Lecture : au rang 2 la graphie **flagrant**
— au voisinage de *contradiction* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 79 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 73 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	contradiction	Substantif	470	/ 470	272	/ 272	9 525,26	1
2	flagrant	Adjectif	17	/ 79	14	/ 73	228,89	2
3	apparent	Adjectif	18	/ 155	18	/ 131	218,19	3
4	terme	Substantif	20	/ 2 077	19	/ 771	141,10	4
5	monstrueux	Adjectif	9	/ 111	5	/ 103	102,12	5
6	aviser	Verbe	7	/ 57	7	/ 56	85,52	6
7	résoudre	Verbe	10	/ 581	10	/ 380	81,93	7
8	maquis	Substantif	5	/ 10	5	/ 10	77,52	8
9	coeur	Substantif	11	/ 1 222	11	/ 565	75,92	9
10	insurmontable	Adjectif	6	/ 42	6	/ 38	75,23	10
11	débattre	Verbe	6	/ 50	6	/ 47	72,99	11
12	souffrir	Verbe	9	/ 559	7	/ 322	72,51	12
13	règne	Substantif	8	/ 387	8	/ 273	68,45	13
14	interne	Adjectif	7	/ 198	7	/ 151	67,47	14
15	signe	Substantif	9	/ 876	9	/ 449	64,44	15
16	par excellence	Adverbe	7	/ 254	4	/ 185	63,94	16
17	affligeant	Adjectif	4	/ 10	4	/ 10	59,64	17
18	homme	Substantif	17	/ 11 302	11	/ 1 259	58,55	18
19	infini	Substantif	7	/ 455	7	/ 249	55,73	19
20	indolent	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	54,82	20
21	résiderait	—	3	/ 3	3	/ 3	54,82	21
22	brownien	—	3	/ 3	3	/ 3	54,82	22
23	désordre	Substantif	7	/ 510	7	/ 257	54,14	23
24	tension	Substantif	7	/ 573	7	/ 239	52,51	24
25	plein	Adjectif	7	/ 586	7	/ 393	52,19	25
26	expliquer	Verbe	8	/ 1 191	8	/ 573	50,53	26
27	jalon	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	50,32	27
28	curieux	Adjectif	6	/ 393	6	/ 263	47,67	28
29	subit	Adjectif	5	/ 157	5	/ 139	47,11	29
30	invariablement	Adverbe	3	/ 6	3	/ 6	46,50	30
31	moral	Substantif	7	/ 916	7	/ 508	45,98	31
32	torturant	Gérondif	3	/ 9	3	/ 9	43,36	32
33	constater	Verbe	6	/ 568	4	/ 369	43,26	33
34	développement	Substantif	6	/ 593	6	/ 337	42,74	34
35	éclater	Verbe	5	/ 246	5	/ 195	42,58	35
36	réel	Adjectif	8	/ 2 017	8	/ 755	42,25	36
37	aviver	Verbe	3	/ 12	3	/ 12	41,32	37
38	opposition	Substantif	6	/ 683	4	/ 362	41,06	38
39	dialectique	Substantif	6	/ 689	6	/ 285	40,95	39
40	Vérone	Nom propre	3	/ 15	3	/ 9	39,81	40
41	sous-tendre	—	3	/ 18	3	/ 18	38,60	41
42	insatisfaction	Substantif	3	/ 18	3	/ 14	38,60	42
43	parlementarisme	Substantif	3	/ 19	3	/ 19	38,25	43
44	sembler	Verbe	7	/ 1 625	7	/ 755	38,08	44
45	clair	Adjectif	6	/ 884	6	/ 526	37,99	45
46	inaction	Substantif	3	/ 22	3	/ 18	37,30	46
47	fondamental	Adjectif	6	/ 983	6	/ 523	36,74	47
48	contradictions2.	—	2	/ 2	2	/ 2	36,54	48
49	orthologie	—	2	/ 2	2	/ 2	36,54	49
50	intrications	—	2	/ 2	2	/ 2	36,54	50
51	vie	Substantif	10	/ 5 965	9	/ 1 110	36,34	51
52	absolu	Adjectif	6	/ 1 021	6	/ 460	36,29	52
53	intime	Adjectif	5	/ 510	5	/ 321	35,29	53
54	logique	Substantif	5	/ 528	5	/ 346	34,95	54
55	exigence	Substantif	5	/ 528	5	/ 305	34,95	55
56	se trouver	Verbe	6	/ 1 157	6	/ 573	34,81	56
57	labeur	Substantif	3	/ 33	3	/ 30	34,72	57
58	déchirement	Substantif	3	/ 34	3	/ 32	34,53	58
59	énigmatique	Adjectif	3	/ 35	3	/ 29	34,35	59
60	platitude	Substantif	3	/ 36	3	/ 32	34,17	60
61	bible	Substantif	4	/ 204	4	/ 100	33,77	61
62	apparaître	Verbe	6	/ 1 270	5	/ 627	33,71	62
63	désarroi	Substantif	3	/ 41	3	/ 25	33,36	63
64	essentiel	Substantif	5	/ 627	5	/ 379	33,24	64
65	signe de croix	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	32,72	65
66	douleur	Substantif	4	/ 234	4	/ 118	32,67	66
67	agonie	Substantif	3	/ 48	3	/ 36	32,38	67
68	secret	Substantif	6	/ 1 495	6	/ 566	31,80	68
69	compensation	Substantif	3	/ 56	3	/ 53	31,43	69
70	vraisemblance	Substantif	3	/ 56	3	/ 36	31,43	70
71	unité	Substantif	6	/ 1 545	6	/ 500	31,42	71
72	réalité	Substantif	7	/ 2 665	7	/ 829	31,37	72
73	originel	Adjectif	4	/ 288	4	/ 196	31,00	73
74	transitive	—	2	/ 4	2	/ 2	31,00	74
75	impasse	Substantif	3	/ 61	3	/ 52	30,91	75
76	récit	Substantif	4	/ 315	4	/ 168	30,29	76
77	amertume	Substantif	3	/ 69	3	/ 59	30,15	77
78	fécond	Adjectif	4	/ 326	4	/ 247	30,01	78
79	pratique	Substantif	5	/ 906	5	/ 475	29,61	79
80	porte	Substantif	5	/ 929	5	/ 455	29,36	80
81	sensualité	Substantif	3	/ 82	3	/ 53	29,10	81
82	étrange	Adjectif	4	/ 368	4	/ 275	29,05	82
83	conciliant	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	28,90	83
84	variation	Substantif	3	/ 93	3	/ 77	28,33	84
85	en apparence	Adv. conj.	3	/ 94	3	/ 86	28,27	85
86	disharmonie	Substantif	2	/ 7	2	/ 2	28,17	86
87	croix	Substantif	3	/ 100	3	/ 77	27,89	87
88	incertitude	Substantif	3	/ 101	3	/ 67	27,83	88
89	idéal	Substantif	5	/ 1 101	5	/ 481	27,70	89
90	esprit	Substantif	8	/ 5 331	8	/ 1 092	27,38	90
91	effort	Substantif	5	/ 1 177	5	/ 550	27,05	91
92	auparavant	Adv. conj.	3	/ 116	3	/ 93	26,99	92
93	dépassement	Substantif	3	/ 119	3	/ 93	26,84	93
94	la troisième	Dét. num.	3	/ 119	3	/ 112	26,84	94
95	serrer	Verbe	3	/ 121	3	/ 105	26,74	95
96	antinomie	Substantif	3	/ 121	3	/ 64	26,74	96
97	cause	Substantif	5	/ 1 237	5	/ 581	26,56	97
98	gadget	Substantif	2	/ 10	2	/ 9	26,54	98
99	influencer	Verbe	3	/ 126	3	/ 108	26,49	99
100	mentalité	Substantif	3	/ 134	3	/ 92	26,12	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)