Lecture : au rang 2 la graphie **noter**
— au voisinage de *curieux* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 363 dans la totalité du corpus)
— 23 textes trouvés (sur les 258 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	curieux	Adjectif	393	/ 393	263	/ 263	8 105,38	1
2	noter	Verbe	25	/ 363	23	/ 258	285,28	2
3	phénomène	Substantif	10	/ 800	10	/ 385	79,13	3
4	esprit	Substantif	13	/ 5 331	12	/ 1 092	61,09	4
5	trio	Substantif	4	/ 14	4	/ 12	57,79	5
6	résultat	Substantif	7	/ 531	6	/ 353	56,08	6
7	André Monglond	Personne	3	/ 3	3	/ 3	55,90	7
8	dramatisation	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	51,40	8
9	syphilis	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	51,40	9
10	au moins	Adverbe	7	/ 882	7	/ 480	49,00	10
11	contradiction	Substantif	6	/ 470	6	/ 272	47,67	11
12	loup	Substantif	4	/ 54	4	/ 47	46,03	12
13	paraître	Verbe	9	/ 3 004	9	/ 1 035	45,80	13
14	présomption	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	45,31	14
15	enquêteur	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	43,68	15
16	prestige	Substantif	5	/ 270	5	/ 188	43,44	16
17	extrêmement	Adverbe	4	/ 103	4	/ 82	40,73	17
18	auparavant	Adv. conj.	4	/ 116	4	/ 93	39,76	18
19	Alidor	Nom propre	3	/ 18	3	/ 3	39,68	19
20	déguiser	Verbe	4	/ 118	4	/ 86	39,62	20
21	intellectualisme	Substantif	3	/ 19	3	/ 14	39,33	21
22	véhicule	Substantif	3	/ 19	3	/ 16	39,33	22
23	trouver	Verbe	8	/ 3 083	8	/ 1 017	38,46	23
24	mélange	Substantif	4	/ 142	4	/ 115	38,12	24
25	badaud	Substantif	3	/ 24	3	/ 17	37,82	25
26	parallèle	Adjectif	4	/ 155	4	/ 112	37,41	26
27	Nietzsche	Personne	5	/ 518	5	/ 213	36,92	27
28	Job	Personne	3	/ 32	3	/ 28	35,99	28
29	inversion	Substantif	3	/ 34	3	/ 28	35,61	29
30	énigme	Substantif	3	/ 39	3	/ 32	34,75	30
31	filiation	Substantif	3	/ 39	3	/ 32	34,75	31
32	impatience	Substantif	3	/ 45	3	/ 38	33,86	32
33	ornement	Substantif	3	/ 52	3	/ 46	32,97	33
34	garde	Substantif	4	/ 296	4	/ 230	32,21	34
35	disparaître	Verbe	4	/ 300	4	/ 225	32,11	35
36	mineur	Substantif	3	/ 65	3	/ 52	31,59	36
37	présenter	Verbe	5	/ 951	5	/ 555	30,90	37
38	angoissé	Adjectif	3	/ 79	3	/ 72	30,40	38
39	spectateur	Substantif	3	/ 79	3	/ 61	30,40	39
40	mouvoir	Verbe	3	/ 83	3	/ 71	30,10	40
41	théoricien	Substantif	3	/ 88	3	/ 74	29,74	41
42	visite	Substantif	3	/ 91	3	/ 81	29,54	42
43	transposer	Verbe	3	/ 93	3	/ 83	29,41	43
44	épure	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	28,88	44
45	fournir	Verbe	4	/ 464	4	/ 311	28,63	45
46	paradoxe	Substantif	4	/ 470	4	/ 276	28,52	46
47	Espagne	Lieu	4	/ 484	4	/ 225	28,29	47
48	royal	Adjectif	3	/ 112	3	/ 74	28,28	48
49	donner	Verbe	7	/ 4 273	7	/ 1 164	27,47	49
50	entrevoir	Verbe	3	/ 129	3	/ 111	27,42	50
51	vigneron	Substantif	2	/ 10	2	/ 7	27,25	51
52	endocrine	Adjectif	2	/ 10	2	/ 10	27,25	52
53	analogie	Substantif	3	/ 133	3	/ 84	27,24	53
54	moteur	Substantif	3	/ 137	3	/ 99	27,06	54
55	constater	Verbe	4	/ 568	4	/ 369	27,02	55
56	différence	Substantif	4	/ 576	4	/ 333	26,91	56
57	monstre	Substantif	3	/ 142	3	/ 106	26,84	57
58	secret	Substantif	5	/ 1 495	5	/ 566	26,46	58
59	navigateur	Substantif	2	/ 12	2	/ 11	26,45	59
60	abus	Substantif	3	/ 153	3	/ 109	26,39	60
61	troubadour	Substantif	4	/ 629	4	/ 92	26,21	61
62	coutume	Substantif	4	/ 645	4	/ 345	26,01	62
63	trait	Substantif	4	/ 663	4	/ 388	25,80	63
64	terreur	Substantif	3	/ 170	3	/ 123	25,76	64
65	problème	Substantif	6	/ 3 056	6	/ 864	25,60	65
66	considération	Substantif	3	/ 185	3	/ 151	25,25	66
67	métaphysicien	Substantif	2	/ 16	1	/ 12	25,20	67
68	titre	Substantif	4	/ 717	4	/ 466	25,18	68
69	travailleur	Substantif	3	/ 188	3	/ 95	25,15	69
70	divagation	Substantif	2	/ 17	2	/ 17	24,95	70
71	insatisfaction	Substantif	2	/ 18	2	/ 14	24,70	71
72	incompatibilité	Substantif	2	/ 18	2	/ 17	24,70	72
73	aventure	Substantif	4	/ 793	3	/ 372	24,38	73
74	manière	Substantif	5	/ 1 870	5	/ 793	24,29	74
75	sordide	Adjectif	2	/ 20	2	/ 20	24,26	75
76	obstination	Substantif	2	/ 20	2	/ 20	24,26	76
77	à chaque fois	Adverbe	2	/ 21	2	/ 21	24,05	77
78	croissant	Substantif	3	/ 238	3	/ 167	23,73	78
79	oisif	Adjectif	2	/ 23	2	/ 16	23,67	79
80	entre-deux-guerres	Substantif	2	/ 23	2	/ 21	23,67	80
81	typique	Adjectif	3	/ 247	3	/ 181	23,51	81
82	guère	Adv. degré	4	/ 890	4	/ 474	23,48	82
83	sécréter	Verbe	2	/ 25	2	/ 23	23,32	83
84	Chine	Lieu	3	/ 256	3	/ 157	23,30	84
85	dans l'état actuel	Adv. conj.	2	/ 26	2	/ 26	23,16	85
86	entreprenant	Adjectif	2	/ 26	2	/ 24	23,16	86
87	marque	Substantif	3	/ 264	3	/ 206	23,11	87
88	non sans	Préposition	3	/ 268	3	/ 213	23,02	88
89	omission	Substantif	2	/ 27	2	/ 24	23,00	89
90	12e siècle	Événement	3	/ 295	3	/ 93	22,45	90
91	lecture	Substantif	3	/ 296	3	/ 216	22,43	91
92	convenable	Adjectif	2	/ 32	2	/ 30	22,30	92
93	obscur	Adjectif	3	/ 308	3	/ 194	22,19	93
94	étudier	Verbe	3	/ 314	3	/ 209	22,08	94
95	Thomas d'Aquin	Personne	2	/ 34	2	/ 32	22,05	95
96	préciser	Verbe	3	/ 320	3	/ 226	21,96	96
97	retrouver	Verbe	4	/ 1 094	4	/ 532	21,86	97
98	remarquer	Verbe	3	/ 330	3	/ 235	21,78	98
99	inévitable	Adjectif	3	/ 332	3	/ 244	21,74	99
100	singularité	Substantif	2	/ 39	2	/ 28	21,49	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)