbe 3 / 9 3 / 9 37,28 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△