Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Eckermann
— au voisinage de conversation (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 13 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 5 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 conversation Substantif 164 / 164 123 / 123 3 669,06 1
2 Eckermann Nom propre 6 / 13 4 / 5 104,51 2
3 romancer Verbe 4 / 6 4 / 6 73,95 3
4 mentalité Substantif 6 / 134 3 / 92 73,47 4
5 bout Substantif 6 / 165 6 / 139 70,92 5
6 paganisation — 3 / 3 3 / 3 61,17 6
7 bal Substantif 4 / 34 4 / 20 56,96 7
8 entendre Verbe 8 / 2 352 8 / 890 56,63 8
9 sujet Substantif 6 / 1 136 6 / 574 47,65 9
10 pardessus Substantif 3 / 16 3 / 16 45,73 10
11 cravate Substantif 3 / 17 3 / 17 45,33 11
12 échange Substantif 5 / 685 5 / 319 42,90 12
13 voisin Substantif 5 / 792 5 / 403 41,45 13
14 module Substantif 3 / 36 3 / 21 40,52 14
15 long Adjectif 5 / 965 5 / 515 39,48 15
16 bar Substantif 3 / 43 3 / 28 39,41 16
17 planer Verbe 3 / 43 3 / 41 39,41 17
18 rappeler Verbe 5 / 980 5 / 532 39,33 18
19 rapidement Adverbe 4 / 305 4 / 240 38,99 19
20 bâton Substantif 3 / 47 2 / 28 38,86 20
21 nullement Adverbe 4 / 334 4 / 255 38,26 21
22 insolent Adjectif 3 / 52 3 / 45 38,24 22
23 nerveux Adjectif 3 / 57 3 / 52 37,67 23
24 noter Verbe 4 / 363 4 / 258 37,59 24
25 écouter Verbe 4 / 366 4 / 235 37,53 25
26 orientera — 2 / 3 2 / 3 36,95 26
27 disposer Verbe 4 / 402 4 / 295 36,78 27
28 pareil Adjectif 4 / 424 4 / 322 36,35 28
29 interrompre Verbe 3 / 78 3 / 66 35,75 29
30 absurde Adjectif 4 / 472 4 / 293 35,49 30
31 brusquement Adverbe 3 / 87 3 / 73 35,08 31
32 vol Substantif 3 / 90 3 / 70 34,87 32
33 intime Adjectif 4 / 510 4 / 321 34,87 33
34 sifflant Gérondif 2 / 5 2 / 3 34,04 34
35 autre chose Substantif 4 / 602 4 / 375 33,55 35
36 enregistrant Gérondif 2 / 6 2 / 6 33,13 36
37 conservateur Substantif 3 / 127 3 / 95 32,78 37
38 pendant que Conj. subord. 3 / 146 3 / 117 31,93 38
39 spontané Adjectif 3 / 155 3 / 110 31,57 39
40 rompre Verbe 3 / 156 2 / 118 31,53 40
41 prolonger Verbe 3 / 159 3 / 133 31,42 41
42 tenant Gérondif 3 / 160 3 / 140 31,38 42
43 cours Substantif 4 / 858 4 / 492 30,72 43
44 Rougemont Nom propre 4 / 881 3 / 319 30,51 44
45 pont Substantif 3 / 186 3 / 99 30,47 45
46 actualité Substantif 3 / 192 3 / 153 30,28 46
47 colloque Substantif 3 / 196 3 / 81 30,16 47
48 Horst Wessel lied Personne 2 / 14 2 / 8 29,29 48
49 ennui Substantif 3 / 234 3 / 137 29,09 49
50 retrouver Verbe 4 / 1 094 4 / 532 28,79 50
51 réfléchir Verbe 3 / 256 3 / 188 28,55 51
52 Nicolas Berdiaev Personne 2 / 17 2 / 16 28,46 52
53 rapporter Verbe 3 / 282 3 / 192 27,97 53
54 mérite Substantif 3 / 286 3 / 236 27,88 54
55 salle Substantif 3 / 286 3 / 152 27,88 55
56 haut Substantif 4 / 1 228 4 / 552 27,88 56
57 bourgeoisie Substantif 3 / 309 3 / 179 27,42 57
58 rouleau Substantif 2 / 22 2 / 18 27,37 58
59 remettre Verbe 3 / 313 3 / 232 27,34 59
60 instrument Substantif 3 / 316 3 / 219 27,28 60
61 radio Substantif 3 / 346 3 / 189 26,74 61
62 chaque fois Adverbe 2 / 31 2 / 28 25,94 62
63 permettre Verbe 4 / 1 625 4 / 742 25,66 63
64 devenir Verbe 5 / 3 949 5 / 1 049 25,59 64
65 fournir Verbe 3 / 464 3 / 311 24,98 65
66 débat Substantif 3 / 523 3 / 315 24,26 66
67 populaire Adjectif 3 / 529 3 / 319 24,19 67
68 exactement Adv. degré 3 / 560 3 / 371 23,85 68
69 savant Adjectif 3 / 567 3 / 326 23,78 69
70 différence Substantif 3 / 576 3 / 333 23,69 70
71 excité Adjectif 2 / 63 2 / 58 23,04 71
72 courant Gérondif 3 / 672 3 / 390 22,77 72
73 voix Substantif 3 / 676 3 / 371 22,73 73
74 principal Adjectif 3 / 767 3 / 480 21,98 74
75 engager Verbe 3 / 769 3 / 397 21,96 75
76 pensant Gérondif 2 / 85 2 / 77 21,82 76
77 confesser Verbe 2 / 87 2 / 69 21,73 77
78 verbe Substantif 2 / 93 1 / 68 21,46 78
79 anecdote Substantif 2 / 94 2 / 75 21,42 79
80 ronronnement Substantif 1 / 1 1 / 1 20,38 80
81 Roger Vitrac Personne 1 / 1 1 / 1 20,38 81
82 papotage Substantif 1 / 1 1 / 1 20,38 82
83 Clarence Personne 1 / 1 1 / 1 20,38 83
84 réentende — 1 / 1 1 / 1 20,38 84
85 Marion avoir Personne 1 / 1 1 / 1 20,38 85
86 passer Verbe 4 / 3 194 4 / 1 004 20,37 86
87 enregistrer Verbe 2 / 126 2 / 115 20,24 87
88 effacer Verbe 2 / 145 2 / 111 19,67 88
89 au cours de Préposition 2 / 150 2 / 128 19,54 89
90 veille Substantif 2 / 163 2 / 135 19,20 90
91 cause Substantif 3 / 1 237 3 / 581 19,14 91
92 écho Substantif 2 / 171 2 / 146 19,01 92
93 esquisser Verbe 2 / 176 2 / 144 18,90 93
94 les premières Dét. num. 2 / 197 2 / 173 18,44 94
95 minute Substantif 2 / 216 2 / 159 18,08 95
96 frère Titulature 2 / 225 2 / 143 17,91 96
97 Pierre Lhoste Personne 1 / 2 1 / 1 17,61 97
98 Pilsudski Nom propre 1 / 2 1 / 1 17,61 98
99 ombreux Adjectif 1 / 2 1 / 2 17,61 99
100 général Titulature 3 / 1 752 3 / 720 17,09 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△