Lecture : au rang 2 la graphie **justifier**
— au voisinage de *criminel* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 549 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 343 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	criminel	Substantif	124	/ 124	91	/ 91	2 843,51	1
2	justifier	Verbe	8	/ 549	7	/ 343	84,47	2
3	en face	Adverbe	4	/ 77	4	/ 63	52,41	3
4	considérer	Verbe	6	/ 1 077	6	/ 587	51,69	4
5	méfait	Substantif	4	/ 89	4	/ 71	51,23	5
6	juger	Verbe	5	/ 751	5	/ 455	44,82	6
7	tenir	Verbe	6	/ 2 308	4	/ 913	42,60	7
8	risquer	Verbe	4	/ 283	4	/ 231	41,86	8
9	courir	Verbe	4	/ 289	4	/ 234	41,69	9
10	profaner	Verbe	3	/ 50	3	/ 21	40,17	10
11	proche	Adjectif	4	/ 383	4	/ 264	39,43	11
12	ressembler	Verbe	4	/ 384	4	/ 252	39,40	12
13	poursuivre	Verbe	4	/ 413	4	/ 317	38,82	13
14	supprimer	Verbe	4	/ 459	4	/ 307	37,97	14
15	complice	Adjectif	3	/ 100	3	/ 84	35,92	15
16	guerre	Substantif	6	/ 4 061	6	/ 811	35,90	16
17	synonyme	Adjectif	3	/ 107	3	/ 94	35,51	17
18	opinion publique	Substantif	3	/ 134	3	/ 111	34,15	18
19	empêcher	Verbe	4	/ 741	4	/ 443	34,15	19
20	condamner	Verbe	4	/ 758	4	/ 412	33,96	20
21	tour	Substantif	4	/ 805	4	/ 466	33,48	21
22	lutte	Substantif	4	/ 839	4	/ 406	33,15	22
23	excursion	Substantif	2	/ 9	2	/ 8	32,36	23
24	bolcheviste	Adjectif	2	/ 10	2	/ 10	31,89	24
25	invisible	Adjectif	3	/ 225	3	/ 152	31,02	25
26	idéal	Substantif	4	/ 1 101	4	/ 481	30,99	26
27	peu à peu	Adverbe	3	/ 271	3	/ 196	29,89	27
28	verdâtre	Adjectif	2	/ 17	2	/ 16	29,58	28
29	obscur	Adjectif	3	/ 308	3	/ 194	29,13	29
30	individu	Substantif	4	/ 1 467	4	/ 452	28,71	30
31	laisser	Verbe	4	/ 1 607	4	/ 755	27,99	31
32	but	Substantif	4	/ 1 641	4	/ 627	27,82	32
33	déchaînement	Substantif	2	/ 38	2	/ 30	26,23	33
34	répression	Substantif	2	/ 41	2	/ 35	25,92	34
35	seulement	Adverbe	4	/ 2 093	4	/ 816	25,90	35
36	antisocial	Adjectif	2	/ 49	2	/ 40	25,19	36
37	poursuite	Substantif	2	/ 53	2	/ 44	24,87	37
38	noir	Adjectif	3	/ 676	3	/ 316	24,41	38
39	colonialisme	Substantif	2	/ 60	2	/ 41	24,36	39
40	consciemment	Adverbe	2	/ 77	2	/ 72	23,35	40
41	travers	Substantif	2	/ 83	2	/ 76	23,05	41
42	rival	Substantif	2	/ 89	2	/ 71	22,76	42
43	vente	Substantif	2	/ 101	2	/ 74	22,25	43
44	éclair	Substantif	2	/ 110	2	/ 84	21,91	44
45	policier	Substantif	2	/ 129	2	/ 107	21,27	45
46	bactériologique	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	20,94	46
47	foutaise	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,94	47
48	stalino-fasciste	—	1	/ 1	1	/ 1	20,94	48
49	crument	—	1	/ 1	1	/ 1	20,94	49
50	abîme	Substantif	2	/ 146	2	/ 100	20,77	50
51	correspondant	Gérondif	2	/ 169	2	/ 121	20,18	51
52	renaissance	Substantif	2	/ 176	2	/ 128	20,02	52
53	scrupule	Substantif	2	/ 191	2	/ 147	19,69	53
54	puissance	Substantif	3	/ 1 695	3	/ 653	18,95	54
55	instituer	Verbe	2	/ 240	2	/ 196	18,78	55
56	par excellence	Adverbe	2	/ 254	2	/ 185	18,55	56
57	manière	Substantif	3	/ 1 870	3	/ 793	18,37	57
58	application	Substantif	2	/ 268	2	/ 193	18,33	58
59	receleur	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	18,17	59
60	lecture	Substantif	2	/ 296	2	/ 216	17,94	60
61	conduite	Substantif	2	/ 302	2	/ 206	17,86	61
62	intention	Substantif	2	/ 344	2	/ 257	17,34	62
63	scène	Substantif	2	/ 360	2	/ 174	17,15	63
64	victime	Substantif	2	/ 373	2	/ 254	17,01	64
65	social	Adjectif	3	/ 2 496	3	/ 737	16,67	65
66	nucléaire	Adjectif	2	/ 481	2	/ 161	16,00	66
67	arme	Substantif	2	/ 535	2	/ 290	15,58	67
68	aspect	Substantif	2	/ 605	2	/ 364	15,09	68
69	divin	Adjectif	2	/ 607	2	/ 235	15,07	69
70	tuer	Verbe	2	/ 642	2	/ 329	14,85	70
71	névrotique	Adjectif	1	/ 11	1	/ 11	14,24	71
72	blâme	Substantif	1	/ 12	1	/ 10	14,06	72
73	infâme	Adjectif	1	/ 12	1	/ 10	14,06	73
74	banni	Verbe	1	/ 13	1	/ 13	13,89	74
75	verdict	Substantif	1	/ 13	1	/ 13	13,89	75
76	prochain	Substantif	2	/ 851	2	/ 414	13,73	76
77	déclarer	Verbe	2	/ 919	2	/ 514	13,43	77
78	espion	Substantif	1	/ 18	1	/ 18	13,22	78
79	conduire	Verbe	2	/ 977	2	/ 542	13,19	79
80	communisme	Substantif	2	/ 990	2	/ 386	13,14	80
81	amour	Substantif	3	/ 4 740	3	/ 531	12,94	81
82	dépouille	Substantif	1	/ 21	1	/ 19	12,90	82
83	arrêtant	Gérondif	1	/ 22	1	/ 20	12,80	83
84	former	Verbe	2	/ 1 090	2	/ 514	12,76	84
85	préjuger	Verbe	1	/ 23	1	/ 23	12,71	85
86	indulgence	Substantif	1	/ 24	1	/ 24	12,63	86
87	nocif	Adjectif	1	/ 27	1	/ 24	12,39	87
88	artillerie	Substantif	1	/ 30	1	/ 14	12,17	88
89	éventuellement	Adverbe	1	/ 30	1	/ 28	12,17	89
90	intérêt	Substantif	2	/ 1 292	1	/ 564	12,09	90
91	école	Substantif	2	/ 1 332	2	/ 484	11,97	91
92	désir	Substantif	2	/ 1 396	2	/ 407	11,78	92
93	avérer	Verbe	1	/ 47	1	/ 45	11,26	93
94	spiritualisme	Substantif	1	/ 52	1	/ 42	11,06	94
95	utilisation	Substantif	1	/ 52	1	/ 44	11,06	95
96	inverser	Verbe	1	/ 57	1	/ 47	10,87	96
97	médecine	Substantif	1	/ 59	1	/ 50	10,80	97
98	priorité	Substantif	1	/ 62	1	/ 45	10,71	98
99	acte	Substantif	2	/ 1 857	2	/ 532	10,67	99
100	vicieux	Adjectif	1	/ 64	1	/ 54	10,64	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)