Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie âme
— au voisinage de corps (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 126 occurrences (sur 1 657 dans la totalité du corpus)
— 85 textes trouvés (sur les 477 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 corps Substantif 1 396 / 1 396 515 / 515 25 252,29 1
2 âme Substantif 126 / 1 657 85 / 477 1 148,44 2
3 esprit Substantif 96 / 5 331 73 / 1 092 592,95 3
4 matière Substantif 48 / 598 25 / 279 440,11 4
5 social Adjectif 49 / 2 496 42 / 737 309,40 5
6 magique Adjectif 22 / 161 12 / 102 225,98 6
7 membre Substantif 25 / 673 23 / 304 189,39 7
8 homme Substantif 53 / 11 302 51 / 1 259 187,56 8
9 intellect Substantif 16 / 69 12 / 46 182,91 9
10 épée Substantif 17 / 140 11 / 69 170,27 10
11 humain Adjectif 33 / 3 148 26 / 909 167,21 11
12 organe Substantif 17 / 206 10 / 145 156,47 12
13 prendre Verbe 32 / 3 884 30 / 1 098 147,15 13
14 femme Substantif 23 / 1 966 15 / 422 121,31 14
15 physique Adjectif 18 / 766 17 / 382 119,71 15
16 seul Adjectif 35 / 7 937 32 / 1 294 119,44 16
17 chasteté Substantif 12 / 122 9 / 42 114,81 17
18 constituer Verbe 18 / 950 15 / 495 112,00 18
19 consultatif Adjectif 10 / 64 6 / 36 105,52 19
20 spirituel Adjectif 21 / 2 129 20 / 615 103,74 20
21 autorité Substantif 16 / 768 4 / 354 102,55 21
22 propre Adjectif 18 / 1 372 6 / 645 98,92 22
23 désir Substantif 18 / 1 396 18 / 407 98,31 23
24 normal Adjectif 14 / 524 14 / 317 96,67 24
25 déposer Verbe 10 / 100 7 / 81 96,01 25
26 loi Substantif 19 / 1 820 18 / 574 95,93 26
27 Jésus-Christ Divinité 15 / 766 14 / 235 94,28 27
28 électoral Adjectif 10 / 138 9 / 89 89,30 28
29 vil Adjectif 7 / 25 7 / 23 83,02 29
30 séparer Verbe 13 / 705 12 / 387 80,14 30
31 église Substantif 17 / 1 982 10 / 415 79,32 31
32 seulement Adverbe 17 / 2 093 13 / 816 77,53 32
33 franc Adjectif 10 / 266 10 / 136 75,89 33
34 nu Adjectif 10 / 275 7 / 178 75,22 34
35 tuer Verbe 12 / 642 10 / 329 74,29 35
36 visage Substantif 11 / 446 11 / 234 74,17 36
37 déchoir Verbe 5 / 8 5 / 8 69,88 37
38 entier Adjectif 13 / 1 085 12 / 552 69,09 38
39 pénombre Substantif 6 / 27 6 / 22 67,97 39
40 politique Substantif 22 / 5 924 18 / 1 011 67,91 40
41 horriblement Adverbe 6 / 28 6 / 28 67,48 41
42 tendre Adjectif 12 / 867 12 / 464 67,16 42
43 étreinte Substantif 6 / 31 6 / 22 66,12 43
44 souffrance Substantif 9 / 283 9 / 137 65,26 44
45 aligner Verbe 7 / 83 5 / 70 64,70 45
46 expéditionnaire Adjectif 4 / 4 4 / 4 64,37 46
47 radotant Gérondif 4 / 4 4 / 4 64,37 47
48 distinct Adjectif 9 / 312 9 / 192 63,49 48
49 enseignant Substantif 7 / 101 4 / 67 61,85 49
50 armée Substantif 11 / 814 8 / 331 61,04 50
51 mari Substantif 8 / 257 4 / 91 57,66 51
52 chimique Adjectif 6 / 67 6 / 46 56,20 52
53 santé Substantif 8 / 287 8 / 211 55,88 53
54 sensation Substantif 7 / 159 5 / 116 55,35 54
55 vitalité Substantif 7 / 161 7 / 109 55,17 55
56 désirable Adjectif 6 / 73 6 / 59 55,13 56
57 professoral Adjectif 4 / 7 4 / 7 54,81 57
58 former Verbe 11 / 1 090 9 / 514 54,76 58
59 animal Substantif 8 / 317 8 / 180 54,29 59
60 refuser Verbe 11 / 1 117 11 / 563 54,23 60
61 forme Substantif 14 / 2 536 12 / 770 53,49 61
62 sexuellement Adverbe 4 / 8 4 / 8 53,28 62
63 tasser Verbe 4 / 9 4 / 9 52,01 63
64 demi-tour Substantif 4 / 10 4 / 10 50,91 64
65 au delà Adverbe 10 / 951 8 / 469 50,57 65
66 abandonner Verbe 8 / 405 8 / 265 50,38 66
67 diable Substantif 10 / 1 055 10 / 152 48,55 67
68 procréer Verbe 4 / 13 4 / 13 48,33 68
69 non-vie Substantif 3 / 3 3 / 3 48,27 69
70 delgat — 3 / 3 3 / 3 48,27 70
71 mandragore Substantif 3 / 3 3 / 3 48,27 71
72 amaigri Adjectif 3 / 3 3 / 3 48,27 72
73 janissaire Substantif 3 / 3 3 / 3 48,27 73
74 déjeté Adjectif 3 / 3 3 / 3 48,27 74
75 transsubstantialisation — 3 / 3 3 / 3 48,27 75
76 matériel Substantif 10 / 1 113 10 / 483 47,51 76
77 vivant Adjectif 10 / 1 126 10 / 585 47,29 77
78 debout Adjectif 6 / 138 6 / 107 47,29 78
79 amour Substantif 16 / 4 740 12 / 531 46,55 79
80 détacher Verbe 6 / 147 6 / 107 46,52 80
81 captif Adjectif 4 / 16 4 / 15 46,38 81
82 état Substantif 10 / 1 200 10 / 570 46,06 82
83 Amor Nom propre 4 / 17 4 / 12 45,83 83
84 descendre Verbe 7 / 319 7 / 205 45,54 84
85 souffrir Verbe 8 / 559 8 / 322 45,28 85
86 cerveau Substantif 6 / 177 6 / 116 44,26 86
87 dissection Substantif 3 / 4 3 / 4 43,78 87
88 heurtant Gérondif 3 / 4 3 / 4 43,78 88
89 pensée Substantif 12 / 2 397 12 / 664 43,62 89
90 stupide Adjectif 5 / 77 5 / 76 43,50 90
91 passion Substantif 13 / 3 075 13 / 551 43,17 91
92 balte Adjectif 4 / 24 4 / 23 42,75 92
93 animer Verbe 7 / 395 7 / 305 42,57 93
94 fonction Substantif 8 / 674 8 / 335 42,34 94
95 conscription Substantif 4 / 26 4 / 16 42,06 95
96 tête Substantif 8 / 688 8 / 373 42,02 96
97 fonctionnaire Substantif 6 / 218 6 / 140 41,75 97
98 ens — 3 / 5 3 / 5 41,55 98
99 Parques Divinité 3 / 5 3 / 5 41,55 99
100 dispos Adjectif 3 / 5 3 / 5 41,55 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△