Lecture : au rang 2 la graphie **seul**
— au voisinage de *convenir* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 24 occurrences (sur 7 937 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 1 294 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	convenir	Verbe	409	/ 409	308	/ 308	8 402,73	1
2	seul	Adjectif	24	/ 7 937	18	/ 1 294	121,52	2
3	ajouter	Verbe	13	/ 752	13	/ 485	110,36	3
4	préciser	Verbe	11	/ 320	11	/ 226	108,58	4
5	signe	Substantif	9	/ 876	9	/ 449	66,95	5
6	engrenés	—	4	/ 6	4	/ 6	66,58	6
7	saison	Substantif	6	/ 128	6	/ 88	62,94	7
8	second	Adjectif	6	/ 190	6	/ 158	58,12	8
9	surseoir	Verbe	3	/ 4	3	/ 4	51,16	9
10	insister	Verbe	6	/ 410	5	/ 296	48,83	10
11	diversement	Adverbe	4	/ 40	4	/ 39	48,22	11
12	marquer	Verbe	6	/ 514	6	/ 344	46,12	12
13	Schleiermacher	Nom propre	3	/ 7	3	/ 7	46,10	13
14	guérir	Verbe	5	/ 219	5	/ 128	45,14	14
15	gausser	Verbe	3	/ 8	3	/ 8	45,07	15
16	calamité	Substantif	3	/ 9	3	/ 8	44,20	16
17	bourgeois	Substantif	7	/ 1 253	7	/ 434	43,58	17
18	souligner	Verbe	5	/ 256	5	/ 190	43,57	18
19	maquiller	Verbe	3	/ 11	3	/ 11	42,77	19
20	admettre	Verbe	6	/ 714	6	/ 413	42,19	20
21	cacher	Verbe	5	/ 389	5	/ 258	39,38	21
22	combinaison	Substantif	4	/ 131	4	/ 108	38,45	22
23	langage	Substantif	6	/ 1 070	6	/ 378	37,38	23
24	Centupler	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	37,10	24
25	façon	Substantif	5	/ 494	5	/ 303	37,00	25
26	métaphore	Substantif	4	/ 163	4	/ 77	36,69	26
27	débat	Substantif	5	/ 523	3	/ 315	36,43	27
28	entendre	Verbe	7	/ 2 352	6	/ 890	34,95	28
29	divin	Adjectif	5	/ 607	5	/ 235	34,95	29
30	parallèlement	Adverbe	3	/ 42	3	/ 37	34,05	30
31	mystique	Adjectif	6	/ 1 473	3	/ 312	33,61	31
32	schellings	—	2	/ 3	1	/ 1	33,28	32
33	hypothèse	Substantif	4	/ 254	4	/ 165	33,12	33
34	plan	Substantif	6	/ 1 549	6	/ 590	33,02	34
35	accuser	Verbe	4	/ 265	4	/ 197	32,78	35
36	penchant	Gérondif	3	/ 52	3	/ 44	32,73	36
37	hâte	Substantif	3	/ 57	3	/ 52	32,16	37
38	forcer	Verbe	4	/ 296	4	/ 231	31,89	38
39	manette	Substantif	2	/ 4	2	/ 2	31,55	39
40	attribuer	Verbe	4	/ 324	4	/ 232	31,17	40
41	cartésien	Adjectif	3	/ 72	3	/ 51	30,73	41
42	concrètement	Adverbe	3	/ 73	3	/ 62	30,64	42
43	ineptie	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	30,37	43
44	rappeler	Verbe	5	/ 980	5	/ 532	30,21	44
45	facteur	Substantif	4	/ 418	4	/ 237	29,14	45
46	nommer	Verbe	5	/ 1 107	5	/ 600	29,01	46
47	parler	Verbe	7	/ 3 908	7	/ 1 078	28,12	47
48	quitter	Verbe	4	/ 500	4	/ 309	27,72	48
49	merci	Substantif	3	/ 124	3	/ 104	27,42	49
50	usage	Substantif	4	/ 536	4	/ 343	27,16	50
51	trianon	Substantif	2	/ 10	2	/ 10	27,09	51
52	pluie	Substantif	3	/ 135	3	/ 64	26,91	52
53	noblesse	Substantif	3	/ 138	3	/ 86	26,78	53
54	décalage	Substantif	2	/ 11	2	/ 8	26,67	54
55	opposer	Verbe	5	/ 1 409	5	/ 633	26,65	55
56	régime	Substantif	5	/ 1 429	5	/ 506	26,51	56
57	diminuer	Verbe	3	/ 146	3	/ 112	26,43	57
58	gens du monde	Substantif	2	/ 12	2	/ 8	26,29	58
59	Chuzeville	Nom propre	2	/ 12	2	/ 2	26,29	59
60	rococo	Adjectif	2	/ 12	2	/ 12	26,29	60
61	chercher	Verbe	5	/ 1 582	5	/ 698	25,52	61
62	penser	Verbe	6	/ 2 969	6	/ 994	25,47	62
63	Peter	Personne	2	/ 15	2	/ 3	25,32	63
64	théologien	Substantif	3	/ 191	3	/ 122	24,82	64
65	citer	Verbe	4	/ 722	4	/ 417	24,81	65
66	protestant	Substantif	4	/ 726	4	/ 275	24,76	66
67	illettré	Adjectif	2	/ 18	2	/ 12	24,54	67
68	taire	Verbe	3	/ 200	3	/ 159	24,54	68
69	avant de	Préposition	3	/ 201	3	/ 170	24,51	69
70	limiter	Verbe	3	/ 219	3	/ 162	23,99	70
71	montrer	Verbe	4	/ 828	4	/ 507	23,73	71
72	tribut	Substantif	2	/ 22	2	/ 22	23,70	72
73	tiers	Substantif	3	/ 248	3	/ 182	23,25	73
74	au moins	Adverbe	4	/ 882	4	/ 480	23,23	74
75	clair	Adjectif	4	/ 884	2	/ 526	23,21	75
76	rôle	Substantif	4	/ 895	4	/ 493	23,12	76
77	tenir compte	Verbe	3	/ 258	3	/ 203	23,01	77
78	manier	Verbe	2	/ 26	2	/ 23	23,00	78
79	aberration	Substantif	2	/ 26	2	/ 21	23,00	79
80	idiome	Substantif	2	/ 26	2	/ 17	23,00	80
81	certes	Adv. conj.	4	/ 936	4	/ 556	22,77	81
82	mécanique	Adjectif	3	/ 272	3	/ 187	22,70	82
83	appeler	Verbe	5	/ 2 134	5	/ 820	22,63	83
84	expression	Substantif	4	/ 969	4	/ 483	22,49	84
85	examen	Substantif	3	/ 283	3	/ 206	22,46	85
86	à cause de	Préposition	3	/ 293	3	/ 217	22,25	86
87	de nouveau	Adverbe	3	/ 302	3	/ 203	22,07	87
88	gouvernement	Substantif	4	/ 1 027	4	/ 401	22,04	88
89	démocratique	Adjectif	3	/ 310	3	/ 203	21,91	89
90	tenir	Verbe	5	/ 2 308	5	/ 913	21,88	90
91	nombre	Substantif	4	/ 1 051	4	/ 531	21,86	91
92	émeute	Substantif	2	/ 39	2	/ 37	21,33	92
93	optique	Substantif	2	/ 41	2	/ 35	21,12	93
94	interdire	Verbe	3	/ 370	3	/ 236	20,86	94
95	aristocratie	Substantif	2	/ 44	2	/ 38	20,84	95
96	un second	Dét. num.	2	/ 45	2	/ 41	20,74	96
97	alterner	Verbe	2	/ 45	2	/ 42	20,74	97
98	agrément	Substantif	2	/ 45	2	/ 44	20,74	98
99	défaut	Substantif	3	/ 388	3	/ 291	20,58	99
100	par suite de	Préposition	2	/ 47	2	/ 38	20,57	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)