?
Lecture : au rang 2 la graphie croire
— au voisinage de croyez-vous (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 5 015 occurrences (sur 5 015 dans la totalité du corpus)
— 1 212 textes trouvés (sur les 1 212 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 vous Pron. pers. 12 234 / 12 234 1 176 / 1 176 148843 1
2 croire Verbe 5 015 / 5 015 1 212 / 1 212 57 695,83 2
3 savoir Verbe 466 / 7 632 283 / 1 456 1 766,82 3
4 penser Verbe 346 / 3 227 226 / 1 085 1 698,35 4
5 parler Verbe 281 / 4 244 215 / 1 193 1 107,10 5
6 demander Verbe 213 / 2 261 178 / 962 987,89 6
7 trouver Verbe 223 / 3 243 170 / 1 102 894,45 7
8 donner Verbe 235 / 4 543 189 / 1 269 813,07 8
9 Europe Lieu 408 / 19 232 256 / 1 199 758,21 9
10 aimer Verbe 174 / 2 469 102 / 642 705,87 10
11 répondre V. d’expression 157 / 2 007 142 / 876 669,18 11
12 rendre Verbe 161 / 2 481 124 / 1 015 626,97 12
13 entendre Verbe 152 / 2 495 123 / 966 573,16 13
14 lire Verbe 120 / 1 244 104 / 610 561,70 14
15 écrire Verbe 159 / 3 190 124 / 980 538,26 15
16 laisser Verbe 120 / 1 690 103 / 815 488,25 16
17 sentir Verbe 113 / 1 589 97 / 736 460,06 17
18 prendre Verbe 159 / 4 152 125 / 1 212 459,68 18
19 homme Substantif 246 / 11 707 168 / 1 361 451,63 19
20 diable Substantif 98 / 1 098 39 / 155 443,24 20
21 Dieu Divinité 139 / 3 115 97 / 557 441,33 21
22 venir Verbe 148 / 3 853 119 / 1 110 428,64 22
23 connaître Verbe 127 / 2 908 106 / 968 398,02 23
24 comprendre Verbe 112 / 2 059 87 / 874 397,59 24
25 question Substantif 124 / 2 829 102 / 976 389,45 25
26 livre Substantif 113 / 2 250 79 / 771 383,90 26
27 montrer Verbe 83 / 892 62 / 554 382,30 27
28 seul Adjectif 193 / 8 433 154 / 1 429 381,68 28
29 tenir Verbe 112 / 2 437 98 / 989 361,67 29
30 d'entre Préposition 64 / 419 48 / 308 360,32 30
31 vraiment Adv. mode 90 / 1 328 78 / 673 357,79 31
32 mal Substantif 110 / 2 412 71 / 830 353,60 32
33 essayer Verbe 81 / 1 018 69 / 596 347,66 33
34 attendre Verbe 84 / 1 164 65 / 624 344,29 34
35 venir de Semi‑aux. 86 / 1 408 80 / 750 324,43 35
36 États-Unis Lieu 119 / 3 533 68 / 775 315,87 36
37 perdre Verbe 102 / 2 414 81 / 880 313,24 37
38 raison Substantif 113 / 3 176 99 / 1 036 311,18 38
39 expliquer Verbe 80 / 1 262 76 / 619 307,55 39
40 idée Substantif 116 / 3 525 100 / 1 002 303,00 40
41 mettre Verbe 110 / 3 233 94 / 1 100 293,95 41
42 rappeler Verbe 72 / 1 048 64 / 579 288,10 42
43 exemple Substantif 81 / 1 542 71 / 679 282,00 43
44 soir Substantif 65 / 870 56 / 381 270,81 44
45 oser Verbe 62 / 760 60 / 472 269,13 45
46 chercher Verbe 79 / 1 646 76 / 741 261,45 46
47 savoir bien Verbe 46 / 295 39 / 212 260,95 47
48 personne Pron. indéf 116 / 4 440 91 / 1 064 255,46 48
49 citer Verbe 60 / 772 55 / 455 254,66 49
50 France Lieu 121 / 4 969 84 / 1 054 251,76 50
51 gens Substantif 66 / 1 084 61 / 488 248,50 51
52 saurer Verbe 35 / 124 32 / 107 244,52 52
53 exister Verbe 79 / 1 846 65 / 774 244,40 53
54 cesser Verbe 78 / 1 786 69 / 795 244,27 54
55 oeil Substantif 77 / 1 739 71 / 786 243,12 55
56 monde Substantif 137 / 6 840 116 / 1 287 240,02 56
57 ami Substantif 59 / 831 51 / 412 239,85 57
58 vie Substantif 130 / 6 186 105 / 1 192 238,09 58
59 proposer Verbe 68 / 1 338 64 / 702 232,41 59
60 remarquer Verbe 44 / 347 37 / 251 230,47 60
61 appeler Verbe 79 / 2 219 68 / 870 217,52 61
62 liberté Substantif 97 / 3 804 83 / 923 209,45 62
63 souvenir Substantif 51 / 732 46 / 410 205,42 63
64 passer Verbe 91 / 3 373 74 / 1 099 205,41 64
65 temps Substantif 103 / 4 479 88 / 1 219 204,15 65
66 ou bien Conj. coord. 53 / 845 37 / 412 202,58 66
67 prier Verbe 32 / 154 30 / 122 201,40 67
68 souhaiter Verbe 39 / 319 36 / 252 201,32 68
69 arriver Verbe 60 / 1 223 55 / 629 201,01 69
70 tenter Verbe 55 / 979 45 / 580 198,50 70
71 vivre Verbe 78 / 2 469 72 / 890 197,87 71
72 sérieux Adjectif 58 / 1 164 54 / 596 196,02 72
73 histoire Substantif 92 / 3 699 86 / 1 043 194,66 73
74 femme Substantif 71 / 2 012 52 / 447 194,32 74
75 vrai Adjectif 94 / 3 903 76 / 1 097 193,70 75
76 sérieusement Adverbe 34 / 217 30 / 193 193,20 76
77 préférer Verbe 42 / 453 39 / 334 193,05 77
78 vertu Substantif 53 / 933 46 / 431 192,41 78
79 droit Substantif 77 / 2 538 63 / 809 189,75 79
80 regarder Verbe 47 / 672 41 / 377 189,65 80
81 plaire Verbe 35 / 256 30 / 179 188,82 81
82 article Substantif 48 / 739 32 / 393 186,73 82
83 instant Substantif 50 / 851 48 / 451 184,77 83
84 seulement Adverbe 72 / 2 242 60 / 901 184,75 84
85 avenir Substantif 61 / 1 523 49 / 623 181,14 85
86 Suisse Lieu 105 / 5 344 75 / 685 180,51 86
87 refuser Verbe 56 / 1 231 55 / 630 179,60 87
88 avouer Verbe 45 / 663 42 / 406 178,92 88
89 opinion Substantif 49 / 854 34 / 458 178,82 89
90 permettre Verbe 63 / 1 742 60 / 807 175,23 90
91 poser Verbe 66 / 2 000 58 / 854 172,58 91
92 sembler Verbe 62 / 1 721 57 / 815 172,00 92
93 simplement Adverbe 57 / 1 438 54 / 735 168,15 93
94 sonnette Substantif 18 / 27 2 / 6 166,99 94
95 finir Verbe 43 / 701 41 / 400 162,47 95
96 bonheur Substantif 45 / 806 35 / 352 161,85 96
97 imaginer Verbe 54 / 1 330 51 / 654 161,70 97
98 député Substantif 36 / 419 14 / 197 159,95 98
99 interroger Verbe 29 / 216 17 / 163 155,34 99
100 guerre Substantif 89 / 4 462 69 / 907 155,15 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△