Lecture : au rang 2 la graphie **sempiternel**
— au voisinage de *constamment* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 4 occurrences (sur 16 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 12 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	constamment	Adverbe	169	/ 169	144	/ 144	3 791,18	1
2	sempiternel	Adjectif	4	/ 16	4	/ 12	63,83	2
3	rappeler	Verbe	7	/ 1 048	5	/ 579	59,32	3
4	imprévu	Substantif	5	/ 148	5	/ 122	58,62	4
5	déçu	Verbe	4	/ 40	4	/ 37	55,82	5
6	mouvant	Adjectif	4	/ 61	4	/ 47	52,30	6
7	renouveler	Verbe	5	/ 288	4	/ 232	51,89	7
8	corrélations	—	3	/ 7	3	/ 7	51,79	8
9	attitude	Substantif	6	/ 943	6	/ 482	50,23	9
10	excès	Substantif	5	/ 369	5	/ 236	49,39	10
11	ardeur	Substantif	4	/ 111	4	/ 74	47,40	11
12	critique	Substantif	6	/ 1 230	6	/ 559	47,05	12
13	raffiner	Verbe	3	/ 16	3	/ 16	45,91	13
14	sens	Substantif	8	/ 5 295	8	/ 1 223	44,31	14
15	regard	Substantif	5	/ 652	5	/ 335	43,69	15
16	sous-entendant	Gérondif	2	/ 2	2	/ 2	40,89	16
17	méconnu	Adjectif	3	/ 41	3	/ 39	39,89	17
18	orienter	Verbe	4	/ 323	4	/ 258	38,77	18
19	alerter	Verbe	3	/ 57	3	/ 52	37,85	19
20	rythme	Substantif	4	/ 443	4	/ 266	36,24	20
21	souple	Adjectif	3	/ 77	3	/ 69	36,01	21
22	trahir	Verbe	4	/ 491	4	/ 311	35,41	22
23	menacer	Verbe	4	/ 504	4	/ 341	35,20	23
24	gêne	Substantif	3	/ 95	3	/ 56	34,72	24
25	maintenir	Verbe	4	/ 538	4	/ 352	34,68	25
26	logique	Substantif	4	/ 552	4	/ 363	34,48	26
27	virtuel	Adjectif	3	/ 100	3	/ 86	34,41	27
28	Thérèse	Personne	3	/ 103	3	/ 14	34,23	28
29	résultante	Substantif	3	/ 105	3	/ 87	34,11	29
30	libre	Adjectif	5	/ 1 746	5	/ 733	33,90	30
31	retour	Substantif	4	/ 648	4	/ 362	33,20	31
32	équilibre	Substantif	4	/ 658	4	/ 352	33,08	32
33	cachant	Gérondif	2	/ 7	2	/ 7	32,51	33
34	bâtisseur	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	32,51	34
35	diminuer	Verbe	3	/ 157	2	/ 120	31,68	35
36	léger	Adjectif	3	/ 161	3	/ 130	31,52	36
37	barrière	Substantif	3	/ 168	3	/ 133	31,27	37
38	observation	Substantif	3	/ 189	3	/ 146	30,56	38
39	tenter	Verbe	4	/ 979	4	/ 580	29,91	39
40	certitude	Substantif	3	/ 226	3	/ 154	29,48	40
41	limiter	Verbe	3	/ 231	3	/ 173	29,35	41
42	fonctionnaire	Substantif	3	/ 236	3	/ 153	29,22	42
43	existence	Substantif	4	/ 1 254	4	/ 588	27,95	43
44	sensible	Adjectif	3	/ 295	3	/ 219	27,87	44
45	invoquer	Verbe	3	/ 314	3	/ 221	27,50	45
46	sentimental	Adjectif	3	/ 327	3	/ 222	27,26	46
47	provocant	Adjectif	2	/ 25	2	/ 23	26,95	47
48	agir	Verbe	5	/ 3 548	5	/ 1 110	26,93	48
49	acuité	Substantif	2	/ 28	2	/ 27	26,48	49
50	buter	Verbe	2	/ 29	2	/ 26	26,34	50
51	groupe	Substantif	4	/ 1 559	3	/ 609	26,22	51
52	religieux	Adjectif	4	/ 1 574	4	/ 552	26,15	52
53	mêler	Verbe	3	/ 408	3	/ 297	25,93	53
54	adverse	Adjectif	2	/ 34	2	/ 34	25,68	54
55	homologue	Substantif	2	/ 35	2	/ 28	25,56	55
56	utiliser	Verbe	3	/ 441	3	/ 275	25,46	56
57	muraille	Substantif	2	/ 38	2	/ 34	25,22	57
58	parler	Verbe	5	/ 4 244	5	/ 1 193	25,18	58
59	saint	Titulature	3	/ 477	3	/ 190	24,99	59
60	mythe	Substantif	4	/ 1 893	4	/ 401	24,69	60
61	Barrès	Personne	2	/ 45	2	/ 27	24,53	61
62	seul	Adjectif	6	/ 8 433	6	/ 1 429	24,44	62
63	nier	Verbe	3	/ 585	3	/ 311	23,77	63
64	qualité	Substantif	3	/ 587	3	/ 366	23,75	64
65	signature	Substantif	2	/ 61	2	/ 50	23,29	65
66	recommencer	Verbe	2	/ 74	2	/ 67	22,51	66
67	occuper	Verbe	3	/ 732	3	/ 474	22,43	67
68	force	Substantif	4	/ 2 649	4	/ 899	22,06	68
69	trancher	Verbe	2	/ 98	2	/ 84	21,37	69
70	choix	Substantif	3	/ 876	3	/ 421	21,37	70
71	tendre	Adjectif	3	/ 910	3	/ 491	21,14	71
72	exalté	Adjectif	2	/ 105	2	/ 72	21,09	72
73	établir	Verbe	3	/ 948	3	/ 537	20,90	73
74	rapport	Substantif	3	/ 954	3	/ 474	20,86	74
75	enrichir	Verbe	2	/ 112	2	/ 96	20,83	75
76	présenter	Verbe	3	/ 1 013	3	/ 595	20,50	76
77	subordonner	Verbe	2	/ 122	2	/ 96	20,49	77
78	collatéral	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	20,44	78
79	provoquants	—	1	/ 1	1	/ 1	20,44	79
80	variété	Substantif	2	/ 133	2	/ 100	20,14	80
81	conviction	Substantif	2	/ 146	2	/ 116	19,77	81
82	recherche	Substantif	3	/ 1 266	3	/ 493	19,18	82
83	concret	Adjectif	3	/ 1 274	3	/ 584	19,14	83
84	détourner	Verbe	2	/ 179	2	/ 144	18,95	84
85	prudence	Substantif	2	/ 203	2	/ 143	18,44	85
86	créature	Substantif	2	/ 205	2	/ 95	18,40	86
87	achopper	Verbe	1	/ 2	1	/ 2	17,67	87
88	chercher	Verbe	3	/ 1 646	3	/ 741	17,63	88
89	auteur	Substantif	3	/ 1 653	3	/ 669	17,61	89
90	plaire	Verbe	2	/ 256	2	/ 179	17,52	90
91	emploi	Substantif	2	/ 265	2	/ 178	17,38	91
92	de Traz	—	1	/ 3	1	/ 1	16,62	92
93	placer	Verbe	2	/ 330	2	/ 244	16,50	93
94	demeurer	Verbe	2	/ 333	2	/ 246	16,47	94
95	prêt	Adjectif	2	/ 342	2	/ 262	16,36	95
96	dernier	Adjectif	3	/ 2 070	3	/ 923	16,29	96
97	diriger	Verbe	2	/ 351	2	/ 250	16,26	97
98	refroidi	Adjectif	1	/ 4	1	/ 4	15,94	98
99	éclaircissement	Substantif	1	/ 4	1	/ 4	15,94	99
100	bouillonnant	Gérondif	1	/ 4	1	/ 4	15,94	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)